İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rabot" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RABOT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rabot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABOT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RABOT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rabot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rabot

düzlem

Rabot

Planya tabancası, metalik bir bıçaktan yapılmış veya daha aşağı eğimli ve bu durumda "namlu" olarak adlandırılan ahşap bir gövde içine yerleştirilmiş, demir veya sentetik malzemeden yapılmış, keskin kenarı dışarı veren bir alettir. Bir tezgah, biraz geriye doğru odun talaşlarını parçaladı. Planlayıcı arzu edilen sonuç elde edilinceye kadar ardışık doğrusal hareketlerde bir veya iki elle sıkıca tutulur. Japonlar, Batı'yı iterek kullandıkları sırada çekerken çekimi kullanıyorlar. Başta marangoz, marangoz ve dolap yapımcısı tarafından düzleştirilmek, ahşap bir yüzeyi küçültmek veya kalıp ve oluk yapmak için kullanılır. Ayrıca ahşap oymacılığı, ahşap parçalarını, alçak ve yüksek rölyef tasarımında veya heykel sanatına yönelik ahşap bir karenin hazırlanmasında kullanır. Aynı aynı ahşap karelerdeki bağlantıları boşaltmak için de kullanılabilir. Fındıkkıran, masanın tonozlarını ve telli aletlerin arkasını oluşturmak için luthier tarafından kullanılır. Un rabot est un outil formé d'une lame de métal plus ou moins inclinée et ajustée dans un corps en bois, appelé dans ce cas « fût», en fer ou en matière synthétique, qui laisse dépasser le tranchant. Un contrefer, légèrement en retrait, brise les copeaux de bois. Le rabot est tenu fermement à une ou deux mains dans des mouvements rectilignes successifs jusqu'à obtention du résultat souhaité. Les Japonais utilisent le rabot en tirant alors qu'il est utilisé en poussant par les Occidentaux. Il est principalement utilisé par le charpentier, le menuisier et l'ébéniste pour aplanir, diminuer une surface de bois, ou faire des moulures et des rainures. Il est aussi utilisé par le sculpteur sur bois afin de préparer les pièces de bois dans la conception de bas et haut relief ou dans la préparation d'un carrelet de bois destiné à l'art statuaire. Il peut aussi servir à affleurer les joints de ces mêmes carrelets de bois. Le rabot noisette est utilisé par le luthier pour former les voutes de la table et du dos des instruments à cordes.

Fransızca sözlükte rabot sözcüğünün tanımı

Sözlükte tanımı, bir ahşap veya metal destekte eğik, bir ahşabı inceltmek için veya kalıplar, oluklar yapmak için kullanılan bir keski içeren bir marangoz aletidir.

La définition de rabot dans le dictionnaire est outil de menuiserie, consistant en un ciseau ajusté obliquement dans un support de bois ou de métal, utilisé pour aplanir, amincir une pièce de bois ou pour y faire des moulures, des rainures.

Fransızca sözlükte «rabot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RABOT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abot
abot
cabot
cabot
chabot
chabot
clabot
clabot
crabot
crabot
jabot
jabot
nabot
nabot
sabot
sabot

RABOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rabolière
rabonnir
raborder
rabotage
raboter
raboteur
raboteuse
raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin

RABOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ballot
barbot
bot
dot
escarbot
galibot
lot
mini-paquebot
mot
paquebot
pilot
plot
portrait-robot
pot
poulbot
rebot
robot
spot
turbot
étambot

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rabot sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RABOT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rabot» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rabot sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rabot» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RABOT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rabot sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rabot sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rabot» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

平面
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

avión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

plane
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طائرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

самолет
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

avião
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সমতল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rabot
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pesawat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Flugzeug
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

プレーン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

평면
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bidang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

máy bay
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விமானம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विमान
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

düzlem
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aereo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

samolot
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

літак
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

avion
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αεροπλάνο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vliegtuig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

plan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fly
5 milyon kişi konuşur

