İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ratifica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RATIFICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · ti · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATIFICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RATIFICA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ratifica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

onay

Ratifica

Uluslararası hukukta, onaylama, bir Devletin temsilcisinin imzaladığı bir sözleşme, antlaşma veya antlaşmanın etkilerini yaptığı yasal bir kurumdur. In diritto internazionale, la ratifica è un istituto giuridico mediante il quale uno Stato fa propri gli effetti di un accordo, di una convenzione o di un trattato concluso dal proprio rappresentante.

İtalyanca sözlükte ratifica sözcüğünün tanımı

Sözlüğe onaylama tanımı doğrulama, doğrulama, spesifikasyondur. önceden var olan bir eylemin biçimi: r. bir sözleşmenin bir sözleşmesinin. Onay, özel hukukta da geçerlidir; bu, bir kişinin vekaletsiz bir temsilcinin eyleminden kaynaklanan yasal etkileri üstlendiği bir eylemdir.

La definizione di ratifica nel dizionario è convalida, conferma, spec. formale, di un atto preesistente: la r. di un accordo, di un contratto. Ratifica è anche nel diritto privato, atto con cui un soggetto assume in proprio gli effetti giuridici derivanti dall'azione di un rappresentante privo di procura.

İtalyanca sözlükte «ratifica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RATIFICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antitifica
an·ti·ti·fi·co
bonifica
bo·ni·fi·ca
centroclassifica
cen·tro·clas·si·fi·ca
classifica
clas·si·fi·ca
codifica
co·di·fi·ca
decodifica
de·co·di·fi·ca
erba Bonifica
erba Bonifica
fica
fi·ca
giustifica
giustifica
grafica
gra·fi·ca
gratifica
gra·ti·fi·ca
modifica
mo·di·fi·ca
notifica
no·ti·fi·ca
parifica
pa·ri·fi·ca
qualifica
qua·li·fi·ca
rettifica
ret·ti·fi·ca
specifica
spe·ci·fi·ca
squalifica
squa·li·fi·ca
transcodifica
tran·sco·di·fi·ca
verifica
ve·ri·fi·ca

RATIFICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ratealizzare
ratealmente
rateare
rateazione
rateizzare
rateizzazione
rateizzo
rateo
ratiera
ratificante
ratificare
ratificatore
ratificazione
ratina
ratinatrice
ratinatura
rating
ratio
ratio legis
ratizzare

RATIFICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

america
arte tipografica
carta topografica
domenica
elettronica
erica
fabrica
infografica
musica
opera cinematgrafica
politica
prefica
raffica
replica
saffica
sala cinematografica
salsefica
stilografica
veronica
videografica

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ratifica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RATIFICA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ratifica» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ratifica sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «RATIFICA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ratifica» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde ratifica sözcüğünün zıt anlamlıları

«ratifica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RATIFICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ratifica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ratifica sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ratifica» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

批准
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ratificación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ratification
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनुममर्थन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تصديق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ратификация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ratificação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুসমর্থন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ratification
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengesahan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ratifizierung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

批准
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비준
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ratifikasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự phê chuẩn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒப்புதலைத்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मंजुरी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

onay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ratifica
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ratyfikacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ратифікація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ratificare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επικύρωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bekragtiging
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ratificering
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ratifikasjon
5 milyon kişi konuşur

