İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "monologue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MONOLOGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

monologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOLOGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONOLOGUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «monologue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

monolog

Monologue

Bir monolog, konuşmacının düşüncelerini doğrudan stile geçiren, bir veya daha fazla kendiliğinden konuşulan cümlelerdir. Monolog, yalnızca kurgusal yazı dünyasına aittir; bu, örneğin örgütlü düşünce parçasından, kendine hitap eden kısa bir önlemden ayırdedilir. Aynı zamanda, otobiyografik romandan gerçek monologu sadece anlatı ve anlatı arasında bile bir zaman geciktirmesini öngören ilk kişiye değil, aynı zamanda modern bir kurgusal yazı biçiminden ayırmak gereklidir , iç akışın i veya tu biçiminde temsili. Un monologue est une ou plusieurs phrases auto-adressée à haute voix, rapportant les pensées du locuteur au style direct. Le monologue n'appartient qu'au monde de l'écriture fictionnelle, ce qui le différencie, par exemple, du fragment de pensée oralisé, brève injonction que l’on s’adresse à soi-même. Il faut aussi distinguer le véritable monologue non seulement, cela va de soi, du roman autobiographique à la première personne, qui suppose un décalage de temps, même minime entre la narration et le narré, mais aussi d'une forme d'écriture fictionnelle moderne, la représentation du flux intérieur sous la forme je ou tu.

Fransızca sözlükte monologue sözcüğünün tanımı

Sözlükteki monologun tanımı, sahnedeki tek bir karakterin kendini ifade ettiği konuşmasıdır. Monologun bir diğer tanımı, her biri görünüşte diğerlerine hitap eden ancak duyulması ya da anlaşılması için gerçek bir niyeti olmayan çocukların sahte sohbetidir.

La définition de monologue dans le dictionnaire est discours qu'un personnage seul en scène se tient à lui-même. Une autre définition de monologue est pseudo-conversation tenue par des enfants dont chacun s'adresse apparemment aux autres mais sans intention réelle de se faire écouter ou comprendre.

Fransızca sözlükte «monologue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONOLOGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
pneumologue
pneumologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

MONOLOGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

monoïdéisme
monoïque
monokini
monolâtrie
monolingue
monolinguisme
monolithe
monolithique
monolithisme
monologuant
monologué
monologuer
monologueur
monologuiste
monomane
monomaniaque
monomanie
monôme
monomère
monométallisme

MONOLOGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde monologue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MONOLOGUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «monologue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
monologue sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MONOLOGUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «monologue» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde monologue sözcüğünün zıt anlamlıları

«monologue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONOLOGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile monologue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monologue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «monologue» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

独白
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

monólogo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

monologue
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्वगत भाषण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مونولوج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

монолог
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

monólogo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নাটকাদি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

monologue
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

monolog
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Monolog
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

モノローグ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

독백
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

monologue
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

độc thoại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மோனோலாக்கை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्वगत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

monolog
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

monologo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

monolog
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

монолог
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

monolog
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μονόλογος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

monoloog
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

monolog
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

monolog
5 milyon kişi konuşur

monologue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONOLOGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «monologue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monologue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monologue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONOLOGUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monologue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monologue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monologue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MONOLOGUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

monologue sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Depuis des siècles, l'homme entretient avec l'homme un seul et même monologue.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Tenez dans la vie un seul monologue mais mettez l'accent sur un mot sans cesse différent.

«MONOLOGUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

monologue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monologue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corneille et le monologue: une interrogation sur les hʹeroes
Livre. second. Le. monologue. dans. le. théâtre. de. Corneille. Peu de carrières dramatiques donnent comme celle de Corneille une impression de constant renouvellement : « Aucune pièce de Corneille n'est une redite ; une pièce nouvelle ...
Mariette Cuénin-Lieber, 2002
2
Pour qu'éduquer ne soit pas un monologue
La question de l'éducation évolue avec la société dans laquelle elle est posée. Elle est éminemment culturelle et politique. Elle est indéniablement marquée au sceau idéologique.
‎2007
3
Madame fait ce qu'elle dit: monologue à plusieurs voix
Je suis un handicapé de naissance. Madame est une tentative pour élucider mon histoire personnelle dans un monde hostile. un essai pour exister encore après mon accident vasculaire cérébral. R.D.
Roland Dubillard, 2008
4
Du journal intime au monologue intérieur dans la littérature ...
Poétique de l'instant : du monologue d'Édouard Dujardin au tropisme de Nathalie Sarraute Carmen Licari On sait que la parution des Lauriers sont coupés (1887) d'Édouard Dujardin1 passa quasiment inaperçue, à quelques exceptions près, ...
‎2008
5
Le monologue de Teresa
Arrachée au carcan de l'histoire et du canon religieux, transcendée par la littérature, Sainte Thérèse devient sous la plume d'Alicia Dujovne Ortiz, une héroïne superbe et inattendue.
Alicia Dujovne Ortiz, 2011
6
L'Art de parler pour ne rien dire: Le monologue fumiste fin ...
Le monologue fumiste est une pure blague, sans prétention ni ambition.
Françoise Dubor, 2004
7
De la connaissance de Dieu ou monologue et prologue
On sait que la division des chapitres du Monologue diffère de beaucoup dans les différentes éditions. Notre manuscrit , qui présente dans le texte deux différences relativement à la division adoptée par Gerberon , prouve par les titres qu'il ...
Anselme, 1854
8
De la connaissance de Dieu, ou monologue et prosloge avec ...
On sait que la division des chapitres du Monologue diffère de beaucoup dans les différentes éditions. Notre manuscrit , qui présente dans le texte deux différences relativement à la division adoptée par Gerberon , prouve par les titres qu'il ...
Gerardus Casimirus Ubaghs, 1854
9
Autour du monologue intérieur
Réunit des analyses comparatives sur le monologue intérieur au XXe siècle et sur ces précédents au XIXe siècle.
Philippe Chardin, 2004
10
Monologue du prince déchiré
Sur le point de se retirer des affaires de l'Etat à l'approche de la vieillesse, un prince se penche sur son passé, sur son action, en manière d'examen de conscience.
Bertrand Hutteau, 2011

«MONOLOGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monologue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sky joue chiffres sur table
... (NDLR : l'équipe de Quintana et Valverde) », il a transmis le témoin à l'invité surprise, Kerrison, qui s'est lancé dans un monologue captivant. «Le Progrès, Tem 15»
2
E.L. Doctorow, l'auteur de "Ragtime", est mort
Son dernier livre, «Andrew's Brain», paru en 2014, est le long monologue confessionnel d'un scientifique ayant malencontreusement tué sa ... «L'Obs, Tem 15»
3
Avignon : "Meursaults", un texte fort, une mise en scène effacée
Berling tente, en quelque sorte, le monologue à deux. Il parle. Elle gémit. Il ressasse. Elle chante. Le texte est puissant, aucun doute là dessus. «Francetv info, Tem 15»
4
Jane Lynch: en scène!
Plus sérieusement, elle avait un monologue à préparer et des invités à apprivoiser, n'étant pas particulièrement familière avec le travail des ... «LaPresse.ca, Tem 15»
5
Réponse au #justiceforjustice de Ziyad Makhoul
Alors servons-nous en, à profusion, même si ça doit enquiquiner ceux qui confondent dialogue et monologue, et ne souffrent la contradiction ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
6
King du ring (***)
Dans ce spectacle, la compagnie avignonnaise « Corps de passage » propose de découvrir le monologue intérieur du célèbre boxeur durant ... «La Provence, Tem 15»
7
« Milarepa », d'Éric-Emmanuel Schmitt, voyage introspectif entre …
Alors, je retiens souvent une réplique, une phrase, une seule, volée à un monologue, chipée à un dialogue, repérée dans le texte entre deux ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
8
Gala hommage à François Pérusse: plus drôle qu'émotif
Dans son monologue d'ouverture, Stéphan Bureau a adressé plusieurs compliments à son ami François Pérusse, en insistant sur le fait qu'on ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
9
AVIGNON – Fugue de Samuel Achache
Emilia le dit, tous, ils sont des naufragés qui trimbalent leurs casseroles et restent attachés à leur souche – hilarant ce dernier monologue ... «Nonfiction.fr, Tem 15»
10
Avignon Off : éclats de vie et de mort
Elle campe un personnage oscillant entre plaisir et inquiétude face au public, destinataire principal du monologue. Par un grand miroir, installé ... «Les Échos, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Monologue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/monologue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z