İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "procédure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PROCÉDURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

procédure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCÉDURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROCÉDURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «procédure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte procédure sözcüğünün tanımı

Sözlündeki prosedürün ilk tanımı, hukuki işlemlerin yapılması gereken yasal bir yol, hangi yasal işlemlere göre yapılması gereken bir dizi kuraldır. Prosedürün bir başka tanımı, alınacak bir dizi formalite veya adım, bir karara varmak için izlenecek idari adımlardır. Prosedür, iniş için konfigürasyonlar ve manevralar da geliştirmektedir.

La première définition de procédure dans le dictionnaire est manière de procéder juridiquement, ensemble de règles suivant lesquelles doivent se dérouler les actions en justice. Une autre définition de procédure est série de formalités ou de démarches à accomplir, étapes administratives à respecter pour aboutir à une décision. Procédure est aussi mise au point de configurations et de manoeuvres en vue de l'atterrissage.


Fransızca sözlükte «procédure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROCÉDURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amidure
amidure
bandure
bandure
bordure
bordure
bridure
bridure
dure
dure
froidure
froidure
iodure
iodure
ladure
ladure
morfondure
morfondure
mécanosoudure
mécanosoudure
ordure
ordure
podure
podure
proto-iodure
proto-iodure
protoiodure
protoiodure
ressoudure
ressoudure
soudure
soudure
triiodure
triiodure
verdure
verdure
vidure
vidure
électrosoudure
électrosoudure

PROCÉDURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

procédé
procéder
procédeux
procédural
procédurier
procédurière
procédurièrement
procellaria
procentriole
procercoïde
procès
procès-verbal
processeur
processif
procession
processionnaire
processionnal
processionnant
processionnel
processionnellement

PROCÉDURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agriculture
architecture
argento-iodure
brochure
culture
cure
deutiodure
figure
future
imidure
infrastructure
lardure
lecture
manufacture
mercure
mesure
pure
structure
sulfo-iodure
sure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde procédure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PROCÉDURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «procédure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
procédure sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«procédure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROCÉDURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile procédure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen procédure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «procédure» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

程序
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

procedimiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

procedure
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रक्रिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إجراء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

процедура
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

procedimento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কার্যপ্রণালী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

procédure
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

prosedur
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verfahren
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

手順
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

순서
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

prosedur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phương pháp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நடைமுறை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रक्रिया
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

prosedür
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

procedura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

procedura
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

процедура
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

procedură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διαδικασία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

prosedure
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förfarande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

prosedyre
5 milyon kişi konuşur

procédure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROCÉDURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «procédure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
procédure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «procédure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROCÉDURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «procédure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «procédure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

procédure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PROCÉDURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

procédure sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lénine
La procédure est soeur jumelle de la Liberté.

«PROCÉDURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

procédure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. procédure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuel de procédure pénale
Une troisième édition du Manuel de procédure pénale s’imposait donc, intégrant les dernières nouveautés procédurales.
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
2
Lexique de procédure pénale de droit luxembourgeois
Depuis la deuxième édition, le droit de la procédure pénale a connu plusieurs mutations d’une portée considérable.
Gaston Vogel, 2009
3
Procédure civile
LA PROCEDURE CIVILE LA DÉFINITION DE Souvent considérée comme « l' enfant terrible de la famille juridique » (S. Guinchard), la procédure civile n'a pas bonne réputation. Redoutée des étudiants, méjugée par les justiciables, elle est  ...
Cédric Tahri, 2007
4
La nouvelle procédure d'appel
"Ouvrage très pratique à destination des avocats et des avoués qui doivent rapidement se former aux nouvelles règles régissant l’instance d’appel devant les juridictions civiles.
Natalie Fricero, 2011
5
L'opposition en procédure pénale
L’opposition est traditionnellement définie comme le recours du juge mal informé devant le juge bien informé.
Olivier Michiels, 2004
6
Commission du Codex Alimentarius: manuel de procédure
Le Manuel de procédure de la Commission du Codex Alimentarius a pour but d'aider les gouvernements des États Membres à participer efficacement aux travaux du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires.
‎2007
7
Procédure civile
Cet ouvrage couvre l'ensemble du programme de procédure civile (ou droit judiciaire privé) de deuxième et/ou troisième année de licence de droit.
Blandine Rolland, 2005
8
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
Cette Procédure apprend donc au commençant à marcher seul, et sert à le convaincre de la vérité de ce proverbe : que si les hommes font les affaires, les affaires font les hommes. Les deux manières d'étudier la Procédure étant ainsi ...
Eustache Nicolas Pigeau, Jos.Louis Crivelli, 1833
9
Maîtriser la qualité: Tout sur la certification et la ...
La forme d'une procédure Pour être agréable à lire, une procédure doit prendre en compte : • La mise en page (cf. la gestion de la structure documentaire), • La taille : une procédure doit être courte, concise et explicite, • L'outil : plusieurs ...
Daniel Boéri, 2003
10
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
Une analyse fondée sur des critères scientifiques, qui répond aux interrogations de la pratique.
Franklin Kuty, 2005

«PROCÉDURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve procédure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bugaled Breizh : La France tente de faire capoter la procédure
C'est cet élément qui permet aujourd'hui l'ouverture de cette procédure laissée en sommeil par la justice britannique le temps de l'instruction ... «Francetv info, Tem 15»
2
Kate Moss et Jamie Hince : "Jamie attend la procédure de divorce"
Ils ont atteint le point de non-retour" confie la source "Jamie attend simplement que Kate face une procédure de divorce. Aucun des deux ne ... «Public.fr, Tem 15»
3
Procédure de calamité agricole, la préfecture d'Eure-et-Loir y songe …
FRANCE 3 CENTRE-VAL DE LOIRE. Dans l'Eure-et-Loir, la préfecture se rapproche de la Chambre d'Agriculture et de la FDSEA. «Francetv info, Tem 15»
4
Vet'Affaires: procédure de redressement judiciaire.
(CercleFinance.com) - Vet'Affaires a annoncé vendredi avoir obtenu son placement en redressement judiciaire auprès du Tribunal de ... «ABC Bourse, Tem 15»
5
Gazprom lance une procédure d'arbitrage contre le Turkménistan
Les tensions sur le front gazier entre la Russie et le Turkménistan sont montées d'un cran, le géant russe Gazprom ayant initié une procédure ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Tem 15»
6
Les nouvelles dispositions du code de procédure pénale visent à …
Le code de procédure pénale vise également à renforcer la liberté de circulation des personnes. Le premier responsable du secteur de la ... «Algérie Presse Service, Tem 15»
7
Le constructeur Ferrari lance la procédure en vue d'une entrée à …
Le constructeur italien de voitures de sports Ferrari, filiale de Fiat Chrysler Automobiles (FCA), a formellement déposé une demande ... «Les News Eco .fr, Tem 15»
8
Droit d'asile : les députés votent une procédure d'éloignement plus …
Les députés ont approuvé, jeudi 23 juillet, une nouvelle procédure plus rapide d'éloignement des déboutés du droit d'asile voulue par le ... «Le Monde, Tem 15»
9
Affaire Lambert : les médecins suspendent la «procédure de fin de …
VIDÉO - Dans un énième rebondissement, le Dr Simon, en charge de la «procédure collégiale» sur la fin de vie du jeune handicapé, jette ... «Le Figaro, Tem 15»
10
Bagnolet lance une procédure d'expulsion contre Pietragalla
C'est une procédure d'expulsion classique et il est probable qu'elle fera appel ». Pour autant, les travaux prévus au sein du groupe scolaire ... «Le Parisien, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Procédure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/procedure>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z