İndir uygulaması
educalingo
ostracisme

Fransızca sözlükte "ostracisme" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE OSTRACISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ostracisme


OSTRACISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OSTRACISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte ostracisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte yerindenlik tanımının tanımı, bir Yunan kentinde ve özellikle de Atina'da, vatandaşın kendi gücüyle şüphelendiği bir halkın kararını takiben telaffuz edilen on yıl vadeli sürgün olmaktır , onun hırsı. Bir siyasi grubun dışına çıkma, iktidardan uzak tutma, bir kişi veya bir grup insanın; bu eylemin sonucu.


OSTRACISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agnosticisme · anglicisme · antifascisme · atticisme · bellicisme · catholicisme · classicisme · criticisme · exorcisme · fascisme · gnosticisme · historicisme · hypercorticisme · laïcisme · mysticisme · néo-classicisme · racisme · romanticisme · scepticisme · stoïcisme

OSTRACISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ostracé · ostracisant · ostracisé · ostraciser · ostracite · ostracodermes · ostracon · ostréacé · ostréaire · ostréen · ostréicole · ostréiculteur · ostréicultrice · ostréiculture · ostréidés · ostréiforme · ostréine · ostréophile · ostrogot · ostrogote

OSTRACISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anatocisme · belgicisme · esthéticisme · gallicisme · gothicisme · lambdacisme · logicisme · mithriacisme · mécanicisme · néo-criticisme · néo-fascisme · organicisme · platonicisme · psittacisme · publicisme · québécisme · rhotacisme · solécisme · technicisme · unicisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ostracisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OSTRACISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ostracisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «OSTRACISME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ostracisme» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ostracisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OSTRACISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ostracisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ostracisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ostracisme» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

放逐
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ostracismo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ostracism
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समाज से निकाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

النفي من غير محاكمة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

остракизм
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ostracismo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সমাজ হইতে বহিষ্কার
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

ostracisme
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemulauan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ächtung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

村八分
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

추방
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ostracism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự lưu đày
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தொல்லையை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वाळीत टाकणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sürgün
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ostracismo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ostracyzm
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

остракізм
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ostracizare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξοστρακισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

uitbanning
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ostracism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utfrysing
5 milyon kişi konuşur

ostracisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTRACISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ostracisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ostracisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ostracisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSTRACISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ostracisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ostracisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les bamiléké au Cameroun: Ostracisme et sous-développement
La question ethnique est la problématique épicentrale de la gouvernance du Cameroun. L'auteur relance un vieux débat sur un fléau panafricain toujours d'actualité : l'ostracisme, qui culmine au Cameroun dans la question bamiléké.
Thomas Tchatchoua, 2013
2
Recherches historiques sur l'Ostracisme, où sont développés ...
dans un tems où la loi de l'ostracisme qui venoit d'être abolie , pouvoir être saine —.. ment.jugéet .. Loin de nous, dit un philosophe m'o— derne que les amis de la liberténe'peu-« ' vent desavouer, loin de nous le dangereux adage ,qu'il ...
‎1797
3
100 fiches d'histoire grecque
L'ostracisme est connu pour être une manifestation typiquement démocratique, la capacité du peuple à choisir entre deux politiques et à écarter la menace d'un pouvoir personnel. L'ostracisme paraît avoir fonctionné à Athènes entre 488-487,  ...
Sébillotte-Cuchet Violaine, Violaine Sebillotte Cuchet
4
Aristote, l'eidétique et la phénoménologie
Entre autres, fut alors établie la loi sur l'ostracisme» (XXII, 1). Pour que le peuple ose l'appliquer, il fallut attendre dix-huit ans, car ce n'est qu'après la victoire de Marathon que, «comme le peuple prenait plus d'audace, pour la première fois on  ...
Pierre Rodrigo, 1995
5
Oedipe et ses mythes
La symétrie du pharmakùs et du roi légendaire, le premier assumant par en bas un rôle analogue à celui que joue le second par le haut, éclaire peut-être une institution comme l'ostracisme dont J. Carcopino a souligné le caractère à bien des ...
Jean-Pierre Vernant, Pierre Vidal-Naquet, 2006
6
Affaires, scandales et grandes causes.: De Socrate à Pinochet
L'ostracisme a été appliqué une quinzaine de fois à partir de 488-487 av. J.-C. Après les trois premiers, tous « amis des tyrans », ce fut Xanthippos, le père de Périclès, banni en 485-484 (et « le premier frappé de l'ostracisme parmi ceux qui  ...
Nicolas Offenstadt, Stéphane Van Damme, 2007
7
Dictionnaire de la civilisation grecque
voulu ainsi empêcher tout rétablissement de la tyrannie. Cependant, on ne connaît pas d'application de l'ostracisme antérieure à 487, ce qui a conduit certains modernes à penser que l'ostracisme n'avait été institué qu'au début du Ve siècle.
Claude Mossé, 1998
8
Dialogues d'histoire ancienne: 1987
HYPERBOLOS ET LA FIN DE L'OSTRACISME L'ostracisme d'Hyperbolos, sa date (417 ou 416), les conditions pour le moins troublées qui y prévalurent, ont fait l'objet d'une telle littérature depuis un demi-siècle qu'il ne servirai! à rien, faut  ...
Antonio Gonzales, Collectif, 1987
9
Histoire de la Gréce depuis les temps les plus reculés ...
On appliquait le procédé de l'ostracisme en écrivant sur une coquille, ou sur un tesson, le nom de la personne qu'un citoyen considérait comme prudent de bannir pendant un certain temps; coquille qui, déposée dans un vase approprié,  ...
George Grote, 1865
10
Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer
L'ostracisme peut avoir son utilité: il peut servir à arrêter l'ambition d'un grand citoyen ; mais comme il peut aussi punir la simple vertu d'un citoyen modeste, on peut le regarder comme un usage par lequel l'État déclare que son intérêt passe  ...
Pierre Louis Roederer (comte.), Antoine Marie Roederer (baron.), 1857

«OSTRACISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ostracisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hugo Awards : le plus grand prix de SF menacé par des groupes d …
... de SF comme Jack Vance ou Poul Anderson ont pris clairement position pour la guerre du Vietnam, et se sont heurtés au même ostracisme. «Télérama.fr, Tem 15»
2
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
... spirituelle face à l'ostracisme dont elles font l'objet à ses yeux : « Ce chant imaginaire est l'apanage des rêveurs, des proscrits, des solitaires, ... «Fabula, Tem 15»
3
Postures et impostures
Quoi qu'ils en disent, l'attitude d'ostracisme vis-à vis du FN d'un Nicolas Dupont-Aignan, d'un Jean-Pierre Chevènement ou d'autres ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Tem 15»
4
L'appétit des élus FN
Ils ne font pas d'ostracisme. Je ne vais pas les remercier, c'est normal. Je suis dans l'opposition, mais jamais dans les invectives, toujours dans ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Régionales en PACA : Jean-Marie Le Pen « explore » l'idée de …
Si l'ostracisme vis-à-vis de Jean-Marie Le Pen continue, nous lancerons nos listes dissidentes sous la bannière du “Front national libéré”. ». «Rapideinfo, Tem 15»
6
Obama bientôt au Kenya, la terre de ses ancêtres
Les deux hommes ne s'entendaient pas et Obama père finit par être limogé par Kenyatta père, un ostracisme qui contribua à son alcoolisme. «euronews, Tem 15»
7
Quand la France foulait aux pieds ses intérêts en Iran
... et se feront un devoir de rappeler au chef de la diplomatie française, s'il atterrit un jour à Téhéran, son ostracisme malvenu envers leur pays. «L'Expression, Tem 15»
8
Juan Pinilla, chanteur (« cantaor ») flamenco : “comunista” !
Puis retomba le halo noir, l'ostracisme contre le déchirement de ce chant, plébéien, la contagion de la guitare, la plasticité érotisante de la ... «L'Humanité, Tem 15»
9
Édifions la république des droits
Les réformes constitutionnelles sont indispensables et l'entêtement à faire perdurer les injustices et l'ostracisme qui frappent les chrétiens ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
10
Le tunnel du Mont-Blanc fête ses 50 ans
... pourquoi le limousin d'Antonin Magne* est associé à nos exercices matinaux de spéléologie motorisée (pourquoi cet ostracisme à l'égard de ... «Le Figaro, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ostracisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ostracisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR