İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "proverbiale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROVERBIALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · ver · bia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVERBIALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROVERBIALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «proverbiale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte proverbiale sözcüğünün tanımı

Sözlükte atasözü tanımı atasözüdür; Bu atasözüdür: cümle p. Atasözüne girmenin de çok iyi bilinen meşhurdur: p. dürüstlük.

La definizione di proverbiale nel dizionario è di proverbio; che è proverbio: frase p. Proverbiale è anche che è talmente noto da passare in proverbio: uomo di p. onestà.


İtalyanca sözlükte «proverbiale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROVERBIALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avverbiale
av·ver·bia·le
bilabiale
bi·la·bia·le
cambiale
cam·bia·le
commerciale
com·mer·cia·le
deavverbiale
de·av·ver·bia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
grembiale
grembiale
labiale
la·bia·le
materiale
ma·te·ria·le
maxillolabiale
ma·xil·lo·la·bia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
nasolabiale
na·so·la·bia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
tibiale
ti·bia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

PROVERBIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

provente
proventi
provento
proventriglio
provenuto
provenzale
provenzaleggiante
provenzaleggiare
provenzalesco
provenzalismo
provenzalista
provenzalmente
proverbialmente
proverbiare
proverbio
proverbioso
proverbista
provese
provetta
provetto

PROVERBIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amatoriale
antisociale
artificiale
conviviale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
industriale
iniziale
matrimoniale
parziale
potenziale
provinciale
ragione sociale
residenziale
seriale
territoriale
zona residenziale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde proverbiale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«proverbiale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROVERBIALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile proverbiale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen proverbiale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «proverbiale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

谚语
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

proverbial
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

proverbial
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लौकिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضرب به المثل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

общеизвестный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

proverbial
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রবাদতুল্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

proverbial
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pepatah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sprichwörtlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ことわざ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유명한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

proverbial
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về cách ngôn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பழமொழி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

म्हणीसंबंधीचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

meşhur
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

proverbiale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przysłowiowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

загальновідомий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

proverbial
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παροιμιώδης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spreekwoordelike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ökända
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

velkjente
5 milyon kişi konuşur

proverbiale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROVERBIALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «proverbiale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
proverbiale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «proverbiale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROVERBIALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «proverbiale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «proverbiale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

proverbiale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PROVERBIALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

proverbiale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cyril Northcote Parkinson
Il lavoro dura sempre quel tanto che è necessario a colmare il tempo disponibile per compierlo. Un generico riconoscimento di questo fatto è manifesto nella frase proverbiale:
2
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Contrapporre alla conoscenza distinguente e compiuta, ovvero che cerca il suo compimento, e lo esige, questo unico sapere - che nell'Assoluto tutto è identico - o anche gabellare il proprio Assoluto per la notte nella quale, secondo l'espressione proverbiale, tutte le vacche sono nere - questa è l'ingenuità che deriva dall'esser vuoti di conoscenza.

«PROVERBIALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

proverbiale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. proverbiale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Matematica proverbiale
In ogni leggenda c’è un fondo di verità, dice un leggendario proverbio. Ma potremmo dire lo stesso... dei proverbi? Probabilmente sì. Ennio Peres e Riccardo Bersani puntano addirittura a dimostrare che «ogni proverbio è vero».
Riccardo Bersani, Ennio Peres, 2013
2
Ride bene chi ride l'ultimo ovvero Amore e disprezzo ...
I. Cortona. lustrano nel mondo della galanteria, valgon per me quanto ad un generale gli avanzi de' suoi gloriosi trofei. ' MAr. Dunque voi intendete?... ANr. Giuocarmelo brevemente come ho fatto del signor Berni a Milano, e del Poeta ...
I. Cortona, 1865
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
s. CLXXXVH. S'mrr.ans AQUA 3 NON TEM' rrzsn. Modo proverbiale, il cui signit'. si è che Ogni eccesso è dannosa; che In ogni cosa si vuole moderazione e mezzanità. Al quale corriSpondono più o meno , secondo l'occasioni in che si ...
‎1838
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Modo proverbiale; e si dice di Chi non mai saprebbe condurre a fine la più lieve impresa ojizccenda. - Chi avrebbe saputo altri che io (io Calandrino) far cosi tosto innamorare una così fatta donna, come è costei? A buona otla l' avrehber ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
La sapienza del popolo spiegata al popolo; ossia, I proverbi ...
Il tradimento, tanto frequente anticamente in Italia, è così simboleggiato in quest' altra frase proverbiale: Aver le frutte di frate Alberigo, di cui cantò l'Alighieri nell' Inferno (33) T son frate Alberigo, Io son quel dalle frutte del mal orto Che qui ...
‎1868
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
S'mrrnnn AQUA a non TEMrr:sn. Modo proverbiale, il cui signif. si è che Ogni eccesso e dannoso ,- che In ogni cosa si vuole moderazione e mezzanità. Al quale corrisPondono più o meno , secondo l'occasioni in che si adoperano, questi altri: ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
L'Iliade ossia la morte di Ettore poema omerico ridotto in ...
Compagnia utile in ogni impresa ('sentenza proverbiale ). C. lo, v. 260. Compagno buono vien da Dio. c. 24, v. 515. Condizione di chi comanda . c. 14, v. 126. Consiglio buono e di chi lo accetta. c. 9, v. 180. Coraggio vien da Dio. c. 22, v. x96.
‎1804
8
Carta Canta
tisons; physiognomonique: Homme cut nez aquilin, plus rusé que malin; régional : Un Picard ne se dédit pas, il se ravise; etc. Enfin, que la locution proverbiale est une brève formule destinée tenir lieu d'explcation; le proverbe a une valeur ...
9
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
pazienza «Qui ci vuole la pazienza di Giobbe»: Sì, è vero, la pazienza di Giobbe è diventata proverbiale; ma è anche vero che Giobbe sopportò tutte le sciagure piovutegli addosso perché le considerava una "prova" cui venne sottoposto da ...
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
10
Io sono Zlatan (e voi chi *@!?o siete?)
PROVERBIALE. **. (Ibra* risponde* alla* domanda* se* tornerà* a* giocare*in* Nazionale...) con la Nazionale. Se non si è al 100 per cento è difficile. Non ho mai amato fare le cose a metà. Non si può costringere un cavallo a bere.» «Non ho ...
Alberto Pucci, 2011

«PROVERBIALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve proverbiale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lo scatto, il morso e poi la fuga Lo squalo di montagna è risorto
... alpino di La Toussuire e l'incazzatura dell'inglese - in questo caso della maglia gialla Chris Froome - che perde il proverbiale aplomb per un ... «il Giornale, Tem 15»
2
L'estate degli extraterrestri
... Milner ha presentato il progetto, dove lo stesso Hawking, abbandonando la sua proverbiale prudenza riguardo gli ET ha declinato: “Forse da ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Partendo da un'impostazione casuale dei suoi pesi, la proverbiale tabula rasa, l'algoritmo è arrivato a capire quali azioni portano a un ... «Le Scienze, Tem 15»
4
DITTATURA DEI PM?/ Se su Taranto e l Ilva cala un sarcofago in …
... privato lasciando campo libero al protagonismo di casta di un'istituzione che - secondo l'ormai proverbiale convinzione di un ex Pm siciliano ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
5
Chris Pratt nel sequel di Jurassic World campione di incasso, dalla …
Il film è tratto dall'omonimo romanzo (1990) di Michael Crichton, con Spielberg che dimostra fiuto proverbiale acquistando i diritti del libro prima ... «www.Mauxa.com, Tem 15»
6
Rissa per un posto: ambulante ferito con una mazza
In due, infatti, hanno iniziato a litigare selvaggiamente per il proverbiale “quadrato” in cui collocarsi, e ben presto hanno cominciato a darsele di ... «Ottopagine, Tem 15»
7
La Nasa scopre un' altra Terra. Ecco chi mandarci
Nel caso gli sbarcati su Kepler dovessero imbattersi in popolazioni indigene ostili a nuovi ingressi, puntando sulla sua proverbiale empatia la ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
8
Una chiacchierata con Steffi Graf
E quando giochi, usi ancora il tuo proverbiale rovescio in slice? “Quando ero professionista in allenamento lo giocavo in top-spin. «Tennis Circus, Tem 15»
9
“Infortunio dopo calcetto con gli amici”, l'amara estate di bomber …
Ora il Ds Cerri, con il proverbiale aplomb, sarà costretto a cercare un'alternativa - non facile - all'ex bomber del Castiglione: “Non ha passato le ... «Piacenza24, Tem 15»
10
Verso i play-off di Coppa Davis: focus sulla Russia di Salvatore Greco
... bocca degli appassionati russi di tennis al punto che ogni sua mancata convocazione in Davis fa il proverbiale rumore di un albero che cade ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Proverbiale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/proverbiale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z