İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "torpide" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TORPIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

torpide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORPIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORPIDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «torpide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte torpide sözcüğünün tanımı

Sözlükteki torpid'in tanımı bir torpor durumuna düştü. Bu, aşırı yük veren torpasa, uyuşukluklara neden olur. Kim torpido işareti, bir devletin karakteri vardır.

La définition de torpide dans le dictionnaire est tombé dans un état de torpeur. Qui provoque la torpeur, qui accable, engourdit. Qui a les signes, le caractère d'un état de torpeur.


Fransızca sözlükte «torpide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORPIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
chalcaspide
chalcaspide
crépide
crépide
cupide
cupide
hispide
hispide
insipide
insipide
intrépide
intrépide
limpide
limpide
lipide
lipide
rapide
rapide
sapide
sapide
stupide
stupide
tricuspide
tricuspide
turpide
turpide
tépide
tépide
ultra-rapide
ultra-rapide

TORPIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tormentille
tormineux
tornade
tornado
toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpidement
torpidité
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torquette

TORPIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aide
amide
bastide
bride
chloride
cryptolépide
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde torpide sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TORPIDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «torpide» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
torpide sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«torpide» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORPIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile torpide sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torpide sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «torpide» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

麻痹的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aletargado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

torpid
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेमन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خدر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

апатичный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

entorpecido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মন্দগতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

torpide
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tumpul
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schlaff
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

torpid
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

움직이지 않는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

torpid
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhớn nhác
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விறைத்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कंटाळवाणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uyuşuk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

torpido
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

apatyczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

апатичний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

apatic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ναρκωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

loom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

torpid
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sløv
5 milyon kişi konuşur

torpide sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORPIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «torpide» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torpide sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torpide» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORPIDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torpide» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torpide» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torpide sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORPIDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

torpide sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torpide ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ophtalmologie
L'œil blessé présente une iridocyclite tramante, torpide avec décoloration de l'iris. Cette iridocyclite se bilatérali- se atteignant l'œil sain sous forme d'une uvéite à la fois antérieure et postérieure. Son traitement est avant tout préventif, car toute ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
2
Traité de l'ophthalmie, la cataracte et l'amaurose: pour ...
Dans une période plus avancée de la maladie, quand elle commence à montrer une tendance à l'état torpide , l'action des sudorifiques doit être soutenue par les vésicatoires , les moxas placés à la nuque ou sur l'apophyse mastoïde , et par ...
Jules Sichel, 1837
3
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Ainsi, après avoir admis d'une manière générale que Pamaurose peut être irritative (sanguine, congestive ou nerveuse), torpide ou organique , il la divise ensuite engenres , espèces et sous-espèces , eu égard au siège et à la nature de la ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Ainsi , après avoir admis d'une manière générale que l'amaurose peut être irritative (sanguine, congestive ou nerveuse), torpide ou organique, il la divise ensuite en genres , espèces et sous-espèces , eu égard au siège et à la nature de la ...
François Fabre, 1850
5
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Le genre premier comprend , première espèce : l'amaurose rétinienne. irrL- tative ( congestive , inflammatoire , irritative , nerveuse , rhumatismale) ; deuxième espèce : amaurose rétinienne torpide ou paralytique (commotion et insolation de la ...
Fabre, 1840
6
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Le genre premier comprend, première espèce : l'amaurose rétinienne irritative ( congestive , inflammatoire , irritative , nerveuse , rhumatismale) ; deuxième espèce : amaurose rétinienne torpide ou paralytique (commotion et insolation de la ...
7
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Ainsi, après avoir admis d'une manière générale que l'amaurose peut être irrilative (sanguine, congestive ou nerveuse), torpide ou organique , il la divise ensuite en genres , espèces et sous-espèces , eu égard au siège et à la nature de la ...
Germer Baillière ((París)), 1840
8
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Le second ouvrage que M. Kraus soumet à l'examen de la Société est un Traite du croup torpide. Frappé du nombre et de la divergence des opinions régnantes sur les causes , les symptômes, les caractères anatomiques et les moyens de ...
9
Guide pratique pour l'étude et le traitement des maladies ...
Amaurose torpide. L'amaurose torpide est rarement primitive , elle est presque toujours le résultat d'amauroses sanguine et nerveuse dégénérées, en cet état : cependant, il faut le reconnaître , il se manifeste des symptômes de torpeur, sans  ...
Charles Joseph Frédéric Carron du Villards, 1838
10
Traité pratique des maladies des yeux...
Selon Himly les malades affectés d'amaurose torpide croient souvent apercevoir un réseau avec pulsation, phénomène qui s'explique peut-être par la pression de la choroïde sur la rétine. Aucune sensation tensive ou douloureuse ...
Salvatore Furnari, 1841

«TORPIDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torpide teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Los Hongos», retour à l'alter
... immersion lente dans un village de pêcheurs au bord de l'océan Pacifique, éloigné de tout, torpide et vacant comme l'était son personnage ... «Libération, May 15»
2
Bulle Ogier (1), minijupe et maxi sensation
Bulle, en vendeuse torpide dans un magasin de chaussures, s'ennuie tant qu'elle se lâche, commence à caresser les pieds des clients. «Télérama.fr, Eyl 14»
3
Hommage à Henri Dutilleux à la Cité de la Musique
Les titres des cinq mouvements enchaînés, Incantatoire, Linéaire, Obsessionnel, Torpide et Flamboyant suggèrent autant de gestes ... «ResMusica, May 14»
4
Les manifestations ophtalmologiques de la sarcoïdose
L'évolution est torpide et peut passer à la chronicité au-delà de 2 ans. Cette atteinte a été notée chez nos deux patients. – Uvéite intermédiaire ... «JIM.fr, Nis 14»
5
La fille de mon meilleur ami Yves Ravey (éditions de Minuit)
Mais il se contente de s'éponger le front, de rechercher un coin ombragé; il ne met pas en parallèle l'atmosphère torpide et/ou menaçante et ... «Mediapart, Mar 14»
6
«L'Etudiant»: crime et Kazakhstan
... passivité de tous face à la dictature des nouveaux oligarques et la torpide morosité ambiante. Après que le crime est consommé et a dérapé, ... «Libération, Mar 14»
7
Venise 2013, septième jour : Amos Gitaï en un plan et Scarlett …
La critique de Variety est plus mitigée puisqu'elle qualifie le film de « conte indéniablement ambitieux », mais parfois « idiot et torpide ». «aVoir-aLire, Eyl 13»
8
Braids Dans la tourmente
«If Three can run / Four wants to cry», chante-t-elle de sa voix d'elfe sur Together, torpide descente de huit minutes dans les profondeurs d'une ... «VOIR.CA, Ağu 13»
9
Un avis de naissance dans la Tribune fait crépiter Twitter
«Le 24 juillet 2013, un cri strident perça l'après-midi chaude et torpide. C'est alors que naquit Elia Milosz Oesch. Quel avenir pour un garçon ... «Tribune de Genève, Tem 13»
10
Paltoquet, cassade, torpide pecque : ces mots oubliés
Deux enseignants se sont plongés dans leurs carnets de vocabulaire, pour en exhumer des mots qui aujourd'hui frappe l'oreille, avec cette ... «Actualitté.com, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torpide [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/torpide>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z