İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "profanité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PROFANITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

profanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFANITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROFANITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «profanité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte profanité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki küfür tanımı dini, kutsal karakterden yoksun; insanlık alanı, zamansal, karasal ile ilgilidir.

La définition de profanité dans le dictionnaire est qui est dépourvu de caractère religieux, sacré; qui a trait au domaine humain, temporel, terrestre.


Fransızca sözlükte «profanité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROFANITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

PROFANITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prof
profanateur
profanation
profanatoire
profanatrice
profane
profaner
profectif
profération
proférer
proferment
profès
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
profession
professionnalisation

PROFANITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde profanité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«profanité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROFANITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile profanité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen profanité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «profanité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

亵渎
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

blasfemia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

profanity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गालियां बकने की क्रिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تجديف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

профанация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

profanidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপবিত্রতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

profanité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kata-kata kotor
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Profanität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

冒涜
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

욕설
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

janji
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thô tục
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அவதூறு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

असभ्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

küfür
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

profanità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bluźnierstwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

профанація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

profanare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βλασφημία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vloek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

svordomar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

banning
5 milyon kişi konuşur

profanité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROFANITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «profanité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
profanité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «profanité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROFANITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «profanité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «profanité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

profanité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROFANITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

profanité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. profanité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Substance catholique et principe protestant
donne l'impression que l'on pourrait soumettre et dépasser de façon romantique la profanité. La précaution s'impose peut-être encore plus lorsque l'on parle de profanité évangélique, et que l'on exprime ainsi l'ambiguïté qui arrive à la ...
Paul Tillich, 1995
2
La dimension religieuse de la culture: écrits du premier ...
Cette doctrine de Kant fut la voie d'accès pour le virage démonique et pessimiste de l'idéalisme allemand. La situation religieuse dans la profanité est donc celle-ci : pour autant que le divin comporte l'exigence que la forme pure soit réalisée, ...
Paul Tillich, 1990
3
Un Intineraire Theologique
Dans des pages socio-historiques très critiques vis-à-vis de l' Eglise-institution et du conglomérat idéologique prétendument «chrétien», Barth distingue alors ce qu'il appelle une «profanité se rapprochant de la pureté et de l'absolu», une ...
4
Se tenir debout: Le courage d'être dans l'œuvre de Paul Tillich
La profanité ne cesse donc de voir surgir en elle des forces démoniques dissimulées sous des apparences profanes. Tillich exprime sans ambages la raison profonde de cette résurgence: « Il n'est pas possible d'échapper au démonique, ...
Jean-Pierre Lemay, 2004
5
Théorie et pratique chez Dietrich Bonhoeffer
A son tour, la signification transcendante perçue dans des figures mondaines suppose un rapport constant à la profanité ; elle se dévoile au travers d'autre chose qu'elle-même. Elle ne vit que de sa tension avec le monde, le présent, le Kairos ...
Raymond Mengus, 1978
6
Études sur la Dogmatique, 1925, de Paul Tillich
Cependant, la question qui préoccupe Tillich dans le commentaire de cette thèse 47 est d'abord celle de savoir quelle attitude le théologien doit adopter à l'égard de la profanité. Sa réponse alors est double, a) Le théologien se doit d'apporter ...
André Gounelle, Jean Richard, Robert P. Scharlemann, 1999
7
Pensée arabe contemporaine: Tradition et modernité
Si la sacralité tient au rapport avec le divin, on peut définir la profanité par l' absence d'un tel rapport, soit par l'autonomie. Ce qui, en un sens, équivaut à transférer les attributs du sacré au monde naturel et au monde humain. La plénitude de ...
Paul Khoury, 2012
8
Science sans conscience?: foi, science et avenir de l'homme ...
La dramatique biblique et théologique est celle de la liberté: l'espace du monde est offert à l'homme en sa profanité afin qu'il en use; mais la foi confesse en même temps le secret effectif, historique, de l'homme l'homme refuse de vivre sa  ...
Jean-Luc Blondel, 1980
9
Archivio di filosofia
Une profanité sans profanation est-elle possible? ». Un problème appelle une solution, une question appelle une réponse. Telle est la triple condition sous laquelle la question de la sécularisation peut être dite herméneutique: qu'elle ...
Enrico Castelli, Centro internazionale di studi umanistici, Istituto di studi filosofici. Sezione di Roma, 1976
10
Essais exégétiques
De même aussi, la foi ne se fonde pas sur le travail théologique, qui, bien compris et bien accompli, appartient plutôt au domaine des bonnes œuvres. Comme la foi rend libre pour le service dans la profanité du monde, l'Eglise aussi libère ...
Ernst Käsemann, 1972

«PROFANITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve profanité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cameroun, Chronique de Félix TATLA MBETBO :Seigneur prends …
Car depuis l'époque coloniale, le corps du colonisé, du subalterne, du subversif : est dans sa profanité, « assimilé au reste des choses ». «camer.be, Ara 14»
2
Cameroun: Monsieur Charles Ateba EYENE est mort pour rien …
Mbembé pense à son tour qu'en colonie, et malheureusement dans nos sociétés postcoloniales, le corps du colonisé est, dans sa profanité, ... «L'ouverture sur le Cameroun, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Profanité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/profanite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z