İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "régnicole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉGNICOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

régnicole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉGNICOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉGNICOLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «régnicole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Régnicole

Régnicole

Regnicole, bir krallığın veya devletin tüm doğal sakinlerini belirleyen eski bir yasal terimdir. Bu kalite regülasyonu yabancının veya yabancılığınkine karşıdır. Günümüz hukukunda "vatandaş" veya "dava açan" terimi kullanılır. Ancien Rejimi uyarınca, bir regülasyonun kalitesine eklenen haklar, kefalet verilmeden sormak suretiyle yalvarış fakültesinde yer aldı; yargılama çözümü; Başarılı olabilmek ve mülkiyetini irade ile elden çıkarmak, krallıkta ofis ve kâr elde etmek. Aksine, yabancılar ya da yabancılar, doğallık mektubu almadıkça, bu avantajlardan yoksun bırakıldılar; bu durumda regnokolaller haline geldiler ve doğal Fransızlar kabul edildi. Örneğin, İsviçre, Fransa regnatolalarıyla aynı ayrıcalığa sahipti ve bu nedenle bu gibi kabul edildi. Sözcük, 1509 civarında Fransızcada görülür. Latin regnicola'dan oluşur: bir krallığın sakini. Biri, göklerin krallık sakinleri için Hıristiyan Latin regnicolae bulur. Régnicole est un terme juridique ancien qui désigne tous les habitants naturels d'un royaume ou État. Cette qualité de régnicole est opposée à celle d’aubain ou d'étranger. En droit contemporain, on parle plutôt de citoyen ou de justiciable. Sous l'Ancien Régime, les droits attachés à la qualité de régnicole consistaient dans la faculté de plaider en demandant sans donner la caution, le judicatum solvi ; à pouvoir succéder et disposer de ses biens par testament, posséder des offices et des bénéfices dans le royaume. Au contraire, les aubains ou étrangers étaient privés de tous ces avantages, à moins d'avoir obtenu des lettres de naturalité, auquel cas ils devenaient régnicoles et étaient réputés naturels français. Les Suisses, par exemple, jouissaient en France des mêmes privilèges que les régnicoles et par conséquent étaient considérés comme tels. Le mot apparaît en français vers 1509. Il est formé à partir du latin regnicola  : habitant d'un royaume. On trouve dans le latin chrétien regnicolae pour habitants du royaume des cieux.

Fransızca sözlükte régnicole sözcüğünün tanımı

Sözlükte "régnicole" tanımı, doğum yoluyla veya vatandaşlığa tabi kılınarak bu ülkenin bu krallığının vatandaşlığına sahip olan ve bu şekilde bu ülkenin mülkiyetinde olan (bir ülkenin krallığının (e) sakini) ona bağlı haklar.

La définition de régnicole dans le dictionnaire est (habitant(e) d'un royaume, d'un pays) qui, par naissance ou par naturalisation, a la nationalité de ce royaume, de ce pays et qui, à ce titre, possède les droits qui y sont attachés.

Fransızca sözlükte «régnicole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉGNICOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caulicole
caulicole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
floricole
floricole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

RÉGNICOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

réglementairement
réglementariste
réglementateur
réglementation
réglementé
réglementer
réglementeur
régler
réglet
réglette
régleur
régleuse
réglisse
réglo
régloir
réglure
régnant
règne
régner
regonflage

RÉGNICOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aquicole
arvicole
arénicole
aéricole
calcicole
caricole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
humicole
monticole
muscicole
mytilicole
paludicole
para-agricole
radicicole
rupicole
silicole
terricole
tubicole

