İndir uygulaması
educalingo
quarantaine

Fransızca sözlükte "quarantaine" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE QUARANTAINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quarantaine


QUARANTAINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUARANTAINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

karantina

Karantina, insanlara, hayvanlara veya bitkileri belirli bir süre uzak tutmaktır. Bu zorla tıbbi izolasyon, sözde bulaşıcı hastalıkların bulaşmasını önlemeyi amaçlar ve bu tür bir hastalığın şüphesi durumunda her zaman kullanılır. Aynı zamanda mecazi olarak gönüllü olarak kenara çekilen bir kişinin durumuna atıfta bulunur.

Fransızca sözlükte quarantaine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karantina tanımı, kırk kadar, kırk kadar birlikte.

QUARANTAINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aquitaine · borne-fontaine · capitaine · centaine · cheftaine · cinquantaine · croquemitaine · fontaine · huitaine · mitaine · métropolitaine · napolitaine · pitaine · puritaine · quintaine · samaritaine · soixantaine · tibétaine · trentaine · vingtaine

QUARANTAINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

quantum · quarante · quarante en · quarante-huitard · quarantehuitard · quarantenaire · quarantième · quarantuple · quarantupler · quarderonner · quarrer · quart · quart-de-finaliste · quart-de-rond · quart-monde · quartager · quartaine · quartaire · quartan · quartanier

QUARANTAINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abdéritaine · accitaine · américaine · châtaine · croque-mitaine · domaine · futaine · lorraine · miton mitaine · nonantaine · omble de fontaine · plume-fontaine · pretentaine · prochaine · prétentaine · quartaine · septantaine · tiretaine · turlutaine · ultramontaine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde quarantaine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «QUARANTAINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «quarantaine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«quarantaine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

QUARANTAINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile quarantaine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen quarantaine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «quarantaine» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

检疫
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuarentena
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

quarantine
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कोरांटीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حجر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

карантин
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quarentena
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সঙ্গরোধ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

quarantaine
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kuarantin
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Quarantäne
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

検疫
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

격리
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

quarantine
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kiểm dịch
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अलग ठेवणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karantina
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

quarantena
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kwarantanna
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

карантин
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

carantină
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καραντίνα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kwarantyn
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

karantän
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

karantene
5 milyon kişi konuşur

quarantaine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUARANTAINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

quarantaine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quarantaine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

quarantaine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «QUARANTAINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

quarantaine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry Becque
Les femmes rentrent volontiers dans leur ménage aux approches de la quarantaine ; c'est l'âge où les hommes en sortent.
2
Witold Gombrowicz
Lorsqu’on a vingt ans, on est incendiaire, mais après la quarantaine, on devient pompier.
3
John Ciardi
L'amour, c'est le mot employé pour désigner à la fois la flamme sexuelle de la jeunesse, la routine de la quarantaine et la dépendance mutuelle du troisième âge.
4
Guy-Guy Bouzoune
Les coiffeurs se font des cheveux blancs dès qu’ils frisent la quarantaine.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Entre un amour et le suivant, il faut par décence, passer par une période de quarantaine avec un troisième.

«QUARANTAINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

quarantaine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quarantaine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La crise de la quarantaine ?
Chaque âge a ses plaisirs... mais certains ont un goût amer ! Certes, on peut se lamenter sur son sort, mais on peut aussi en rire, comme ce petit-livre y invite. Un chouette cadeau pour amortir la chute !
Helen Exley, Rowan Barney-Murphy, 2002
2
Quarantaine à Tunis
Vendu à plus d'un million d'exemplaires en Cisjordanie, en Israël et dans le monde arabe, ce roman autobiographique est le fruit d'un long séjour effectué à Tunis en 1989 par Afnan El Qasem, auteur palestinien, à attendre vainement ...
Afnan El Qasem, 2003
3
The Archaeology of the Clay Tobacco Pipe: Les Pipes De La ...
This is important as very little research has been carried out on the products of an industry which, from the documentary sources, was a significant one.
Philippe Gosse, Peter J. Davey, 2007
4
La Quarantaine = The Quarantine
Je marche dans toutes ces rues, j'entends le bruit de mes talons qui résonne dans la nuit, rue Victor-Cousin, rue Serpente, place Maubert, dans les rues de la Contrescarpe. Celui que je cherche n'a plus de nom.
J. M. G. Le Clézio, 1997
5
La Quarantaine
Jean Louis Curtis. Elle se mit à manger. Il y avait dans ses gestes une brusquerie décidée. Ses yeux très sombres dardaient un feu dru. La pièce où ils se tenaient était une chambre étroite, où l'on avait dépensé beaucoup d'ingéniosité pour ...
Jean Louis Curtis, 1999
6
En Quarantaine
Samedi 8 mai. Juste après le pont St Pierre, mes pas m'entraînent sur les quais de la Garonne. Je sors du centre de cancérologie Claudius Regaud et je dois marcher un peu. J'ai pu voir Jean, lui parler et l'écouter. Je ne suis resté qu'une ...
7
Alice au pays des trop vieilles: Journal de ma quarantaine ...
TROP VIEILLE ?
Cristina Alonso, 2010
8
Aux habitants et propriétaires des quartiers St-Georges, de ...
t,a/..ÿ/ 113094 AUX HABITANT ..l'fifll'lllllMlll des quartiers St-Georges , de la Quarantaine, St-Just et St-lrénée. (une. {m e. VILLE DE ' \ _LVON î L' Administration municipale vient de prendre une résolution funeste pour ces quartiers : il est ...
‎1850
9
Premier Seminaire National Sur la Quarantaine Animale
PLAN D'ACTION - SOUPÇON DE LA MALADIE (CONDITIONS) - LES ACTIONS TACE AU SOUPÇON (QUARANTAINE, CONTROLE, MOUVEMENTS, COLLECTE ET ENVOIE DES ECHANTILLONS AU LABORATOIRE). - CONFIRMATION DU ...
10
Notice Historique sur L' Ancien Hopital De La Quarantaine
Leon Missol. l'hospital neuf (1) de la dicte ville atteints de la contagion, et que la plus grande partie est perdu (sic) par faulte d'estre servins ; et que, pour ce faire, deux cyrurgiens auront esté mandés de la ville de Lyon en ceste ville, ...
Leon Missol, 1873

«QUARANTAINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quarantaine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une quarantaine de personnes ont découvert la verveine du Velay
Visite et dégustations à la Verveine du Velay. Une quarantaine de personnes ont découvert la verveine du Velay ... «Le Progrès, Tem 15»
2
Sous l'égide de l'OMS section foot, une quarantaine d'enfants de …
Sous l'égide de l'OMS section foot, une quarantaine d'enfants de Tontouta ont désormais un club officiel avec matériel, terrain et coaches : les papas bénévoles ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Tem 15»
3
SOMALILAND : Mogadiscio et Washington mettent Silanyo en …
La mise en quarantaine de Silanyo par le gouvernement central somalien s'opère donc de manière coordonnée avec les Etats-Unis. Ceux-ci ... «Africa Intelligence, Tem 15»
4
Migrants: peut-être une quarantaine de morts au large de la Libye
Une quarantaine de migrants seraient morts dans le naufrage d'un bateau pneumatique au large des côtes libyennes mercredi matin, selon ... «La Croix, Tem 15»
5
Une quarantaine de migrants seraient morts au large de la Libye
Selon des témoignages récupérés jeudi par le HCR, une quarantaine de migrants seraient morts dans le naufrage d'un bateau pneumatique au large des côtes ... «RTS.ch, Tem 15»
6
Orages. Une quarantaine de pompiers mobilisés
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
7
Huit patrouilles de police face à une quarantaine de personnes
Sur place, les agents ont été confrontés à une quarantaine de personnes qui se trouvaient au milieu de la chaussée. A la vue de la police, trois ... «Journal du Jura, Tem 15»
8
Une quarantaine d'exposants vous attendent au Festival des bières
DÉGUSTATIONS. Jusqu'à samedi soir, 23 h 59, une quarantaine d'exposants brassicoles et alimentaires débarquent au centre-ville d'Alma ... «Journal Le Lac St-Jean, Tem 15»
9
Courteranges : une quarantaine de personnes à la cérémonie en …
Une quarantaine de personnes assistent en ce moment à la cérémonie. Rappel - Le 22 juillet 2014, la D619 à hauteur de Courteranges avait ... «L'Est Eclair, Tem 15»
10
Au Havre, une quarantaine de tracteurs, du fumier et du poulet …
Une quarantaine de tracteurs ont investi Le Havre ce mercredi, en fin de matinée. A l'hôtel de ville puis devant la sous-préfecture. Au Havre ... «Paris Normandie, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Quarantaine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/quarantaine>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR