İndir uygulaması
educalingo
procès-verbal

Fransızca sözlükte "procès-verbal" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PROCÈS-VERBAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

procès-verbal


PROCÈS-VERBAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROCÈS-VERBAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kayıt

Genel olarak, yaygın olarak PV olarak bilinen bir kayıt, bulguları, bildirimleri veya durumları transkripsiyon haline getiren yazılı bir yasal harekettir. Belirli kamu görevlilerinden gelip, bunun yerine bir delil değeri elde ettiği sürece, genellikle yalnızca bir bilgi parçasıdır. Bilim ya da hukuk şartlarıyla sıklıkla bu terim, bilimsel anlamda anlaşılmalı ve şu anki anlamda anlaşılmamalıdır. Sözlü "sözlü", "yüksek sesle telaffuz" anlamına gelmez, ancak "sözü" yazılıdır, çünkü sözlü Latince verb kelimesinden gelmektedir. Böylece, bir rapor konuşulan bir ifade değil, kaydedilmiş bir açıklama. ▪ Özel hukukta terim aşağıdakilere atıf yapabilir: ▪ örneğin bir soruşturma hakimi tarafından yazılan bir tanık dinleme raporu; ▪ örneğin üçüncü bir kişinin, bir mahkemenin katiplerine, ardıllığın kaldırılmasının ilan edildiğini bildirmesi; ▪ bir toplantı ya da toplantı tutanağı: genel kurul toplantı tutanağı, toplantı tutanakları, komitenin tutanakları.

Fransızca sözlükte procès-verbal sözcüğünün tanımı

Sözlündeki tutanakların tanımı, bir kamu görevlisi tarafından tespit edilen bulgular veya tazminat bildiren bir işlem prosedürüdür.

PROCÈS-VERBAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adverbal · bal · catacombal · déverbal · global · outre-tombal · postverbal · préverbal · tombal · tribal · verbal

PROCÈS-VERBAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

procédeux · procédural · procédure · procédurier · procédurière · procédurièrement · procellaria · procentriole · procercoïde · procès · processeur · processif · procession · processionnaire · processionnal · processionnant · processionnel · processionnellement · processionnement · processionner

PROCÈS-VERBAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agricultural · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · festival · final · fiscal · goal · initial · international · journal · local · mal · mental

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde procès-verbal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PROCÈS-VERBAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «procès-verbal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«procès-verbal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PROCÈS-VERBAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile procès-verbal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen procès-verbal sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «procès-verbal» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

记录
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Acta
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

record
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अभिलेख
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

محضر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

запись
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

registro
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নথি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

procès-verbal
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rekod
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rekord
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

記録
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

기록
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rekaman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kỷ lục
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சாதனை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

रेकॉर्ड
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kayıt
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

record
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rekord
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

запис
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

record
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ρεκόρ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rekord
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rekord
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

posten
5 milyon kişi konuşur

procès-verbal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROCÈS-VERBAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

procès-verbal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «procès-verbal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

procès-verbal sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROCÈS-VERBAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