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde régnicole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«régnicole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉGNICOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile régnicole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen régnicole sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «régnicole» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

régnicole
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

régnicole
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

régnicole
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

régnicole
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

régnicole
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

régnicole
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

régnicole
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

régnicole
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

régnicole
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

régnicole
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

régnicole
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

régnicole
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

régnicole
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

régnicole
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

régnicole
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

régnicole
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

régnicole
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

régnicole
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

régnicole
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

régnicole
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

régnicole
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

régnicole
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

régnicole
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

régnicole
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

régnicole
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

régnicole
5 milyon kişi konuşur

régnicole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉGNICOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «régnicole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
régnicole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «régnicole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉGNICOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «régnicole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «régnicole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

régnicole sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÉGNICOLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

régnicole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. régnicole ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémoires de l'Académie de médecine
Paris. associé régnicole. . Bordeaux.' associé libre. 5o janvier 1 833. Paris. adjoint correspondant : i83a. Metz. adjoint correspondant. 1821. Toulouse. associé régnicole.. 26 avril 1828. Orléans, titulaire. 18 avril i83a. Paris, associé régnicole.
2
HISTOIRE DE LA SOCIETE ROYALE DE MEDECINE
Bouffey, Docteur en Médecine, Affocié Régnicole à Argentan. Barailon , Docteur en Médecine , Médecin en chef des Epidémies de la Généralité de Moulins, & Affocié Régnicole de la Société. Gallor. , Docteur en Médecine , employé pour le  ...
3
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Dufour , Dodleur en Médecine , & Affocié régnicole à Noyon ; Bouffey , Docteur en Médecine, Affocié régnicole à Argentan ; Barailon , Docteur en Médecine , Médecin en chef des Epidémies de la Généralité de Moulins; & Affocié régnicole de ...
4
Recueil alphabétique de questions de droit
L'Étranger dont le régnicole est devenu cessionnaire , aurait-il pu , s'il n'eut pas transporté sa créance, soit assigner son débiteur, Étranger comme lui, devant un tribunal français pour le faire condamner, soit y obtenir contre lui une ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1828
5
Journal des savants
Dufour , Docteur en Médecine , 8c Associé régnicole à Noyon ; Bouffey , Docteur en Médecine, Associé regnicole à Argen- — tan ; Barailon , Docteur en Médecine , Médecin en chef des Epidémies de la Généralité de Moulins; 8c Associé ...
6
Mémoires de l'Académie Royale de Médecine
adjoint résidant. adjoint résidant. associé régnicole. associé libre. adjoint conespondant. adjoint correspondant. associé ... correspondant. adjoint résidant. honoraire. honoraire. associé régnicole. adjoint correspondant. honoraire. titulaire.
7
Histoire de la Société Royale de Médecine; avec les Mémoires ...
Le 3e a été remporté par M. Gailot , l'un des Députés du Poitou à l'Assemblée Nationale , Associé régnicole de la Société à Saint- Maurice -le -Girard, Auteur d' un Essai fur la Topographie médicale du Poitou , & particulièrement de la- ...
8
Code civil. Projets présentés
OBSERVATIONS DE LA TROISIÈME SECTION. Art. 94. La section observe que dans plusieurs art. de ce titre, le mot habitant est employé comme sinonyme de régnicole ; elle examine la signification de ces deux mots , elle estime que le seul  ...
9
Mémoires
BRENET, Associé régnicole 3 mai 1824. Dijon. BRIOT , Id 29 décembre 182.6. Besancon. CADET DE GASSICOURT, Titulaire. 21 novembre 1821. Paris. CADET DE VAUX, Honoraire CAMPSAGRET, associé régnicole.. . . novembre 1826.
Académie nationale de médecine (France), 1828
10
Code Civil des Pays-Bas: Travaux préparatoirs du Code Civil ...
La section observe que dans plusieurs art. de ce titre, le mot habitant est employé comme sinonyme de régnicole ; elle examine la signification de ces deux mots , elle estime que le seul fait de l'habitation constitue l'habitant, tandis que pour le ...

«RÉGNICOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve régnicole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Allemands ont-ils encore besoin de nous et de la zone euro (à …
... de l'électorat...il y a 50 ans, du temps des 30 glorieuses, un clochard régnicole buvait une piquette suspecte dans une bouteille étoilée...son ... «Atlantico.fr, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Régnicole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/regnicole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z