İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ratification" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RATIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ratification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RATIFICATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ratification» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Onay belgesi

Instrument de ratification

Bir onay belgesi, Devlet Başkanının veya yetkili bir makamın, vekilinin yabancı bir ülke ile anlaşma imzaladığı imzayı onayladığı bir mektuptur. Onay belgesinin tevdii genel olarak kesin bir uluslararası antlaşmayı onaylar. Bu depozito, onaylama belgesinin imza sahipleri için ortak bir yerde fiziksel olarak resmileştirilir. Uluslararası hukukta "onaylama" terimi, Devlet Başkanı, Başbakan veya Dışişleri Bakanı tarafından imzalanan ve uluslararası bir antlaşmanın onaylanması için TBMM'ye sunulması prosedürünü belirtir. Genel bir kural olarak, Anlaşma onaylanana kadar yürürlüğe giremez. Un instrument de ratification est une lettre par laquelle un chef d'État ou une autorité compétente confirme la signature que son plénipotentiaire a apposée au bas d'un document valant accord avec un pays étranger. Le dépôt de l'instrument de ratification valide en général de façon définitive un traité international. Ce dépôt est officialisé physiquement à un endroit commun aux signataires de l'instrument de ratification. En droit international, le terme « ratification » désigne la procédure par laquelle un Traité international, signé par le Chef d’État, le Premier ministre ou le Ministre des affaires étrangères, est soumis au Parlement pour approbation. En règle générale, le Traité ne peut entrer en vigueur qu'après sa ratification.

Fransızca sözlükte ratification sözcüğünün tanımı

Sözlüğün onaylanmasının ilk tanımı, adına üçüncü bir tarafın taahhütte bulunduğu kişinin bu taahhütleri tanımayı ve bunlara saygı göstermeyi taahhüt etmesini gerektiren bir eylemdir. Onaylamanın başka bir tanımı, eylemin veya menfaatlerin tehlikeye atıldığı bir organın geçerli olabilmesi için gerekli onaylanmasıdır Onaylama, uluslararası sözleşmelerin sonuçlandırılmasının dahili aşamasının son eylemidir. Kanun, onaylamayı içeren belge. Başkaları tarafından daha önceden vaat edilen, yapılmakta olanın onaylanması.

La première définition de ratification dans le dictionnaire est acte par lequel une personne au nom de laquelle un tiers a contracté des engagements, déclare reconnaître ces engagements et s'oblige à les respecter. Une autre définition de ratification est confirmation requise, pour qu'un acte soit valable, d'un organe dont cet acte met l'activité ou les intérêts en jeu. Ratification est aussi acte terminal de la phase interne de conclusion des traités internationaux. Acte, document contenant la ratification. Approbation de ce qui a été décidé, fait, promis précédemment, par d'autres.

Fransızca sözlükte «ratification» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RATIFICATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RATIFICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ratiboiser
ratichon
ratichonnière
ratier
ratière
ratifier
ratinage
ratine
ratiner
ratineuse
rating
ratio
ratiocinage
ratiocinant
ratiocinateur
ratiocination
ratiocinatrice
ratiocinement
ratiociner
ratiocineur

RATIFICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ratification sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RATIFICATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ratification» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ratification sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RATIFICATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ratification» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde ratification sözcüğünün zıt anlamlıları

«ratification» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RATIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ratification sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ratification sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ratification» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

批准
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ratificación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ratification
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनुममर्थन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تصديق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ратификация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ratificação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনুসমর্থন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ratification
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengesahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ratifizierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

批准
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비준
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ratifikasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự phê chuẩn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒப்புதலைத்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मंजुरी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

onay
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ratifica
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ratyfikacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ратифікація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ratificare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επικύρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bekragtiging
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ratificering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ratifikasjon
5 milyon kişi konuşur

