İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "prélude" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRÉLUDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prélude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉLUDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRÉLUDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «prélude» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

başlangıç

Prélude

Müzikte, bir başlangıcı "belirli bir formu olmayan, giriş niteliği taşıyan enstrümantal bir parça" bulunur. Sözcüğün etimolojisi Latince'den gelir: "önce gelen" ve "ludo", "-en", "oynamak için" prae. En musique, un prélude est « une pièce instrumentale sans forme particulière, servant d’introduction. » L’étymologie du mot provient du latin : prae, « qui précède » et ludo, -es, -ere, « jouer ».

Fransızca sözlükte prélude sözcüğünün tanımı

Sözlüğün başlangıcı tanımı, çoğunlukla doğaçlamalı, seste seslendirilen veya sesi ve sesi ısıtmaya çalışan bir dizi nottur. Sesli veya çalgısal bir eserin açılışı veya litürjik bir eylemin veya resmi ya da ciddi bir eylemin tanıtılması olarak hizmet eden enstrümantal ya da orkstral serbest form parçası.

La définition de prélude dans le dictionnaire est suite de notes, souvent improvisée, chantée ou jouée pour se mettre dans le ton et essayer, chauffer la voix ou l'instrument. Pièce instrumentale ou orchestrale de forme libre servant d'ouverture à une oeuvre vocale ou instrumentale ou d'introduction à une action liturgique ou à un acte officiel ou solennel.

Fransızca sözlükte «prélude» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRÉLUDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altitude
altitude
alude
alude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
aude
aude
claude
claude
exactitude
exactitude
fraude
fraude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
interlude
interlude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
palude
palude
postlude
postlude
étude
étude

PRÉLUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prélation
prélature
prélavage
prèle
prêle
prélecture
prélegs
préléguer
prêler
prélèvement
prélever
prélibation
préliber
préliminaire
préliminairement
prélinguistique
prélinnéen
prélittéraire
prélogique
préluder

PRÉLUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

certitude
chaude
complétude
coude
finitude
fortitude
gaude
incomplétude
inquiétude
lassitude
platitude
plénitude
promptitude
prude
quiétude
rude
servitude
solitude
soude
émeraude

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde prélude sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRÉLUDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «prélude» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prélude sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PRÉLUDE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «prélude» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde prélude sözcüğünün zıt anlamlıları

«prélude» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRÉLUDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile prélude sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prélude sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «prélude» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

序幕
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

preludio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

prelude
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रस्तावना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مقدمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

прелюдия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

prelúdio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রস্তাবনা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

prélude
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

permulaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Auftakt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

前奏曲
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

전주곡
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Prakata
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khúc dạo đầu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முன்னோடியாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बोलत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

başlangıç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

preludio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

preludium
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прелюдія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

preludiu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προανάκρουσμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voorspel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

upptakt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forspill
5 milyon kişi konuşur

prélude sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRÉLUDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «prélude» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prélude sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prélude» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRÉLUDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prélude» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prélude» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prélude sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PRÉLUDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

prélude sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Max Favalelli
Anesthésie : prélude à une partie de billard.
2
George Gordon, Lord Byron
Il suffit à la foule de la vue du sang pour lui en donner la soif, comme la première coupe de vin est le prélude d'une longue débauche.

«PRÉLUDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

prélude sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prélude ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prélude au siècle des lumières en France...
PIERRE M. CONLON McMaster University PRÉLUDE AU SIÈCLE DES LUMIÈRES EN FRANCE Répertoire chronologique de 1680 à 1715 TOME SIXIÈME INDEX - SUITE LIBRAIRIE DROZ - GENÈVE 1975 HISTOIRE DES IDÉES ET ...
Pierre M. Conlon, 1974
2
Prélude à la symphonie du nouveau monde
A chaque expérience que j'ai faite des confins de l'homme, comme médecin d'urgence, comme médecin des prisonniers, des exclus ou des toxicomanes, chaque fois, à travers souffrances et désastres, j'ai senti un peu plus fort que ces fins ...
Xavier Emmanuelli, 1998
3
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
Le saviez-vous ?
Jean Guillaume, 2010
4
L'antisémitisme en France dans l'entre-deux-guerres: prélude ...
Ralph Schor, s'appuyant sur une masse de sources inédites, archives, témoignages, écrits du temps, présente la première synthèse sur l'antisémitisme dans l'entre-deux-guerres.
Ralph Schor, 2005
5
La guerre d'Irak: prélude d'un nouvel ordre international?
Les demarches croisees des politologues, juristes, philosophes et anthropologues associes a cette entreprise se focalisent sur le fait de savoir si la guerre d'Irak constitue la matrice d'un nouvel ordre politique international.
Barbara Delcourt, Denis Duez, Eric Remacle, 2004
6
Par-delà le bien et le mal: Prélude à une philosophie de ...
"C'est un livre effroyable qui cette fois m'a coulé de l'âme, un livre noir comme la sépia de la seiche", écrit Nietzsche qui, de sa critique acerbe, parcourt 19 siècles dans l'histoire européenne, perçant à jour le fond du ...
Friedrich Nietzsche, 2006
7
J'étais médecin dans Srebrenica assiégée: Au prélude du ...
Aussitôt, Thierry Pontus, chirurgien, est contacté chez lui, en Belgique, pour amorcer sans délai une présence médicale humanitaire avant l'arrivée d'une équipe et de moyens étoffés. ? ?
Thierry Pontus, 2005
8
Prélude de cristal
Fin mars 1886 en Belgique.
Bernard Tirtiaux, 2011
9
Prélude à la nuit
Deux couples, deux approches opposées de la vie servies par un suspens distillé avec talent et joué avec maestria par Jean Lheureux.
Jean Lheureux, 2012
10
Prélude
1" Prélude , annonce d'idées nouvelles ; 2° Edosion , mise au jour d'œuvres élaborées, non par les Comités , mais toutefois dans l'enceinte de notre Salle et même au-dehors de ses murs ; 3" Epanouissement, manifestations des œuvres ...
Albert d'Otreppe de Bouvette, 1855

«PRÉLUDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prélude teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fêtes de Bayonne 2015 : la braderie d'été en prélude des festivités
a braderie qui annonce chaque année les Fêtes de Bayonne sera organisée ce lundi 27 juillet dans le quartier Saint-Esprit (rive droite), entre 9 ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
"Saxophonie" débute lundi à Saint-Junien
Le "Quatu'or Laloi" proposera de découvrir un visage inédit et méconnu du compositeur du" Prélude à l'après-midi d'un faune". Enfin, l'art ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
3
GP de Hongrie: Lewis Hamilton domine les 1ers essais, Sergio …
... piloter une F1 ressemble à « une séance de fitness dans un sauna », disait l'Anglais jeudi, en prélude à cette 10e manche du Championnat. «RDS, Tem 15»
4
L'idée de sortir de la zone euro gagne du terrain en Europe
... pourrait faire son chemin. Elle pourrait être le prélude à une formalisation des exits futurs de la zone euro, et inaugurer un euro révocable. «Challenges.fr, Tem 15»
5
Le marché de la bière prospère en force à 27 degrés
Et tout cela n'est peut-être que le prélude à des performances commerciales encore plus spectaculaires. Ces derniers temps, la canicule nous ... «Tribune de Genève, Tem 15»
6
« Outisders », un romain autour des débuts de la dentelle de Calais
Ce prélude macabre permet de rendre compte du danger mortel que couraient les industriels anglais et leurs complices, désireux de ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
7
Un prélude landais
Toujours dans la tradition de ce concert-prélude et du souvenir du grand trompettiste Maurice André, le chœur sera chaque fois introduit par un ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
Publié le mercredi 22 juillet 2015 | L'intelligent d'Abidjan
... son cabinet pour apporter son soutien et son aide aux populations en prélude de chacune des visites d'Etat du Président Alassane Ouattara. «Abidjan.net, Tem 15»
9
Présidentielle au Burundi : des violences en prélude à l'ouverture …
C'est jour d'élection présidentielle ce mardi au Burundi. Les bureaux de vote sont officiellement ouverts depuis 6h (4h GMT), après une nuit ... «Jeune Afrique, Tem 15»
10
La robe très colorée de Mathilde pour assister au concert de l …
Le roi Philippe, la reine Mathilde, la princesse Astrid et son époux le prince Lorenz ont assisté lundi soir à 20h00 au concert donné en prélude ... «La Capitale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prélude [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/prelude>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z