İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "prologue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PROLOGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROLOGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROLOGUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «prologue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte prologue sözcüğünün tanımı

Sözlükte önsözün tanımı, konunun maruz kaldığı koronun girişinden önce gelen oyunun bir parçasıdır. Yazılı veya sözlü recitative, adanmış kişiliği onurlandırma oyunu konusunu ortaya koymayı amaçladı. Komedyen Yunan tiyatrosundaki önsözünü, Ortaçağın gizemlerini ve eski tiyatronun esin kaynağı olan çağdaş tiyatroyu okur. Tanıtım, tiyatro, lirik veya sinematografik eserde eylemin kendisinden önce olayları sunmak için kullanılır. Önsözün bir diğer tanımı, eski lirik tiyatronun opera veya opera balesinde açılışını takiben, övmek, onurlandıran karakterler veya önemli olayları gerçekleştirmektir. Prelude, bir müzik eserinde açılış. Giriş, konunun maruz kaldığı bir kitabın ön konuşması, bazen bir uyarı veya özveri olarak hizmet eder. Sözlü veya yazılı sunumdan önce giriş, önermeyle ilgili önlemler. Hangi ilan veya bir şeyler başlar. Aşamalı olarak bazı ırkların ilk yarışları.

La définition de prologue dans le dictionnaire est partie de la pièce qui précède l'entrée du choeur où l'on exposait le sujet. Récitatif en prose ou en vers destiné à exposer le sujet de la pièce en honorant la personnalité à qui elle était dédiée. Comédien chargé de réciter le prologue dans le théâtre grec, les mystères du moyen âge et le théâtre contemporain s'inspirant du théâtre antique. Introduction servant à présenter des événements antérieurs à l'action proprement dite dans une oeuvre théâtrale, lyrique ou cinématographique. Une autre définition de prologue est acte suivant l'ouverture dans un opéra ou un opéra-ballet du théâtre lyrique ancien où sont glorifiés, honorés des personnages ou des événements importants. Prélude, ouverture dans une oeuvre musicale. Introduction, discours préliminaire d'un ouvrage où l'on expose le sujet, servant parfois d'avertissement ou de dédicace. Entrée en matière, précautions oratoires précédant un exposé oral ou écrit. Ce qui annonce ou commence quelque chose. Première épreuve de certaines courses par étapes.


Fransızca sözlükte «prologue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROLOGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
pneumologue
pneumologue
podologue
podologue
politologue
politologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

PROLOGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prolifération
prolifère
proliféré
proliférer
prolification
prolificité
prolifique
proligère
prolixe
prolixement
prolixité
prolo
prolongateur
prolongation
prolonge
prolongé
prolongeable
prolongement
prolonger
prolymphocyte

PROLOGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde prologue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PROLOGUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «prologue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prologue sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PROLOGUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «prologue» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde prologue sözcüğünün zıt anlamlıları

«prologue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROLOGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile prologue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prologue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «prologue» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

序幕
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

prólogo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

prologue
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रस्तावना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فاتحة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пролог
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

prólogo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রস্তাবনা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

prologue
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

prolog
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Prolog
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

プロローグ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

프롤로그
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

prologue
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lời nói đầu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முன்னுரையாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

त्यातील
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

prolog
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

prologo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prolog
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пролог
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

prolog
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρόλογος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

proloog
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

prolog
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

prologen
5 milyon kişi konuşur

prologue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROLOGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «prologue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prologue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prologue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROLOGUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prologue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prologue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prologue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PROLOGUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

prologue sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Congreve
Faire la cour avant le mariage est un charmant prologue pour une pièce bien ennuyeuse.

«PROLOGUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

prologue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prologue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La clef des secrets: Le prologue exclusif du roman Sans limites
Exclusivité e-book : prologue gratuit du roman Sans limites (mars 2013, collection Mosaïc).
Tiffany Reisz, 2013
2
La soeur du muletier drame en cinq actes dont un prologue ...
Joseph Bouchardy. son v. sv.t.n ut. LAI SOEUR DU MULETIER, ' DRAME EN CINQ ACTES DONT UN PROLOGUE. PAR M. JOSEPH BOUCHÀBDY, . PERSONNAGES. ACTEURS. 0 PHRSUNNÂGÆJ. AC'I'BURJ. JACQUES IH D' ÉCOSSE .
Joseph Bouchardy, 1845
3
La bonne aventure drame en cinq actes, precede d'un prologue ...
PROLOGUE. FLAGEOLET. . . . . . . . . . MM. FRANCISQUE JEUNE. ANATOLE DUCORMIEB. . . . . . LACnESSONNIÈRE. ALBERTA. . . . . . . . . . . Mme D' HAEVILLE. DIANE , DUCHESSE DE BEAUPERTUIS. LACRESSONNIÈRE. MARIA, femme ...
Paul Henri Foucher, Adolphe Philippe Dennery, 1854
4
Plaisantes recherches d'un homme grave sur un farceur ou ...
PROLOGUE. TABARINIQUE POUR SERVIR A L'HISTOIRE DE TABARIN ET DES LIVRES PUBLIES SOTJSJÎON NOM. I. BIOGRAPHIE. ^ 'OHIGINE de Tabarin est couverte * de nuages si épais , les écrivains contemporains ont gardé un si ...
Jean-Michel-Constant Leber, 1856
5
Le conscrit de Montrouge drame en cinq actes, dont un ...
LE C'ONSCRIT DE MQJT'ROUGE DRAME EN CINQ ACTES, DONT UN PROLOGUE MUSIQUE DE Il. AIIEDÉE ABTUS'. DÉCOHS DE I. PHtLASTRE FILS n2Pn17'smïiä mon LA rnEmùnu I'Uts, A PAurs, son Ll-Ï TuÉATRr» on' L'AnBrGt' ...
Paulin Deslandes, Amédée Artus, 1857
6
Une heure avant l'ouverture prologue en un acte mele de ...
Henri Meilhac. SCÈNE I\'. 9 L'AMI. ' Voilà donc qui est entendu. Mademoiselle Boulingrin, le petit bonhomme et mon caissier. Du reste, je ne me mêle en rien des affaires du théâtre. LE RÉGISSEUR. Cela se voit. ' LE MACHINISTE.
Henri Meilhac, 1861
7
Job, drame en cinq actes avec prologue et épilogue par le ...
LIVRE. DE. JOB. PROLOGUE. CHAPITRE I. L'INSOMNIE. Eût-il tous les genres d' infortune, l'homme, tant qu'il conserve la puissance de dormir, ne mérite pas encore le nom de malheureux. Mais celui qui tremble quand le soir arrive, et qui ne ...
Pierre Leroux, 1866
8
Les fils de la nuit drame en trois journées et un prologue ...
Victor Séjour. un petit nom d'amitié qu'il me donne. a Veux-tu gagner 'cent écus d' or, me dit—il?» Aucun homme n'a le droit de loucher devant cent écus d'or. — (1 Oui, répondis—je, en portant la main à mon couteau. » C'est mon geste ...
Victor Séjour, 1856
9
Le chiffonnier de Paris, drame en 5 actes et un prologue ...
PROLOGUE. : PRlMJÏR TABLEAU. Le théâtre représente le quai d'Austerlitz. Au troisième plan, le parapet traversant le théâtre. À gauche, un poteau avec son réverbère ; du même côté, un banc en pierre ; un autre à droite. Il fait déjà nuit.
Félix Pyat, 1847
10
Flaminio comedie en trois actes et un prologue par George Sand
COMÉDIE EN TROIS ACTES ET UN PROLOGUE narRrismsnäe, pour l_.\ rlmnùnr sots, A mais, sua LE rmânRx ou GYMNASE n'uu'meur, u: 31 OCTOBRE 1855. LA PlÏINCESSE EMILlA PALMERÀNI . UNE FEMME DE CHAMBRE. GARBAUD.
George Sand, 1854

«PROLOGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prologue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Doit-on vraiment succomber... Au terrazzo ?
La question fatidique mérite donc, après prologue, une réponse courte et précise. Succomber au terrazzo est une nécessité. A vous de calmer ... «Elle, Tem 15»
2
Verton : premier départ en masse attendu samedi aux Foulées vertes
Avant que ces fervents ne s'élancent sur la grande boucle du stade municipal aux Grandes et Petites Neuvilles, le prologue « Courir d'abord ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Red Ash : Inafune tente la version PS4 pour booster la campagne …
... débats : la campagne Kickstarter ne sert pas à financer le jeu lui-même mais simplement un prologue de plusieurs chapitres, sachant que les ... «Gamekyo.com, Tem 15»
4
Tour de Wallonie
L'équipe a été construite autour du Lituanien Gediminas Bagdonas, qui est sorti du Tour d'Autriche, dont il a terminé huitième du prologue, ... «Cyclism'Actu, Tem 15»
5
Les choses sérieuses vont commencer
DEUXIÈME. Le coureur du VCS, Hugo Carrère, a remporté le prologue du Tour juniors, hier, à Jarry. Il a une seconde d'avance sur ses ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
6
Fêtes d'Orthez : trois bodegas associatives pour festoyer
Samedi, après le prologue des écoles de cyclisme d'Aquitaine à 14h, la course de l'UCO partira à 16h de la rue Saint-Pierre. Après avoir ... «La République des Pyrénées, Tem 15»
7
Cinéma – « Des Apaches » : l'identité n'est pas un héritage
Mais tout se complique quand le protagoniste principal d'un de ces conflits, comme dans ce film dès qu'il devient une fiction après le prologue, ... «Jeune Afrique, Tem 15»
8
par Financière Olano, Prologue détient désormais 39% du Capital d …
A la suite de la signature d'un traité d'apport par Financière Olano portant sur 10% du capital d'O2i, le groupe Prologue détient désormais 39% ... «EasyBourse.com, Tem 15»
9
Sept courses en prologue des 24 Heures de Spa
Comme toujours, un copieux programme sera proposé en prologue des 24 Heures de Spa. Trois épreuves auront lieu vendredi après-midi ... «RTBF, Tem 15»
10
SDCC 11 – Tekken Hybrid accueille le prologue de Tekken Tag …
Á l'occasion de Comic-Con', une surprise a été révélée, un troisième projet se joindra à la fête, une version prologue de Tekken Tag ... «PS3 GEN, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prologue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/prologue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z