İndir uygulaması
educalingo
regard

Fransızca sözlükte "regard" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE REGARD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

regard


REGARD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REGARD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bakmak

Bakış, bir nesneye doğru gözlerin hareketini veya yönünü ve mecazi olarak bir kişinin bir durumu kavramak için entelektüel kapasitesini ifade eder. Bakış birçok hayvan türünde dahil olmak üzere bireyler arasındaki iletişimi önemli ölçüde desteklemektedir. Akademik alanda, bazen büyük harf ile kaydedilen bakış kavramı, bir bireyin ya da bir grup grubun çevrelerini nasıl algıladığını ve temsil ettiğini postmodern ilham analizine atıfta bulunur ve özellikle, ve diğer kişiler. Bu teorilerin çoğu, "bakışların" tutumunun veya hatta bakışa maruz kalmanın yalnızca "bakışları" değiştirebileceği konusunda ısrarcı davranıyor. Birçok din Tanrı insanın iç kısmını "görür", vizyonlar getirir veya duaya dünya bakışını önemsemektedir. Yorumlara göre üçüncü bir göz, iç bakışları, Ajna çakrasını veya sülün bezini temsil eder.

Fransızca sözlükte regard sözcüğünün tanımı

Sözlükte bakışın tanımı, bir nesneye, bir kişiye, görülecek, görülecek, keşfedilecek, görülebilecek bir gösteri için gözlenen hareketlerdir.

REGARD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bragard · bégard · hagard · pré-regard · ringard · sagard · smigard · ségard · égard

REGARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

régalement · régaler · régaleur · régalia · régalien · régaliste · regaloper · regardable · regardant · regardante · regardé · regardée · regardement · regarder · regardeur · regardeuse · regardoir · regarni · regarnir · regarnis

REGARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · broussard · canard · dard · hasard · jacquard · lard · lombard · picard · placard · richard · standard · steward · substandard · tard · yard

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde regard sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «REGARD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «regard» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«regard» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REGARD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile regard sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen regard sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «regard» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mirar
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

look
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

देखना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بحث
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

посмотреть
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

olhar
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চেহারা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

regard
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

melihat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

aussehen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

見て
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

보기
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

katon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xem
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பார்க்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

दिसत
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bakmak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

guardare
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wyglądać
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

подивитися
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

uite
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ματιά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kyk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

se
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

se
5 milyon kişi konuşur

regard sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REGARD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

regard sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «regard» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

regard sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «REGARD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

regard sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Gide
Que l’importance soit dans ton regard, non dans la chose regardée !
2
Georges Bernanos
Ce que la voix peut cacher, le regard le livre.
3
Pier Paolo Pasolini
Il n’est point dessein de bourreau qui ne lui soit suggéré par le regard de la victime.
4
Guy Bedos
C'est dans le regard des gens de droite qu'on s'aperçoit qu'on est de gauche.
5
Mikhaïl Bakounine
Considérez le chien apprivoisé, implorant une caresse, un regard de son maître : n'est-ce pas l'image de l'homme à genoux devant son Dieu ?
6
Michel Piccoli
L’acteur n’existe que dans le regard des autres.
7
Jacques Renaud
L'existence même est un livre où tu inscris le moindre regard, la moindre fuite. Il faut apprendre à lire cette écriture du temps des choses.
8
Jean Echenoz
Accommodé avec un regard et un sourire appropriés, le silence peut donner d’excellents résultats.
9
Otto von Bismarck
Celui qui a plongé son regard dans l'oeil vitreux d'un soldat mourant sur un champ de bataille réfléchira à deux fois avant d'entreprendre une guerre.
10
Dominique Wolton
La télévision grand public n'engendre pas la passivité, mais elle développe, au contraire, le sens critique car en s'adressant à tous, elle oblige tout le monde à être à hauteur d'un certain regard.

