İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "proverbial" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PROVERBIAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

proverbial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVERBIAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROVERBIAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «proverbial» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

atasözü

Proverbe

Bir atasözü, bir ahlak, popüler bilgeliğin bir ifadesi ya da hatırlama için yararlı sayılan deneyim gerçeğini içeren genelleştirilmiş bir dil formülüdür. Bir yazara atfedilmemiştir: atasözleri genellikle çok eskidir, ilk başta popülerdir ve dolayısıyla sözlü iletim otoritelerinin bir argümanıdırlar. Tartışmalar bağlamında onların kullanım sofistike böylece ulaşabilirsiniz. onlar cesaret veya atasözü her zaman isabetli ve basmakalıp olabilir güçlü değildir basireti gibi çelişkili erdemleri kutlamak Bazı atasözleri, bağlı diğerlerini yalanlamak, ama çoğunlukla genel / jenerik kapsamı. Dille sabittir ancak değişkenler içerebilir. Basit ve hızlı formda genellikle imgelem, mecazi, fakat her zaman değil. Atasözleri pays.Bien dil mirası benzer atasözünü oluşturduk genellikle farklı kültür aittir, bu erdemler benzer olma görmemektedir. Un proverbe est une formule langagière de portée générale contenant une morale, expression de la sagesse populaire ou une vérité d’expérience que l’on juge utile de rappeler. Il n’est pas attribué à un auteur,  : les proverbes sont souvent très anciens, à l'origine populaire et par conséquent de transmission orale Ils servent d’argument d’autorité. Leur utilisation dans le cadre d’une argumentation peut donc atteindre au sophisme. Certains proverbes en contredisent d’autres, suivant, s’ils célèbrent des vertus contradictoire comme l'audace ou la prudence Le proverbe n'est pas forcément incisif ou percutant, il peut être banal, mais il est surtout générique / de portée générale. Il est fixe en langue mais peut comporter des variantes. De forme simple et rapide, il est souvent imagé, métaphorique, mais pas toujours. Les proverbes appartiennent au patrimoine linguistique d’un pays.Bien souvent, les différente culture ont crée des proverbe similaire, les vertus qu'elle proclame étant similaire.

Fransızca sözlükte proverbial sözcüğünün tanımı

Sözlükte atasözü tanımı atasözüdür. Köprüler, onların altından geçenlere değil, onların üzerinden geçenlere yapılır. Atasözünü biçim ve kullanımıyla tutan kişi.

La définition de proverbial dans le dictionnaire est qui a valeur de proverbe. Les ponts sont faits pour ceux qui passent dessus, et non pour ceux qui passent dessous. Qui tient du proverbe par sa forme et par son emploi.

Fransızca sözlükte «proverbial» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROVERBIAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adverbial
adverbial
alvéolo-labial
alvéolo-labial
amburbial
amburbial
cambial
cambial
gingivo-labial
gingivo-labial
ischio-tibial
ischio-tibial
labial
labial
maxillo-labial
maxillo-labial
naso-labial
naso-labial
prétibial
prétibial
péronéo-tibial
péronéo-tibial
tibial
tibial

PROVERBIAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

provéditeur
provenance
provenant
provençal
provençale
provençalisme
provende
provenir
proventif
proverbe
proverbialement
proverbialiser
proversif
providence
provident
providentialisme
providentialiste
providentialité
providentiel
providentiellement

PROVERBIAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

axial
commercial
cordial
crucial
facial
familial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde proverbial sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PROVERBIAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «proverbial» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
proverbial sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«proverbial» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROVERBIAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile proverbial sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen proverbial sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «proverbial» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

谚语
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

proverbial
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

proverbial
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लौकिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضرب به المثل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

общеизвестный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

proverbial
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রবাদতুল্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

proverbial
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pepatah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sprichwörtlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ことわざ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유명한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

proverbial
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về cách ngôn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பழமொழி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

म्हणीसंबंधीचा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

meşhur
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

proverbiale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przysłowiowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

загальновідомий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

proverbial
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παροιμιώδης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spreekwoordelike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ökända
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

velkjente
5 milyon kişi konuşur

proverbial sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROVERBIAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «proverbial» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
proverbial sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «proverbial» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROVERBIAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «proverbial» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «proverbial» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

proverbial sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROVERBIAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