ratifica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RATIFICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «ratifica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ratifica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ratifica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RATIFICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ratifica» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ratifica» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ratifica sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RATIFICA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ratifica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ratifica ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teoria Della Ratifica del Contratto Annullabile...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ludovico Barassi, 2012
2
Banca dati del DNA e accertamento penale. Commento alla ...
51, par. 3 del Trattato stesso. Naturalmente, il Presidente della Repubblica è autorizzato dalla legge di ratifica ad aderire al Trattato (art. 1), mentre grazie all' ordine di esecuzione (art. 2) è posto in essere un rinvio diretto alle norme del Trattato ...
Luca Marafioti, Luca Lupária, 2010
3
Fiscalità dei redditi finanziari
Paese contraente Stipula In vigore dal Giordania Firma: Amman 16.03.2004 10.05.2010 Ratifica: L. 23.10.2009, n. 160 Grecia Firma: Atene 03.09.1987 20.09. 1991 Ratifica: L.30.12.1989, n. 445 India Firma: New Delhi 19.02.1993 23.11. 1995 ...
Claudio Cascone, 2012
4
Il contratto
È richiesto per la ratifica tacita che il terzo contraente percepisca l'appropriazione dell'atto da parte del rappresentato, per cui si esclude l'esistenza di una ratifica tacita quando i fatti e comportamenti che costituirebbero la ratifica non sono stati  ...
Pasquale Fava, 2012
5
Capitolato speciale d'appalto per impianti elettrici
Paese contraente Stipula In vigore dal Giordania Firma: Amman 16.03.2004 Ratifica: L. 23.10.2009, n. 160 10.05.2010 Grecia Firma: Atene 03.09.1987 Ratifica: L.30.12.1989, n. 445 20.09.1991 India Firma: New Delhi 19.02.1993 Ratifica: L.
Ennio Vial, 1999
6
Fiscalità internazionale in pratica
Paese contraente Stipula In vigore dal Giordania Firma: Amman 16.03.2004 10.05.2010 Ratifica: L. 23.10.2009, n. 160 Grecia Firma: Atene 03.09.1987 20.09. 1991 Ratifica: L.30.12.1989, n. 445 India Firma: New Delhi 19.02.1993 23.11. 1995 ...
Ennio Vial, 2012
7
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
In tali casi, la firma non ha nemmeno la funzione di autenticazione del testo, ma e ` soltanto la manifestazione di una generica disponibilita` dello Stato firmatario a stipulare successivamente il trattato mediante la ratifica. z 6. La stipulazione e il ...
Andrea Gioia, 2010
8
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
Il negozio concluso dal falsus procurator costituisce una fattispecie soggettivamente complessa a formazione successiva, la quale si perfeziona con la ratifica del dominus, e, come negozio in itinere o in stato di pendenza (però suscettibile di ...
Roberto Giovagnoli, 2010
9
Diritto processule civile
Non percio` solo gli atti processuali gia` compiuti diventano validi: essi debbono essere compiuti di nuovo, tranne che si abbia la ratifica dell'interessato. La ratifica si ha quando colui, che doveva rappresentare la parte, costituendosi fa propri, ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
10
Amministrazione di sostegno, interdizione e inabilitazione. ...
Art. 1399 Ratifica Nell'ipotesi prevista dall'articolo precedente, il contratto può essere ratificato dall'interessato, con l'osservanza delle forme prescritte per la conclusione di esso. La ratifica ha effetto retroattivo, ma sono salvi i diritti dei terzi .
Elena Meloni, Mauro Pusceddu, 2010

«RATIFICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ratifica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Business news: Romania, presidente Iohannis ratifica Codice di …
Bucarest, 25 lug 10:00 - (Agenzia Nova) - Il presidente della Romania, Klaus Iohannis ha firmato il decreto per la promulgazione della legge riguardante il ... «Agenzia Nova, Tem 15»
2
Ttip, tutti i vantaggi del trattato
... tempo fa (i governi europei hanno dato mandato alla Commissione, attribuendosi, insieme al Parlamento, il compito dell'eventuale ratifica). «Formiche.net, Tem 15»
3
Fatca, tutti i dati al 31 agosto
... trovato concretezza solo dopo l'entrata in vigore dell'8 luglio della legge 95/2015 di ratifica per lo scambio informativo tra Stati Uniti ed Italia. «Italia Oggi, Tem 15»
4
SPORT E SALUTE: ACCORDO TRA BPER E SOCIETA' SPORTIVE …
CAGLIARI - A circa un mese dalla ratifica dell'accordo tra Gruppo Bper e la Figc Lega Nazionale Dilettanti, volto ad assicurare la presenza di ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
5
Gaeta / Consiglio comunale, all'odg variazioni di bilancio e …
Ratifica deliberazione della Giunta Comunale n°158 del 18/06/2015 ad oggetto: «Messa in sicurezza palazzo comunale Piazza Traniello. «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
6
Rai, al Direttore generale i poteri dell'Ad nel periodo transitorio …
II cda è in proroga dal 25 maggio, e alla Camera gli stessi deputati Pd hanno detto di non essere disposti a una mera ratifica. «L'intenzione del ... «TvZoom, Tem 15»
7
Porti: Punta Ala, commissione ratifica ampliamento
Firenze – L'ampliamento e la riqualificazione del porto turistico di Punta Ala a Castiglione della Pescaia (Gr), si avvicina alle battute finali. «Parlamento dello Toscana, Tem 15»
8
Algeria » Presidente Bouteflika firma cinque accordi di ratifica degli …
Algeri - Il Presidente della Repubblica Abdelaziz Bouteflika ha firmato cinque decreti presidenziali di ratifica degli accordi di cooperazione ... «Osservatorio Italiano, Tem 15»
9
Iran, parte la sfida in Parlamento sulla ratifica dell'accordo di Vienna
Chi pensava che il contenzioso sul nucleare iraniano fosse ormai risolto sarà costretto a ricredersi. L'accordo raggiunto a Vienna è stato ... «euronews, Tem 15»
10
Algeria: presidente Bouteflika firma decreti per ratifica accordi di …
Algeri, 21 lug 14:02 - (Agenzia Nova) - Cinque decreti presidenziali per la ratifica di accordi di cooperazione internazionale sono stati firmati dal presidente ... «Agenzia Nova, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ratifica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ratifica>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z