rabot sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RABOT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «rabot» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rabot sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rabot» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RABOT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rabot» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rabot» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rabot sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RABOT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rabot sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rabot ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
11 reprend vingt sois le rabot & la lime , Despréaux. Discours au Roi. [ Rudi minervd polit.] C'est-à-dire , retouche plusieurs fois son ouvrage. Rabot. Terme de Maçon. Outil de bois dont le maçon se sert pour détremper la chaux. Les Fondeurs ...
Pierre Richelet, 1759
2
Pomponne de Bellièvre (1529-1607): un homme d'Etat au temps ...
Jean de Bellièvre avait marié le 24 mai 1577 sa fille unique, Anne, avec Ennemond Rabot, conseiller au parlement en 1570245. Les Rabot étaient une ancienne famille dauphinoise qui avait connu son heure de gloire avec Jean Rabot, sieur ...
Olivier Poncet, 1998
3
Dictionnaire universel de la noblesse de France ..
Jean-Antoine Lebrun de Rabot , officier dans les armées du Roi , mort en Canada ; Du Rose Lebrun de Rabot, mariée, après 1728, avec Louis de Rey ; 4°- Françoise Lebrun de Rabot; 5°. Marianne Lebrun de Rabot ; - 6°. Isabeau Lebrun de ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1821
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
6+. ce bois sert de poignée au rabot. II se fixe sur la partie NO, fig. 66. comme on l'y voit fixé, fig. 6. Le fer A B du rabot se place sur la face inclinée du fût, par les deux vis G H, taraudées , & entrant dans les collets que le fer traverse, & qui lônt  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les rabots des charpentiers font le rabot rond , semblable à celui des menuisiers , & la galère. Le rabot des serruriers ,_sert à planir lë fer , & à y pousser des filets & des moulures: V. Vart. Menuiserie. fa /•) RAbOT A BAGUEÍ TF , outil à'Arqut- ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
rabot. RABOT , (Lutherie. ) les Luthiers ont aufli leurs rabats ; mais ils ne différent pas allez des rabot: des autres ouvriers en bois pour en faire des articles l'éparés . RABOT, (inflrument des Maçon: 6' de: Paveurs. ) inllrurnent dont le fervent les ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
7
ptie. English-French-German
rabot, т., Hobel; Metallbobel; Schlichthobel, m. — ; chisel; turning chisel (lathe), ciseau à planer, Meissel ; Dreh- meissel ; Schlichtmeissel. — , plaine, f., Schlichthammer, т. — , v.; to planish; to smooth, planer, ebnen ; gleichen ; überschlichten ...
Alexandre Tolhausen, Louis Tolhausen, Durand Gardissal, 1854
8
Causes célèbres de tous les peuples: Livraison 115 à 139
M. Victor Rabot, vérificateur de l'enregistrement, à Rennes. Les souvenirs cruels que réveillent les faits dont il est appelé à déposer l'ont douloureusement ému ; par instant, des larmes s'échappent de ses yeux. — M. Rabot fait le récit détaillé ...
Armand Fouquier, 1815
9
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
Scène XXXI. H. et MTM COCKRAIMONT, MENTINE, HOUBA, JOUET, GODINASSE et RABOT. Godinassb, à Rabot qu'inteure. Au nom d' la loi, Rabot, nos nos avans marri Mm* Cockraimont, à Rabot. Rabot, i n'a qu' vos chai qui pôie tot ...
10
Bulletin de la Société de Littérature Wallone
Cmpr. aussi jet d'eau, traverse, en forme de quart de rond, pour empêcher la pluie de pénétrer dans l'intérieur. Rabatte; v. a.; ou rabatte l'arèse. — Chanfreiner , ébiseler , couper en biseau, en chanfrein. Rabot; s. m. (t. de charr.,charp. et men .).
Société de Littérature Wallonne, 1866

«RABOT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rabot teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Patrick Balkany dépose trois propositions de loi contre les médias
... aucun gouvernement de gauche ou de droite n'est revenu malgré les nombreux coups de rabot sur les niches fiscales. "Alors qu'un effort est ... «Le Huffington Post, Tem 15»
2
Arras : le Coin familial (126 postes), toujours en redressement …
Outre des restructurations en termes d'effectifs, les activités ont aussi subi un coup de rabot. L'atelier repassage de Bapaume a disparu et les ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Ecologie : le budget du ministère encore raboté
... Royal, de même que dans ses agences, qui ont pourtant subi de sévères coups de rabot depuis plusieurs années » commente le journaliste. «Economie Matin, Tem 15»
4
Sainghin-en-Mélantois : une cavalière du Haras du Mélantois …
Sur son cheval Lutin de Crollon, et avec la participation de la longeuse Caroline Rabot, elle a remporté la médaille d'or dans la discipline la ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
5
"On a pris nos responsabilités pour assurer la pérennité du CAUE"
Une décision "difficile mais assumée" prise après l'annonce d'un coup de rabot de 25 % de la subvention du Conseil départemental, en proie ... «Angers Mag Info, Tem 15»
6
Livret A, LDD, LEP : le manque à gagner après la baisse des taux
Parmi les grands perdants, les familles nombreuses vont pâtir d'un coup de rabot sur le rendement de leur épargne. Pour un foyer avec deux ... «Tout sur les placements, Tem 15»
7
La dotation forfaitaire de recensement menacée d'un coup de rabot
Le gouvernement envisage de réduire la dotation forfaitaire allouée aux communes pour les opérations de recensement de la population, ... «Localtis.info, Tem 15»
8
Baisse historique du taux du livret A
La faible inflation explique ce nouveau coup de rabot. Douche froide pour les épargnants. A compter du 1er août, le taux de rémunération du ... «EasyBourse.com, Tem 15»
9
Comment ramener la confiance fiscale
Jusqu'à présent, le gouvernement a été incapable de faire de vrais choix dans son budget, au-delà des coups de rabot. C'est encore pire dans ... «Les Échos, Tem 15»
10
Le taux du Livret A sera probablement ramené à 0,75% le 1er août
L'annonce d'un 'coup de rabot' sur la rétribution du placement préféré des Français est attendue pour lundi ou mardi... Le taux du Livret A sera ... «Boursier.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rabot [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rabot>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z