proverbial sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. proverbial ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Proverbial "Pied Piper": A Festschrift Volume of Essays ...
With more than one hundred-fifty books and three hundred published articles on proverb studies that have attracted wide attention of folklorists around the world, it is little wonder that international scholars look upon Wolfgang Mieder as ...
Kevin J. McKenna, 2009
2
Le discours proverbial chez Ahmadou Kourouma
Ce travail examine le discours proverbial dans les romans d'Ahmadou Kourouma.
Claude Tankwa Zesseu, 2011
3
Études historiques, littéraires et morales sur les proverbes ...
La pointe de ses dards menace tour à tour L'espace que le ciel oppose aux traits du jour. Voici le texte proverbial, qui a été pris textuellement d'une observation de Pline le Naturaliste (liv. II, ch. x) : La lune nouvelle a les cornes vers l'orient et ...
Pierre-Marie Quitard, 1860
4
Le chat proverbial
Hans-Jürgen Greif. LE CHAT PROVERBIAL Einiïantmême LE CHAT PROVERBIAL Du même auteur : Das Thema des. gttSflHans- Jùrgen Grei f.
Hans-Jürgen Greif, 2009
5
Le langage proverbial de Voltaire dans sa correspondance: ...
Whiting B. J. and Helen Whiting, Proverbs, Sentences and Proverbial Phrases from English Writings mainly before 1500 (Cambridge, Mass: Harvard U. P., 1968 ). Quelques autres ouvrages ont été utilisés. Dans ces derniers cas, toutes les ...
Daniel Calvez, 1989
6
A dictionary of English, French and German idioms, ...
A DICTIONARY OF ENGLISH, FRENCH, AND GERMAN IDIOMS FIGURATIVE EXPRESSIONS AND PROVERBIAL SAYINGS BY ARTHUR M. DE SAINTE- CLAIRE, B.A., B.Sc. and L. AUTHOR OF 'INTRODUCTION TO COMPARATIVE ...
Arthur M de Sainte Claire, Emmanuel Pasquet, 1879
7
LA GENESE DE L'OEUVRE POETIQUE D'ELUARD, DU LANGAGE ...
CETTE THESE A POUR OBJECTIF DE RETRACER D'UNE MANIERE DIACHRONIQUE LA GENESE DE L'OEUVRE POETIQUE DE PAUL ELUARD, QUI APPARAIT D'ABORD COMME UNE POESIE PROVERBIALE, PUIS DADAISTE, POUR SE MODIFIER FINALEMENT EN UNE POESIE SURREALISTE.
TAKUYA.. FUKUDA, 1996
8
Proverbe et philosophie: essai sur la pensée des Bwa du Mali
A travers un discours proverbial tel que celui des Bwa du Mali, l'homme élabore une logique et une herméneutique.
Pierre Diarra, 2002
9
Onomantique: motivation et typification du nom propre ...
EN CONSEQUENCE, LA PREMIERE PARTIE DE CETTE THESE - ONOMANTIQUE- ETUDIE LA SEMANTIQUE ANALYTIQUE DU NOM PROPRE, SON STATUT DE SIGNE LINGUISTIQUE, LA PORTEE SIGNIFICATIVE DE L'ACTE DE NOMMER ET LA VALEUR PROVERBIALE DES NOMS PROPRES.
Angel Iglesias, 1987
10
Dictionnaire critique de la langue française
Information se dit dans les Procès criminels , et enquête dans les civils. Ferrière. S'Enquête» , s'enquérir. » Je me suis enquêté par tout ; enquête\ vous de cela ; du fait. = 11 signifie quelquefois se soucier, et alors il est proverbial , et ne se met  ...
Jean-François Féraud, 1787

«PROVERBIAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve proverbial teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Libération des journalistes : La médiation secrète de Madiambal …
Mais ils ont surtout fait jouer leurs rapports personnels avec le Président Macky Sall. Il est proverbial que Madiambal Diagne est proche du pouvoir actuel. «Sen360, Tem 15»
2
Coordonnateur(trice) des relations avec l'école et la communauté
... contribuer au roulement général de l'organisation et d'apporter votre touche à la bonne humeur et à l'enthousiasme proverbial de l'équipe. «Arrondissements.com, Tem 15»
3
La drôle de semaine de Didier Labat
Pas de quoi enlever à Didier Labat son calme olympien proverbial. Météorologue depuis vingt-sept ans, ce natif de Besançon – pur hasard dû ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Mairie de Paris : une stratégie illisible pour combler un déficit abyssal
C'est ainsi que l'équipe municipale, faisant ses petits calculs sur le proverbial post-it, alpha et oméga de la gestion socialiste, décide qu'elle ... «Nouvelles de France, Tem 15»
5
Ah, ce fameux jupon !
Sans oublier le proverbial « jupon qui dépasse », LE classique dans les procès d'intention. Parfois, le même jour, après la parution d'une ... «LaPresse.ca, Tem 15»
6
Au Cameroun, la montée d'un sentiment anti-français
... désintéressement proverbial dont les colons et les compagnies françaises ont fait preuve vis à vis des indigènes et des richesses naturelles. «Le Monde, Tem 15»
7
La démographie juive avant la Shoah et aujourd'hui - une question …
Le rapport du JPPI serait l'illustration du mélange proverbial des pommes et des oranges afin de pouvoir affirmer : « Nous approchons le ... «The Times of Israël, Haz 15»
8
La science inexacte
Et pour tourner un peu la plaie autour du proverbial fer à friser le ridicule, soulignons qu'en 1989, votre Canadien, qui parlait en 13e place, ... «Le Devoir, Haz 15»
9
«La Chine cherche à arracher les Ouïghours» à l'islam
... Qarani (Veysel Karani, en turc), un Yéménite dont l'amour pour Mouhammad était proverbial mais qui n'avait jamais eu l'occasion de le voir. «Zaman, Haz 15»
10
" On arrête tout : commune morte "
Avec son sens proverbial de la formule, il résume simplement la situation : « Au rythme financier ou vont les choses, dans deux ans, nous ... «la Nouvelle République, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Proverbial [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/proverbial>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z