ratification sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RATIFICATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «ratification» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ratification sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ratification» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RATIFICATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ratification» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ratification» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ratification sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RATIFICATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ratification sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ratification ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dissertation sur les effets de la ratification des actes ...
Faites—vous justifier de la ratification ou d'un désaveu formel par celui qui se prétend propriétaire. Soyez attentif : vous ne serez pas trompé. La loi n'a pas besoin de venir à votre secours par la publicité. ' ' 76. Si l'on admet le système que j-' ...
Joseph Émile LABBÉ, 1856
2
Ratification, le 24 mai 1757, de la Convention entre le Roi ...
France. e_ i' .\.-l -.1 -—.——— Tñ ñ_ — ' . .---~^ \ —
France, 1757
3
Document d'information sur les ratifications et les ...
Etats Mesure Date d'enregistrement Emirats arabes unis Ratification 20 mai 1999 Equateur Acceptation 21 août 1998 Espagne Ratification 8 novembre 1999 Estonie Ratification 12 février 2002 Ethiopie Ratification 24 mars 1999 Finlande ...
Bureau international du travail, 2007
4
Bulle de ratification de la convention signée entre la ...
Bulle de la nomination du Légat. Bulle pour la circonscription des diocèses. Rapport du cit. Lucien Bonaparte. Rapport du citoyen Siméon Lucien Bonaparte, Joseph-Jérôme de Simeón. Pius episcopus , servus servorum , Dei ad per- PETUAM ...
Lucien Bonaparte, Joseph-Jérôme de Simeón, 1801
5
Recueil Des Traités
Ratification: Mongolia 316 Ratification: Peru 315 Ratification: Portugal 317 Ratification: Samoa 318 Ratification: Slovenia 319 Ratification: South Africa 319 Ratification: The Former Yugoslav Republic of Macedonia 319 36983. Multilateral: ...
6
Ratification de la convention conclue entre sa Majesté et le ...
2 Comme notretrès—cher 8c bien amé le fieur JEANBALTHASA'R, Comte D' ADHEMAR D E M O N T F A L C O N notre Ministre plénipotentiaire auprès du Gouvernement général des Pays-bas, &a auroit , en vertu des plein-pouvoirs que  ...
‎1780
7
Treaty Series 2045 Annex A
Ratification: Latvia 58 Ratification: Republic of Moldova 58 Ratification: The Former Yugoslav Republic of Macedonia 59 Ratification: Ukraine 59 Protocol No. 3 amending articles 29, 30 and 34 of the Convention of 4 November 1950 for the  ...
8
Document d'information sur les ratifications et les ...
IX et X. La partie VI a cessé de s'appliquer par suite de la ratification de la convention n° 121 Par suite de la ratification de la convention n° 128 et conformément a son article 45. certaines parties de la présente convention cessent de ...
Bureau international du travail, 2004
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
La Ratification ne faisant d'ailleurs que confirmer une obligation déja subsistance , confirme en même temps l'hypothéque qui étoit accessoire de l'obligation personnelle, 8c qui résultoit de l'acte qui rensermoit cette obligation. De ce que je  ...
Jean-Baptiste Denisart, 1764
10
Documentd Working Papers Volume Iv
2. Reasons for non-ratification 7. The ratification record is not very satisfactory. Of the 101 instruments which were open for signature on 15 January 1979, 24 are still not in force, including several quite recent conventions and agreements.

«RATIFICATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ratification teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ad'AP, jusqu'au 27 septembre 2015 pour les déposer
... Mme Neuville, deux jours après la ratification par le Parlement de l'ordonnance accordant de nouveaux délais (article en lien ci-dessous). «Handicap.fr, Tem 15»
2
Bourse Paris: les USA et résultats d'entreprises en ligne de mire
Leur ratification était un préalable des Européens et du FMI à la négociation des modalités du troisième plan d'aide à la Grèce d'environ 80 ... «Romandie.com, Tem 15»
3
Fonction publique: les salaires de 1 213 agents suspendus à titre …
Le deuxième projet de loi porte autorisation de ratification de l'Accord de prêt Istisna'a n°2UV-0149 conclu le 08 juin 2015 à Maputo au ... «Fasozine.com, Tem 15»
4
L'Ordonnance accessibilité est ratifiée avec une échéance à hauts …
Les députés et les sénateurs ont adopté définitivement les 20 et 21 juillet, le projet de loi de ratification de l'Ordonnance accessibilité du 26 ... «Gazette des communes, Tem 15»
5
La Bourse de Paris tourne au ralenti après deux jours de baisse
Leur ratification était un préalable des Européens et du FMI à la négociation des modalités du troisième plan d'aide à la Grèce d'environ 80 ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Grèce: les représentants de la troïka attendus vendredi à Athènes
... à la finalisation de l'accord avant mi-août que la ratification de ces deux paquets de mesure. Tout en reconnaissant que certains partenaires ... «L'Express, Tem 15»
7
Dominique Farrugia : son gros coup de gueule contre les Députés
Une ordonnance du 26 septembre 2014 a donc allongé les délais initialement prévus et le projet de loi adopté ce mardi autorise sa ratification. «TF1, Tem 15»
8
Conseil municipal : petite séance de ratification
Après l'approbation unanime de l'augmentation des prix de repas et tickets cantine scolaire, de l'ordre de 1,5 %, accord quant au règlement ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Ratification de l'Ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour l …
La ratification par l'Assemblée Nationale et le Sénat de l'Ordonnance du 26 septembre 2014 accordant de nouveaux délais supplémentaires ... «Capgeris, Tem 15»
10
Mauritanie: Convocation du parlement en session extraordinaire …
-Projet de loi autorisant la ratification de la convention de coopération entre le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie et ... «Rapideinfo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ratification [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ratification>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z