İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "privativement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRIVATIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

privativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVATIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRIVATIVEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «privativement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte privativement sözcüğünün tanımı

Sözlükte kişisel olarak tanımlama, yoksunluk, bir şey eksikliği ile karakterize edilir.

La définition de privativement dans le dictionnaire est qui est caractérisé par la privation, le manque de quelque chose.


Fransızca sözlükte «privativement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRIVATIVEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PRIVATIVEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prisonnier
prisonnière
pristi
privance
privat-docent
privateur
privatif
privation
privatisation
privatiser
privauté
privé
privée
privément
priver
privilège
privilégié
privilégiée
privilégier
prix

PRIVATIVEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde privativement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«privativement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRIVATIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile privativement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen privativement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «privativement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

私自
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

en privado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

privately
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निजी तौर पर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سرا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

в частном порядке
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

privadamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গোপনে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

privativement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

persendirian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

privat
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

個人的に
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

개인적으로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pribadi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tư nhân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தனியாருக்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एकांतात
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

özel
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

privatamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prywatnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

в приватному порядку
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

privat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατ ´ιδίαν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

privaat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

privatägt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

privat
5 milyon kişi konuşur

privativement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIVATIVEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «privativement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
privativement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «privativement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRIVATIVEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «privativement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «privativement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

privativement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRIVATIVEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

privativement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. privativement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arrest du Conseil d'Etat du Roy, qui ordonne que le ...
En consequence , fait deffenses aux Officiers du Siège Royal de Chastellcrault de troubler le Suppliant dans les Fonctions de fa Charge de Lieutenant Général de Police j Veut Sa Majesté, qu'il connoisse en cette qualité privativement à tous  ...
Francia. Conseil d'État du Roi, 1704
2
Traité des droits honorifiques des patrons et seigneurs dans ...
9 , que les honneurs de l'Eglise appartiennent au Patron , privativement au haut- Justicier. II fe fonde fur un Arrêt du premier Août 1620, qu'il cite plus bas, 21 de ce chapitre, & qui est rapporté au n. 4 des Arrêts placés au tome a , rendus entre ...
Mathias Mareschal, Jean Adrien Sérieux, 1772
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Suivant la même déclaration , les Prévôts ont , privativement aux baillis ou sénéchaux , la connoissance en première instance des causes relatives aux accords & conventions intervenus entre les justiciables roturiers de leurs prévôtés , quand ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
4
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Le droit de s'approprier, privativement à tous autres, les épaves qui n'ont point été réclamées, est , en France , un droit attaché à la haute-justice, qui a été attribué au Seigneur haut-justicier , pour le récompenser des frais qu'il fait pour faire ...
Robert Joseph Pothier, 1781
5
Contenant ses memoires sur questions de droit civil: 2
_ Ainsi pour détruire toute idée d'obreption ô( de subreption; M. l'Abbé de Cîteaux n'a qu'à prouver deux choses; l'une que les Lettres Patentes de 1620. ont effectivement été adressées au ,Grand—Conseil privativement à toutes les Cours de ...
6
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Le droit de propriété étant , comme nous l'avons vu fuprà, n. 4 , le droit par lequel une chose nous appartient privativement à tous autres , il est de I'essence de ce droit , que deux personnes ne puissent avoir chacune pour le total le domaine ...
Robert-Joseph Pothier, 1781
7
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
D'où il conclut que les Honneurs de l'Eglise appartiennent au Patron privativement au Haut - Justicier. Il se fonde fur un Arrêt de Paris du premier Août 1620 , qu'il rapporte tome 2 , n. 4 , entre Dame Anne Du- beuil , qui fut maintenue en ...
Germain-Antoine Guyot, 1758
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Toute» les demandes qui seront sormées ea exécution des dispositions du présent édit serontportées directement en la grand'chambre , ou première chambre de nosdites cours de parlemens ou conseils supérieurs , & ce privativement à tous ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
9
Histoire Généalogique Et Chronologique De La Maison Royale ...
À royaux privativement à ceux du duché & Pairie de Montpeníìer : sçavoir du port d'ar* mes ès assemblées illicites, séditions & émotions populaires , desquels cas néanmoins les officiers de Montpeníìer pourront au-dedans de leur territoire, ...
Anselme (de Sainte Marie), Honoré Caille Du Fourny, Pol Louis Potier de Courcy, 1728
10
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales
... le mal étant devenu commun par toutes les autres Provinces du Royaume , on a efiimé que le remède devoit être aujji tommun, & gênerai. D'où il conclut que les Honneurs de TEglife appartiennent au Patron privativement au Haut- Justicier .
Germain Antoine Guyot, 1751

«PRIVATIVEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve privativement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quel nouveau monde ?
L'homme de demain ne chercherait plus à s'approprier privativement les ressources. Par exemple, il ne chercherait plus à être propriétaire ... «Mediapart, Tem 15»
2
Achat de parties communes au lieu d'un lot privatif, attention au …
... était informé de ce qu'il avait acquis trois lots de copropriété auxquels était attaché le droit de jouir privativement des WC et d'un couloir. «Revenu Agricole, Tem 15»
3
André Tosel : «Réhabiliter la figure du travailleur en lutte»
... ce qui est de l'ordre des biens communs et qui ne saurait être approprié privativement par les classes propriétaires devenues des mafias de ... «L'Humanité, Nis 15»
4
Indivision : attention à l'indemnité d'occupation
Pour la Cour de cassation, le mari était redevable d'une indemnité dès lors qu'il avait le droit de jouir privativement de la maison, même s'il ne ... «Actualités service-public.fr, Oca 15»
5
Il faut respecter l'égalité dans l'indivision
Elle ajoute qu'en pareil cas, "l'indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d'une ... «Clicanoo, Oca 15»
6
Une sortie d'indivision successorale bloquée
Un autre motif à procédure pourrait d'ailleurs y pousser, à savoir que les deux indivisaires qui jouissent privativement de la maison pourraient ... «la Nouvelle République, Eki 14»
7
"Loyer d'occupation" d'un bien indivis par l'un des propriétaires
L'article 815-9 du code civil, issu de la loi n° 76-1286 du 31 décembre 1976, met à la charge de "l'indivisaire qui use ou jouit privativement de ... «Revenu Agricole, Ağu 14»
8
Pas de "taxe trottoir" pour les banques et les commerces
... dans la rue pour faire leurs achats ou retirer de l'argent, les clients de ces établissements occupaient privativement l'espace public. La seule ... «Le Particulier, Nis 14»
9
Bitcoins : les explications de MtGox sur ses pertes contestées
Lorsqu'une monnaie ne permettra pas la spéculation, en se désolidarisant TOTALEMENT de toute monnaie créée privativement, les autres lui ... «Numerama, Mar 14»
10
Divorce et non déductibilité de l'indemnité d'occupation du logement …
L'article 815-9 du code civil précise en effet que l'indivisaire, qui jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, ... «Fiscalonline.com, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Privativement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/privativement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z