«REGARD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

regard sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. regard ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Regard, parole, espace
Dans les essais de Henri Maldiney ici rassemblés sous le titre Regard - Parole - Espace s'effectue ce que Francis Ponge appelle " le regard de telle sorte qu'on le parle ".
Henri Maldiney, 1994
2
Handicap, estime de soi, regard des autres
Que signifie pour une personne handicapée de s'estimer, d'être estimée ?
Maudy Piot, 2011
3
Un autre regard sur la schizophrénie
C’est à une telle entreprise que s’attelle ce livre. Alain Bottéro est psychiatre. Il a été chef de clinique à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière, chercheur à l’Université Harvard, assistant à l’hôpital Saint-Antoine.
Alain Bottéro, 2008
4
D'un regard, l'autre: l'art et ses méditations au Maroc
Si les arts plastiques au Maroc constituent l'un des aspects les plus créatifs de la culture marocaine moderne et contemporaine, leur histoire, leurs tendances et leur dynamique sont loin d'être l'objet d'étude et d'analyse historique.
Farid Zahi, 2006
5
Nouveau regard sur la société française
Michel Crozier est l’un des maîtres de la sociologie française depuis quarante ans.
Michel Crozier, Bruno Tilliette, 2007
6
Cadre et regard: Généalogie d'un dispositif
Rarement questionné, le dispositif iconique du cadre rectangulaire informe la plupart de nos images.
Louise Charbonnier, 2007
7
Bachelard : un regard brésilien: Entretiens et présentation ...
Ce livre présente le regard de Marly Bulcao, philosophe brésilienne, sur l'oeuvre de Gaston Bachelard.
Marly Bulcao, 2007
8
Regard de femme
Y a-t-il un lien entre la victime et celle dont le regard, à Lyon, a littéralement fusillé le candidat à l’Élysée ? Jean-Louis Debré plonge le lecteur au cœur de la basse politique et de ses relations avec police et justice.
Jean-Louis Debré, Jean-Louis Debré, 2010
9
Le coaching en mouvement - L'apport du coaching au regard ...
Au carrefour de l'économie, des RH, du management et de la sociologie des organisations, l'évolution des comportements professionnels ne cesse de s'accélerer et donne naissance à des attentes nouvelles en matière d'accompagnement.
SYNTEC- Conseil en évolution professionnelle, SYNTEC- Conseil en évolution professionnelle, 2011
10
Œuvres complètes d'Hippocrate. Tr. nouvelle avec le texte ...
COMPLETES D'HIPPOCRATE, TRADUCTION NOUVELLE AVEC LE TEXTE GREC EN REGARD, COLLATIOKRE SIR LES JIAMSCBirs ET TOUTES LES EDITIONS; ACCOMPAGNEE D'UNE INTRODUCTION , DE Comitillli MEDICAUX, DB ...
Hippocrates, Maximilien Paul Émile Littré, 1840

«REGARD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve regard teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le RC Lens a joué sous le regard de Metz
La défaite 1-0 des Sang et Or a été filmée de A à Z. Au regard du scénario de la rencontre, que le RC Lens a disputé à 10 pendant près d'une ... «Lensois.com, Tem 15»
2
Aimer une ronde : assumer le regard des autres
Remarques déplacées, regards insistants ou sourires moqueurs : aimer une ronde c'est aussi parfois devoir affronter le regard des autres. «ma-grande-taille, Tem 15»
3
Un autre regard sur le tax shift
Aujourd'hui, nous roulons à bord d'une Rolls-Royce équipée d'un moteur 2 CV. Une seule solution : remplacer celui-ci par un V8. C'est ce que ... «lalibre.be, Tem 15»
4
Un regard en portraits sur le Mali avec Jean-Louis Aparicio à Bar …
Une autre manière ainsi, par l'écriture, de partager son regard sur ses rencontres, ses découvertes. Ouverture jusqu'à dimanche entre 15 h et ... «L'Est Eclair, Tem 15»
5
Regard sur le projet de loi relatif au droit des étrangers en France
Le Gouvernement a mis en avant une idée simple, celle que « l'immigration peut être une opportunité pour la France, si elle est maîtrisée, ... «JuriTravail.com, Tem 15»
6
Des artistes du monde posent leur regard sur la ruralité
Concremiers. Chantons aux vaches s'est tenu à l'Espace Art Brenne. L'occasion de découvrir un regard artistique sur la vie à la campagne. «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Grèce : le regard d'Éric Toussaint, président du CADTM Belgique
La capitulation du gouvernement et du parlement grecs face aux créanciers (Commission européenne, BCE, FMI…) a été suivie de ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
8
Changeons de regard sur les entrepreneurs sociaux
Technologique ou social, l'entrepreneuriat réunit une seule et même communauté : les entrepreneurs. Dépassons les a priori sur ceux qui ... «Les Échos, Tem 15»
9
Flore de pierre, regard sur les plantes de la Cathédrale
Le Jardin botanique présente sa nouvelle exposition Flore de pierre, regard sur les plantes de la Cathédrale jusqu'au 23 décembre 2015. «News Press, Tem 15»
10
Carte postale d'Italie : un regard solaire à Portofino
De charmantes maisons colorées en escalier plongeant sur une crique escarpée… On en rêve ! Suivez-nous dans notre escapade à Portofino ... «Elle, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Regard [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/regard>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR