İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "règne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÈGNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

règne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÈGNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÈGNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «règne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte règne sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hükümranlık tanımı bir hükümdar için yapılan hare hanedanı eylemidir.

La définition de règne dans le dictionnaire est action, fait pour un monarque, une dynastie de régner.


Fransızca sözlükte «règne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÈGNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bourgogne
bourgogne
campagne
campagne
castagne
castagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
cogne
cogne
compagne
compagne
consigne
consigne
cygne
cygne
digne
digne
duègne
duègne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
interrègne
interrègne
lasagne
lasagne
ligne
ligne
maligne
maligne
montagne
montagne
signe
signe
épargne
épargne

RÈGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

régler
réglet
réglette
régleur
régleuse
réglisse
réglo
régloir
réglure
régnant
régner
régnicole
regonflage
regonflement
regonfler
regorgeant
regorgement
regorger
regoûter
regrat

RÈGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

besogne
borgne
bénigne
châtaigne
cigogne
cocagne
empoigne
fagne
gigogne
grogne
hargne
insigne
ivrogne
pagne
peigne
poigne
sagne
teigne
vergne
vigne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde règne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÈGNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «règne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
règne sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«règne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÈGNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile règne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen règne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «règne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

在位
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

reinar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

reign
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

राज्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ملك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

царствовать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reinar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রাজত্ব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

règne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

raja
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

regieren
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

治世
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

군림
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mrentah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

triều đại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ராஜாவாகிறபோது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

राज्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

saltanat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

regnare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

panować
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

царювати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

domni
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βασιλεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

regeer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

regera
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

regjere
5 milyon kişi konuşur

règne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÈGNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «règne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
règne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «règne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÈGNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «règne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «règne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

règne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÈGNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

règne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mao Tsé-Toung
L'histoire de l'humanité est un mouvement constant du règne de la nécessité vers le règne de la liberté.
2
Madame de Girardin
La femme règne et ne gouverne pas.
3
Françoise Giroud
Je ne crois pas que la justice règne jamais parce que l'injustice n'est pas dans les lois, elle est en chacun de nous.
4
Novalis
Le règne de la nuit ne connaît ni temps ni espace, le sommeil a pour lui toute l’éternité !
5
Adolphe Thiers
Le roi n’administre pas, ne gouverne pas, il règne.
6
Saint-John Perse
La vérité du drame est dans ce pur espace qui règne entre la stance heureuse et l'abîme qu'elle côtoie : cet inapaisement total, ou cette ambiguïté suprême.
7
Pierre Daninos
On notera qu’en politique comme ailleurs, on ne dit “la confiance règne” que si elle ne règne pas.
8
Frédéric Ozanam
L’homme ne saurait apercevoir l’ordre qui règne dans la création, sans éprouver quelque chose de la joie d’un fils qui retrouverait la trace de son père.
9
Pierre Abélard
Sache toutefois que, bien que l’amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j’ose affirmer qu’il ne règne qu’en nous deux et qu’il a élu domicile en toi et moi.
10
Edmé Boursault
Le roi qui règne est toujours le plus grand.

«RÈGNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

règne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. règne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Familles naturelles du règne animal: exposées succinctement ...
exposées succinctement et dans un ordre analytique, avec l'indication de leurs genres Pierre André Latreille. SIXIÈME TRD3D. Notopodes. JYotopoda. I. Post- abdomen ou queue courbée en dessous. Point de pieds en nageoire. i .
Pierre André Latreille, 1825
2
Quatrième chronique du règne de Nicolas 1er
"L’année qui court de l’été 2009 à l’été 2010 consacre la dégringolade de Nicolas Ier dans l’opinion.
Patrick Rambaud, 2011
3
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV ...
Georges-Bernard Depping. m'escrire, je fus trouver M. le premier président de ce parlement pour luy demander l'édit portant création en tant que besoin seroit de procureurs postulans au parlement de Dijon , chambre des comptes et autres ...
Georges-Bernard Depping, 1851
4
Histoire du règne de l'empereur Charles-Quint
DU RÈGNE DE L'EMPEREUR CHARLES-QUINT. LIVRE VIII. Tandis que le péril semblent croître de jour en = ^ , F , . . , J Ann. i546. jour, et que la tempête, après avoir si long-temps MortdeLu. grondé sur l'église protestante , étoit près d'écla- ...
William Robertson, Suard, 1822
5
Le dessin ou la couleur?: une exposition de peinture sous le ...
Au-delà d'une reconstitution minutieuse de cet événement singulier, étayée par une édition critique du livret, Mickaël Szanto situe l'exposition de 1683 dans les débats théoriques qui opposaient alors les ...
Mickaël Szanto, Antoine Schnapper, 2008
6
" Le règne de Dieu est proche " 4: Cahier de l'élève
Le Cahier de l’enfant « Le Règne de Dieu est proche » 4 est destiné aux enfants de 9-10 ans.
Luc Aerens, Jean-Philippe Deprez, Danielle Yannart, 1997
7
La Politique étrangère sous le règne de Hassan II
Les crises auxquelles sont confrontées les hautes sphères de l'Etat marocain depuis l'indépendance montrent souvent un chef d'Etat pris en tenaille : d'un côté, il tient à maîtriser la stabilité du système politique face aux partis ...
Rachid El Houdaïgui, 2003
8
Examen critique des historiens anciens de la vie et du règne ...
Nous touchons donc au règne de Caligula. Si maintenant on songe avec quelle liberté le vjpux rhéteyr parle de. Cassjus Sévérus» de, Titus Labiénus et de Mamercus Scaurus, donf les ouvrages avaient été pondamnés par le sénat; si on relit ...
Émile Egger, 1844
9
Manuel du minéralogiste, ou, Sciagraphie du règne minéral ...
•omme de végétaux , on conclura avec ce favant Auteur , que le règne animal a contribué à la formation des bitumes, prefqu'autant que le règne végétal. §. XXII. B. La Chymic analytique ne s'cft pas autant occupée des bitumes que des autres  ...
Torbern Olof Bergman, Johann Jakob Ferber, 1784
10
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV ...
Administration de la justice. Police. Galères. la mesme manière et forme qu'ils en ont bieñ et duement joui aupa— ravant sa dite ordonnance. . ' ' Ce seroit mon sentiment, et suivant elle on ne leur ôteroit rien de ce qui leur a été accordé, et on  ...
‎1851

«RÈGNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve règne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festival d'Avignon: le règne sans partage des 5 rois du Off
Matéi Visniec, Pierrette Dupoyet, Eric-Emmanuel Schmitt et Jean-Claude Grumberg (de g. à dr.). Fabrice Melquiot, dernier auteur de ce club ... «L'Express, Tem 15»
2
Bayern Munich : Guardiola, le règne d'un romantique
Pourtant, une partie des supporters du Bayern conteste toujours le règne du Catalan. De son côté, la presse faisait écho de relations tendues ... «Onze Mondial, Tem 15»
3
Cameroun - Cemac : Le règne de la délinquance fiscale
Cameroun - Cemac : Le règne de la délinquance fiscale. 23 juillet 2015; Mutations; Poster un commentaire. Imprimer; Envoyer par mail. Noter l'article. 1; 2; 3; 4 ... «L'ouverture sur le Cameroun, Tem 15»
4
Le règne de la discordante concordance
«Aujourd'hui c'est le règne de la cacophonie.» C'est le constat désabusé de Martin Bäumle, président des Verts libéraux, à propos de ce que ... «AGEFI.com, Tem 15»
5
Review VF – Le Règne De Swamp Thing tome 1
Tel à été ma réaction à l'ouverture du paquet contenant Le règne de Swamp Thing, et ce n'est pas par irrespect pour le personnage mais je ... «DC Planet, Tem 15»
6
L'esprit de la culture du peuple autochtone "Aka" règne sur plusieurs …
France, (Starducongo.com) - Conduit par Sorel Eta, ethnologue et promoteur artistique de la musique du peuple autochtone Aka, le groupe ... «Starducongo, Tem 15»
7
Bernard Hinault, la fin du règne sur France 2
France 2 profite d'une nouvelle journée de repos des coureurs du Tour de France pour diffuser la seconde partie de la saga Hinault ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Europe: l'attentisme règne sur les places boursières.
Les indices actions européens restent en grande majorité proches de leurs équilibres, en l'absence de donnée économique et dans l'attente ... «Figaro Bourse, Tem 15»
9
Pra-Loup, là où le règne d'Eddy Merckx a pris fin
Presque 40 ans après la plus grosse défaillance d'Eddy Merckx dans le Tour de France, la Grande Boucle revient à Pra-Loup. Dans l'histoire ... «l'avenir.net, Tem 15»
10
Urban DH à Briançon – Filip Polc règne en maître + vidéo
Le week-end dernier, la descente «urbaine» s'est rendue à Briançon. Après un départ sur l'incroyable spot des Fortifications Vauban, classées ... «Vélo Vert, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Règne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/regne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z