İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "racoin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RACOIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

racoin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACOIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RACOIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «racoin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte racoin sözcüğünün tanımı

Sözlükte racoin tanımı, küçük, kısmen kapalı alan, kaldırıldı, gizli.

La définition de racoin dans le dictionnaire est petit espace partiellement clos, retiré, dissimulé à la vue.


Fransızca sözlükte «racoin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RACOIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abat-foin
abat-foin
appartement-témoin
appartement-témoin
aubifoin
aubifoin
benjoin
benjoin
besoin
besoin
butte-témoin
butte-témoin
coin
coin
coin-coin
coin-coin
foin
foin
groin
groin
lampe-témoin
lampe-témoin
loin
loin
maison-témoin
maison-témoin
plat-coin
plat-coin
recoin
recoin
sainfoin
sainfoin
soin
soin
talapoin
talapoin
tsoin-tsoin
tsoin-tsoin
témoin
témoin

RACOIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

racloir
racloire
raclure
racolade
racolage
racoler
racoleur
racoleuse
racontable
racontage
racontance
racontar
raconter
raconteur
raconteuse
racoquiner
racorni
racornir
racornissement
racoutrage

RACOIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basin
benjamin
berlin
certain
colin
fin
gain
grain
in
lapin-témoin
latin
lin
main
martin
monte-foin
pain
pin
projet-témoin
quasi-besoin
rain

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde racoin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RACOIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «racoin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
racoin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«racoin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RACOIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile racoin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen racoin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «racoin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Racoin
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Racoin
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Racoin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Racoin
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Racoin
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Racoin
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Racoin
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Racoin
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

racoin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Racoin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Racoin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Racoin
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Racoin
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Racoin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Racoin
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Racoin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Racoin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Racoin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Racoin
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Racoin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Racoin
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Racoin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Racoin
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Racoin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Racoin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Racoin
5 milyon kişi konuşur

racoin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RACOIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «racoin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
racoin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «racoin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RACOIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «racoin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «racoin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

racoin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RACOIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

racoin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. racoin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
RACOIN, s. m., recoin, coin sombre, angle retiré : « J'ons sarché dans tous les racoinis, et j'ons pas pu y treùver. » Berry, racoin. Bourg., recag. Lille, racola. Morv., racoin. Norm., rencoin, rincai», racoin. Wall., rencoin. Vx. fr., recoin. (V. Counàt.) ...
Collectif
2
Rimes guernesiaises, par un câtelain [G. Métivier].
Je l'sai bien, tu m'fras bouane mine Et grand'chère, coum de raison, Quand j' verrai l'mirt et la vigne, Qui creissent devant ta maison. LE BENIT P'TIT RACOIN. ( Imité du "Venturoso Rincon" de Lopi si Veoa.) Vu bénit p'tit racoin, mes livres dans ...
Georges Métivier, 1849
3
Dictionnaire topographique des environs de Paris, jusqu'à 20 ...
MESNIL -RACOIN (LE), ancienne annexe. Voyez Bem- VILLE. MESNIL - RENARD (CE), ancienne paroisse. / c> . BON- MÈRES. MESNIL - SAINT - DENIS (LE,), village, déparlement de Seine-ei Oise, arrondissement de Rambouillet, canton ...
Charles Oudiette, 1817
4
Deuxièmes Rencontres de Théo Quant, Besançon, 4-5 octobre 1995
Université de Franche-Comté. Figure 1 : Varia gramme s moyens d'une zone agricole et d'un secteur forestier. Zone. agricole. du. Mesnil-Racoin. (Etampes). I ' I ' ! 0 100 300 500 H h H 1 1 h 1000 1500 2000 2400 distances en mètres. Secteur.
Université de Franche-Comté, 1997
5
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
Mémoires de fournitures faites pour la « Chapelle du Mainy-Racoin [Le Mesnil- Ra- coin] », 1741. — Acte d'assemblée d'habitants demeurant les uns « au Mesnil-Racoin, paroisse de Notre- Dame d'Auvers », d'autres également « audit lieu ...
Archives départementales de Seine-et-Oise, Emile Coüard, 1895
6
Dictionnaire du Patois de la Flandre Française ou Wallonne: ...
RACOIN, RENCOIN, R INCOIN, s. m.— Recoin, coin caché. Le premier se dit à Lille, les deux autres dans les environs de Douai. Ces mots peuvent venir de l' espagnol r incoin. Quand on li veyot s' biell' fraich' mine, On s' figuro' cun' capucine, ...
Louis Vermesse, 1867
7
Québec --Pour la Vie
Je n'en sais trop rien. L'instinct est un mystère. Je n'en revenais pas. Les pas dans la neige m'ont conduit directement dans le «racoin » que nous appelions à l 'époque « l'hôpital » et que les enfants d'aujourd'hui doivent appeler ...
Roger Côté, Danièle Marcoux, 2006
8
L' heptameron de nouvelles
Alors se racoin- ttrent elles de nouuelles caresses , se pro- mettans de le reuisiter plus souuent que iamais. Et comme ils estoyent en ces termes» vindrent d'aurres m3ichans , que le maistre mena luy. mesme en son arriere- boutique.
Marguerite (Navarre, Reine.), 1581
9
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
RACOIN s.m. Recoin. 1 "Il connaît tous les racoins de St-Pierre". 2 "Je m'en vais laver jusque dans le racoin là-bas". cette variante de recoin, qui n'est pas attestée avant le début du x 19e.'_siecle,'_est pourtant re ue en France a travers tout le.
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
10
Dictionnaire Du Patois
Par le fils do BRULE-MAISON.) RACLÉE, s, /".—Volée de coups. Syn. Voice, Roulée, Pile, Peignée, Rossée, Tournée, Pasée, Ramponne, Ran- chcnce, Doublée, Râpasse, Tatoule. RACOIN, RENCOLX, RINC01N, *. m.— Recoin, coin caché.
Collectif

«RACOIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve racoin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Confortable banquette
... même les plus insignifiants, de dépeindre le moindre racoin d'un appartement, de s'enliser dans des dialogues téléromanesques. A-t-on ... «Le Devoir, Tem 15»
2
Festival d'été de Québec 2015 – Jour 10 | Megadeth sur les plaines …
La voix criarde du chanteur, qui ressemble beaucoup à celle du légendaire Lemmy Kilmister, rejoint chaque racoin de la scène extérieure. «Sorstu.ca, Tem 15»
3
Le curé retrace l'histoire de l'église
La conférence se tient à 20 h 30, ce soir, dans la salle municipale du Mesnil-Racoin, route de Nonserve à Villeneuve. > Venez débattre et ... «Le Parisien, Haz 15»
4
En souvenir des soldats
Aujourd'hui, à 10 heures, à l'entrée du cimetière américain de Villeneuve-sur-Auvers. Accès par la route du Mesnil-Racoin. Vin d'honneur. «Le Parisien, Haz 15»
5
Villeneuve-sur-Auvers célèbre le souvenir des Américains tombés …
... cimetière américain de Villeneuve-sur-Auvers. Accès par la route du Mesnil Racoin. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! «Le Parisien, Haz 15»
6
L'émission Les recettes pompettes vendue en France
«C'est parti dans un racoin de cuisine, dans un segment d'En mode Salvail avec Pénélope McQuade. Au début, on avait de la difficulté à ... «Canoë, Nis 15»
7
Papa a toujours raison
Le genre de racoin de pays qui n'intéresse Papa que lors de l'ouverture de grosses usines. Et puis, Papa ne cache pas son faible pour les ... «LaPresse.ca, Mar 15»
8
Visiter Tokyo: les meilleures adresses
... d'autres amusantes, d'autres carrément bizarres – à chaque étage et dans chaque racoin; plusieurs pachinkos, ces immenses casinos sans ... «Le Huffington Post Quebec, Oca 15»
9
L'homme-orchestre
Photo Le Journal de Montréal, Chantal Poirier Il n'y a rien qui échappe à l'attention de Joël Bouchard. Il connaît chaque racoin de ... «Journal de Montréal, Kas 14»
10
Les pauvres et le froid
Peut-être l'étaient-ils, c'est comme ça quand on redouble. Précoces sur certains aspects, ils se faisaient parfois prendre à fumer dans le racoin ... «Métro Montréal, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Racoin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/racoin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z