İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "instruction" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INSTRUCTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

instruction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTRUCTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSTRUCTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «instruction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte instruction sözcüğünün tanımı

Sözlükteki talimat tanımı, birisine talimat vermek için yapılan eylemdir; bu eylemin sonucu. Ruhu şekillendirmek için eylem, birisinin kişilik, deneyim, yaşam, olaylarla ilgili bir bilgi toplamı; bu eylemin sonucu. Eğitimle ilgili teorik ya da pratik bilgilerin bir takımını iletişim kurmak için harekete geçirmek; çalışmak; bu eylemin sonucu.

La définition de instruction dans le dictionnaire est action d'instruire quelqu'un; résultat de cette action. Action de former l'esprit, la personnalité de quelqu'un par une somme de connaissances liées à l'expérience, à la vie, aux événements; résultat de cette action. Action de communiquer un ensemble de connaissances théoriques ou pratiques liées à l'enseignement, à l'étude; résultat de cette action.


Fransızca sözlükte «instruction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSTRUCTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

INSTRUCTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

institutrice
instructeur
instructif
instruction-machine
instructivement
instruire
instruisant
instruit
instrument
instrumentaire
instrumental
instrumentalement
instrumentalisation
instrumentalisme
instrumentaliste
instrumentalité
instrumentateur
instrumentation
instrumenter
instrumentiste

INSTRUCTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
interdiction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde instruction sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INSTRUCTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «instruction» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
instruction sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INSTRUCTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «instruction» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde instruction sözcüğünün zıt anlamlıları

«instruction» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSTRUCTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile instruction sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen instruction sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «instruction» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

指令
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

instrucción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

instruction
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनुदेश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تعليمات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

инструкция
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

instrução
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নির্দেশ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

instruction
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Arahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unterricht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

命令
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

명령
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

instruction
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hướng dẫn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அறிவுறுத்தல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सूचना
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

talimat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

istruzione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

instrukcja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

інструкція
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

instrucție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εντολή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

opdrag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

instruktion
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

instruksjon
5 milyon kişi konuşur

instruction sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSTRUCTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «instruction» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
instruction sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «instruction» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSTRUCTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «instruction» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «instruction» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

instruction sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INSTRUCTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

instruction sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Madame de Sablé
Les sottises d'autrui nous doivent être plutôt une instruction qu'un sujet de nous moquer de ceux qui les font.
2
André Brochu
L'instruction, on le sait, est la tarte à la crème d'une élite revue et corrigée par une élite de professeurs sans instruction.
3
Lionel Jospin
Il ne faut pas confondre instruction, culture générale et compétence professionnelle.
4
Maurice Chapelan
Instruction : des pierres dans un sac. Culture : une graine dans un pot.

«INSTRUCTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

instruction sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. instruction ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rapport sur l'instruction publique: fait au nom du Comité de ...
«l6 Raptout sur l'Instruction publique. Prolongation provjsoire dé l'enseignement actuel. Lès Universités et. corporations chargées maintenant de l'Instruction publique continueront leurs fonctions jusqu'au parfait établissement des nouveaux ...
Charles Maurice de Tallyrand-Périgord (Prince de Bénévent), France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1791
2
Revue de l'instruction publique de la littérature et des ...
Revue de l'instruction publique de la littérature, des beaux arts et des sciences en France et dans les pays étrangers
3
Instruction chrétienne
Premier volet de la somme théologique du réformateur vaudois P. Viret (1511-1571) parue en 1564, exposant la doctrine calviniste.
Pierre Viret, 2004
4
Histoire de l'instruction publique dans le Pays de Vaud
Analyse: Sous le régime bernois.
André Gindroz, 1853
5
Rapport sur l'état de l'instruction publique dans quelques ...
ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE INSTRUCTION PUBLIQUE. Dans le grand- duché de Saxe-Weimar, l'instruction publique fait partie du ministère de l'intérieur . Elle est confiée, comme à Francfort, à une commission dite Consistoire. Ce nom  ...
Victor Cousin, 1832
6
Procédure pénale
fUi^ LA CLÔTURE 33 DE L'INSTRUCTION F i c h © La clôture de l'instruction, également désignée sous l'expression de ... Cette exclusivité du juge d' instruction n'est toutefois pas sans contrôle puisque, conformément à l'article 6-1 CEDH ...
Éric Mathias, 2007
7
Instruction sur l'histoire de France et romaine
Claude Le Ragois. R, La bataille de Fontenay, qui se donna l'an 84.1. entre les Successeurs de Louys le Debonnaire d' u n côte , Louys le Germanique & Charles le Chauve ; & de l'autre l'Empereur Lothaire qui le perdit. II y eut cent mil  ...
Claude Le Ragois, 1694
8
Instruction pour les bergers et pour les propriétaires de ...
Louis-Jean-Marie Daubenton. DES PLANCHES. PLANCHE XV. Cette Planche représente les quatre estomacs d'un mouton, grouppés et unis les uns aux autres par différera liens , comme dans l'état naturel. Ces quatre estomacs sont vus ...
Louis-Jean-Marie Daubenton, 1801
9
Journal général de l'Instruction publique: enseignement ...
SOHHAIRE. I'artie officielle. — Nomination de M. Cousin aa ministère de l' instruction publique. — Administration générale : Arrêtes du ministre. PARTIS NON officielle. — Littérature : Job et les psaumes, traduction nouvelle de M. Laurens.
‎1840
10
Les inspecteurs généraux de l'Instruction publique: ...
Notices biographiques, au nombre de 420, spécifiant pour chaque inspecteur les origines familiales et sociales, les études et la carrière, les positions administratives, les ouvrages et publications.
Guy Caplat, Isabelle Havelange, Françoise Huguet, 1986

«INSTRUCTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve instruction teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Procès Hissène Habré : Plusieurs mois d'instruction sans Idriss Déby !
Mais durant toute l'instruction qui a duré plusieurs années, Idriss Déby n'a pas été entendu. Pourquoi, mystère et boule de gomme. Clair que ... «Setal.net, Tem 15»
2
Arbitrage Tapie: Le parquet de Paris a demandé aux juges d …
Le parquet de Paris a demandé aux juges d'instruction de mettre en examen Claude Guéant, ancien secrétaire général de l'Elysée, pour son ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Tem 15»
3
Instruction des autorisations d'urbanisme : un service mutualisé
Nous avons opté pour la création d'un service d'instruction des autorisations d'urbanisme mutualisé avec la communauté de communes de ... «Ouest-France, Tem 15»
4
Bugaled Breizh : l'Angleterre examine la relance de l'instruction
La justice britannique examine ce vendredi l'opportunité d'ouvrir une instruction dans l'affaire du naufrage du chalutier breton Bugaled Breizh ... «Francetv info, Tem 15»
5
Violation du secret d'instruction, divulgation d'informations sensibles …
Le secret professionnel n'est jamais opposable au juge et aux enquêteurs, selon le Code pénal. Par conséquent, à en croire le journal ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
6
Instruction du droit des sols. État des lieux
Depuis le premier juillet, l'instruction du droit des sols n'est plus assumée par la DDTM. Christian Urvoy, maire de Binic, Gérard Losq, maire ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Attentat déjoué. Les trois suspects présentés à un juge d'instruction
Les trois suspects présentés à un juge d'instruction. France - 17 Juillet. écouter. Trois jeunes hommes soupçonnés d'avoir projeté l'attaque d'une installation ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Ramener le délai d'instruction de certains permis à 5 mois : c'est …
Affirmé en janvier 2014 par le président de la République, puis repris par le rapport « Duport » en avril 2014, le décret relatif à la réduction des ... «Moniteur, Tem 15»
9
Ghardaïa : Fekhar présenté devant le le juge d'instruction
Actuellement, Fekhar est devant le juge d'instruction selon les avocats qui sont avec lui. Je ne connais pas encore les chefs d'inculpation ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Tem 15»
10
Violation du secret de l'instruction : Le Dirpub du Quotidien arrêté
SETAL.NET-Le directeur de publication du journal le « Quotidien », Mouhamed Guèye, a été arrêté par les gendarmes de la section ... «Setal.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Instruction [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/instruction>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z