İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rémouleur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉMOULEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rémouleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉMOULEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉMOULEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rémouleur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rémouleur

öğütücü

Rémouleur

Bileyleme, ev hanımlarının veya tüccarların kesme ve kesme işlemini keskinleştiren, aynı zamanda geçmişte, bey hançerleri ve kılıçları ile ayaklarının arasından dönen küçük bir yürüyüş tekerleği. Le rémouleur est la personne qui aiguise les ustensiles coupants et tranchants des ménagères ou des commerçants, mais aussi dans le passé, les poignards et les épées des gentilshommes, sur une petite meule ambulante qu'il tourne avec ses pieds.

Fransızca sözlükte rémouleur sözcüğünün tanımı

Sözlükte rémouleur tanımı, zanaatkâr, genellikle yürümekte olup, bıçakları, makasları ve diğer keskin cisimleri, taşlama tekerleğinde, onunla birlikte hareket eden genellikle pedalla sivriltmektedir.

La définition de rémouleur dans le dictionnaire est artisan, le plus souvent ambulant, qui aiguise les couteaux, les ciseaux et autres objets tranchants sur une meule généralement à pédale qu'il déplace avec lui.

Fransızca sözlükte «rémouleur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉMOULEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


basculeur
basculeur
bouleur
bouleur
capsuleur
capsuleur
couleur
couleur
douleur
douleur
décapsuleur
décapsuleur
dérouleur
dérouleur
enrouleur
enrouleur
fouleur
fouleur
gesticuleur
gesticuleur
miauleur
miauleur
mouleur
mouleur
onduleur
onduleur
roucouleur
roucouleur
rouleur
rouleur
souffre-douleur
souffre-douleur
souleur
souleur
vouleur
vouleur
véhiculeur
véhiculeur
émouleur
émouleur

RÉMOULEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rémora
remordre
remords
remorquage
remorque
remorquer
remorqueur
remort
remotiver
remoucher
remoudre
remouiller
rémoulade
remoulage
remouler
rémouleuse
remourir
remous
remouture
rempaillage

RÉMOULEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ampleur
bailleur
bousculeur
cambrioleur
capituleur
chaleur
contrôleur
ferrailleur
fleur
footballeur
gauleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rémouleur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉMOULEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rémouleur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rémouleur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rémouleur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉMOULEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rémouleur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rémouleur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rémouleur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

磨床
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

amoladora
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

grinder
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चक्की
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طاحونة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шлифовальный станок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

amolador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পেষকদন্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rémouleur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengisar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schleifer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

グラインダー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

분쇄기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gilingan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

máy nghiền
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அரவை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धार लावणारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

öğütücü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

macinino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szlifierka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шліфувальний верстат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

polizor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τραπεζίτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

grinder
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

grinder
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

jeksel
5 milyon kişi konuşur

rémouleur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉMOULEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «rémouleur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rémouleur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rémouleur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉMOULEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rémouleur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rémouleur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rémouleur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÉMOULEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rémouleur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rémouleur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le rémouleur et la meunière: divertissement en un acte
Oh benl tope , ça f'ra encore mon afi'aire;comme ce rémouleur là est généreux! ah Ç.l , mais dites moi donc un peu, si alle sait que vous êtes le rémouleur, elle ne voudra pas tant seulement vous écoutai. DESGRAIS. Elle ne le saura pas de  ...
Pierre-Antoine-Augustin de Piis, 1800
2
La Charente: 1900-1920
Seul ou accompagné d'un apprenti, le rémouleur, que l'on appelait aussi gagne- petit, se déplaçait dans les rues et sur les places en criant pour annoncer sa venue. Les ménagères accouraient à son passage, transportant dans un panier ...
François Pairault, 2002
3
Alphonse Allais - Oeuvres:
Il y a longtemps que cepauvre rémouleur excitait vivement ma pitié, avec sa figure minable et la veulerie évidemment anémique de son attitude. — Pauvre rémouleur, lui répétaisje souvent, vous devriez vous soigner ! Maisle pauvre rémouleur ...
Alphonse Allais, 2013
4
Jean de Pyrène, rémouleur françois --: suivi d'un traité ...
Rémouleur ambulant, un métier qui fascine... Suivez Jean de Pyrène, rémouleur françois dans ses pérégrinations et vous découvrirez toutes les facettes d'une passion.
Annie-Jeanne Bertrand, Bernard Bertrand, 1997
5
Les métiers du Fer, de la Pierre et de la Terre
JLe. Kémouù. emouteur. CE MÉTIERTRÈS ANCIEN, connu dans l'Antiquité sous le nom d'aiguiseur, a besoin de beaucoup de clients pour survivre. Le rémouleur, souvent originaire d'Auvergne, porte un tablier de cuir et se coiffe volontiers ...
Marius Gibelin, 2007
6
Légendes traditionnelles de Normandie
LE RÉMOULEUR ET LES BÊTES Un soir un rémouleur demande à loger dans une maison pour la nuit. Il avait assez mauvaise tournure et l'on ne se souciait pas de le recevoir. On lui dit que la maison n'était pas bien sûre et que les bêtes  ...
Jean Mabire, 1997
7
L'esprit de la brouette
La. brouette. du. rémouleur. tes fabricants de la vallée de Severn, en Grande Bretagne,. Quand la rivière sera dégagée1, ces ouvriers s'occuperont à un nouveau travail, la constitution d'un train de bois, une énorme niasse de bois, longue de ...
Michel Giard, 2004
8
Les varietes de 1830, revue de l'annee
LA CENSURE. Eh! bien, petit rémouleur l aurez-vous bientôt fini de repasser ? LE RÉMOULEUR. Soyez donc paisible, madame la Censure, vous n'attendez pas après mes 018831111, vous en avez trente-six paires pendues à votre ceinture.
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, Nicolas Brazier, Frederic de Courcy, 1831
9
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Comme rémouleur il a inspiré une trèsvive passion à une jeune blanchisseuse qui finira par se trouver aussi une duchesse déguisée. Le fond de l'histoire, c'est cette fameuse conspiration de Clichy ou de la jeunesse dorée sous le Directoire.
10
Lettres de mon moulin
le restant de sa verve, et, se tournant vers la malheureuse casquette, silencieuse et triste dans son coin, il lui vint d'un air goguenard : « Et ta femme, à toi, rémouleur ?... Pour quelle paroisse tientelle ? » Il faut croire qu'il y avait dans cette ...
Alphonse Daudet, 2012

«RÉMOULEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rémouleur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PORTRAIT Rosselange : Paul Michel, l'homme aux 298 figurines
... ont marqué ma jeunesse, comme le rémouleur de l'usine de Jamailles, le lamineur de Moyeuvre, le mineur de fer du Pérotin, le facteur local, ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
Alpes du Sud : vos rendez-vous de ce vendredi
Vendredi, démonstrations d'artisans sous les voutes de la mairie : tailleurs de pierre, ferronnier, rémouleur. Samedi à 18h apéritif concert à la ... «Alpes 1, Tem 15»
3
Découvrir les vieux métiers entre Saint-Georges-d'Aurac et Mazeyrat …
En marge de la distribution des plateaux repas, copieux et appréciés, musiciens, rémouleur et dentellières animaient la place. Le retour à ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Tem 15»
4
La Gascogne célébrée avec panache
De plus, cela a permis aussi aux touristes de découvrir les vieux métiers, comme le rémouleur, le rempailleur, la vannerie, sans oublier le ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Le rémouleur de Touraine
Présent surtout sur les marchés de Touraine il remet à l'honneur le vieux métier de rémouleur en l'adaptant aux réalités d'aujourd'hui avec la ... «la Nouvelle République, Tem 15»
6
Le retour des métiers d'hier ce dimanche 19 juillet
Un rémouleur viendra pour la première fois. Il pourra aiguiser les couteaux et outils des visiteurs », indique Martial Fromentin, le maire. «L'Informateur, L'Eclaireur, Tem 15»
7
Marché nocturne. Le premier mercredi
... huiles essentielles ; Denise Apostolides, poissons ; Dominique Brault, rémouleur ; Bernard Michaud, objets en bois et Guy Leribault, vins. «Le Télégramme, Tem 15»
8
À Nantes, bientôt un centre culturel breton XXL
... (langues et culture), avec quinze emplois équivalent temps plein, est à l'étroit dans ses locaux actuels, rue du Rémouleur, à Saint-Herblain. «Ouest-France, Tem 15»
9
Nuit du conte samedi 11 juillet
Bruno Mallet lui se dit rémouleur d'histoires : des contes traditionnels aux récits de vie. Jean-Pierre Mathias conte en français et en gallo, pour ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Tem 15»
10
Bertheaume. Plongée magique dans le passé
... du frappeur de monnaies, du rémouleur ou de la calligraphe. Le sénéchal a ensuite fermé le marché et laissé place au cortège royal d'Anne ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rémouleur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/remouleur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z