procès-verbal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. procès-verbal ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Procès-verbal de l'Assemblée nationale
France. Assemblée nationale législative (1791-1792). Un Membre , au nom du Comité de Division , fait la troisième lecture d'un projer de Décrer sar la réunion de la Paroisse du Temple à eelle de Carentoit. L' Assemblée, après avoit décidé  ...
France. Assemblée nationale législative (1791-1792), 1792
2
Procès-verbal de l'Assemblée des communes et de l'Assemblée ...
L'ASSEMBLÉE. NATIONALE,. £)«. Mardi 8 Décembre ij8g. 1 .A Séance à été ouverte par la lecture du .Procès-. Verbal de la Séance de la veille. Au matin , il a \été observé que ee Procès-verbal faisoit mention du nombre de voix qui avoit' ...
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1789
3
Procès-verbal de l'Assemblée Nationale
SUITE DU PROCÈS-VERBAL D E L'ÁSSEMBLÉE NATIONALE Du Mercredi 31 Acíît ijgi. La Séance a été ouverte par la lecture d'une lettre de M. Negret-Bruny, Jugede-Paix du Canton de Roquevaire , Département de l'Ain , par laquelle il ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
4
Procés-verbal
j ' f, Un membre réclame sur la rédaction du procès-verbal ; il a dit, relativement aux élections de Tarn-et-Garonne, qu'il pensait que la crainte n'avait point empêche' les électeurs de se rendre au colle'ge; mais il n'a point affirme' cette opinion.
France (1814-48). Chambre des Députés, 1830
5
Procès-verbal des séances de la Chambre des pairs
France. Chambre des pairs. toute sa vérité. Déjà, l'année dernière, Popinant avait été rappelé î1l'ordre au sujet d'une question dont tout le monde s'est emparé depuis : il est le premier en France qui ait soulevé à la tribune la question ...
France. Chambre des pairs, 1843
6
Guide de procédure des assemblées délibérantes
Les fonctions du procès-verbal Le procès-Verbal est le témoin autorisé des délibérations et des décisions de Fassemblée délibérante d'un organisme. À ce titre, il a une triple fonction: > Une fonction administrative Le procès-verbal est ...
Université de Montréal. Secrétariat général, 2001
7
Procès-verbal des séances du corps législatif :.
centimes, suivant procès - verbal du 2 i vendémiaire an 7 ; » Le citoyen Dufour , sept francs quarante-quatre centimes, suivant procès- verbal du 22 vendémiaire an 7; » Le citoyen Rousselet , trois francs quarante-quatre centimes , suivant ...
8
Le siècle des lumières: Index des titres A-K, 1761-1789
Extrait du premier acte du nouveau Bourgeois gentilhomme, 89:2469 Extrait du procès-verbal d'installation ... de l'Heureuse Rencontre à PO... de Périgueux, 86: 343 Extrait du procès-verbal de ce qui s'est passé à l'hôtel de ville [de Paris], ...
Pierre M. Conlon, 2009
9
Procès-verbal des séances de l'Assemblée nationale de France ...
Précédé du Récit des séances des députés des communes, depuis le 5 mai jusqu'au 12 juin suivant; du procès-verbal des conférences pour la vérification des pouvoirs; et du procès-verbal des séances des députés des communes, depuis le ...
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1791
10
Le siècle des lumières: Index des titres L-Z, 1761-1789
Procès-verbal de l'assemblée ... des trois ordres ... de Dauphiné, 88:1764, 88: 2170 Procès-verbal de l'assemblée des trois ordres ... de Draguignan, 89:21 13 Procès- verbal de l'assemblée ... des trois ordres de la principauté d'Orange, ...
Pierre M. Conlon, 2009

«PROCÈS-VERBAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve procès-verbal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Etonnant, non ?
Ce jugement, figurez-vous, se fonde sur des "attestations" et sur "une feuille" annexée au procès-verbal du bureau de vote n°1 signée par trois ... «Mediapart, Tem 15»
2
Revue des dernières déclarations des principales banques …
Le dernier procès-verbal de la BoE a, cependant, montré que les membres les plus bellicistes ne sont pas encore tout à fait prêts pour voir le ... «La Tribune.fr, Tem 15»
3
Bayonne : six mois de prison pour deux bières de trop
Le procès-verbal de la gendarmerie indique lui que le jeune au volant de son camion aurait accéléré après un rond-point, avant de se garer et ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Marseille : face aux accusations pour exhibition sexuelle, le consul …
... appréhendé, en état d'ivresse publique manifeste, ne se sont eux pas gênés pour poser ses insultes et autres outrages sur procès-verbal. «La Provence, Tem 15»
5
Politique agricole commune : le plan B
Encore plus de réglementations, de papiers, d'inspecteurs dans nos campagnes pour dresser procès-verbal et mettre à l'amende des fermiers ... «Contrepoints, Tem 15»
6
L'employeur condamné à deux reprises pour blessures …
... les constatations du procès-verbal d'infraction de l'inspecteur du travail de l'inspecteur du travail en jugeant l'employeur coupable du délit de ... «JuriTravail.com, Tem 15»
7
Les salariés de Manitou mettent fin à la grève
(1) Les entreprises devraient en rester sur le procès-verbal de désaccord signé en avril à la fin des négociations salariales et qui prévoit 1,2 ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Affaire Drapor. La famille Jakhoukh sort de son silence
... cela en cas de décès du président, sauf que le procès-verbal du conseil n'a été approuvé que par 2 membres sur 7, selon la même source. «Médias 24, Tem 15»
9
Haïti - Sécurité : 3 colleurs d'affiches abattus par balles à Carrefour
... et de la disparition de nombreux indices, dont les affiches qui sont absentes du procès-verbal a précisé le Commissaire Walman Cétoute. «Haitilibre.com, Tem 15»
10
SENEGAL-PRESSE-REVUE: L'EX-CONSUL DU SÉNÉGAL À …
Pourquoi n'a-t-il pas été entendu sur procès-verbal, avant même que son statut diplomatique ne soit connu, si tant est qu'il a insulté et menacé ... «SenXibaar, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Procès-Verbal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/proces-verbal>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR