İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "remorque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE REMORQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

remorque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMORQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REMORQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «remorque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
remorque

treyler

Remorque

Bir römork, taşımak için bir traktör olarak adlandırılan başka bir araca bağlı bir araçtır. Une remorque est un véhicule que l'on attelle à un autre véhicule, dit tracteur, pour le déplacer.

Fransızca sözlükte remorque sözcüğünün tanımı

Sözlükte römork tanımı, bir binanın çekilmesi eylemidir.

La définition de remorque dans le dictionnaire est action de remorquer un bâtiment.

Fransızca sözlükte «remorque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REMORQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
barque
barque
cirque
cirque
contremarque
contremarque
exarque
exarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
orque
orque
parque
parque
porque
porque
remarque
remarque
semi-remorque
semi-remorque
torque
torque
turque
turque
énarque
énarque

REMORQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

remonteur
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorquage
remorquer
remorqueur
remort
remotiver
remoucher
remoudre
remouiller
rémoulade
remoulage
remouler

REMORQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acrosarque
alabarque
asiarque
cysticerque
ethnarque
gymnasiarque
hiérarque
homocerque
hourque
hétérocerque
pentarque
phylarque
polémarque
russo-turque
saute-en-barque
symposiarque
synarque
triérarque
tétrarque
xystarque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde remorque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «REMORQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «remorque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
remorque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«remorque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REMORQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile remorque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen remorque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «remorque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拖车
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

remolque
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trailer
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ट्रेलर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مقطورة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

прицеп
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trailer
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

remorque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

trailer
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Anhänger
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トレーラー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

트레일러
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

trailer
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Trailer
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

டிரெய்லர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ट्रेलर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

treyler
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trailer
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przyczepa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

причіп
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rulotă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τροχόσπιτο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sleepwa
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

släpvagn
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

campingvogn
5 milyon kişi konuşur

remorque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REMORQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «remorque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
remorque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «remorque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REMORQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «remorque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «remorque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

remorque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REMORQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

remorque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. remorque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La remorque de mon père: Souvenirs d'enfance d'un petit ...
Vroum l J'ai cru qu'un chien, ou une auto était en train de fracasser ma remorque ! C'était Michel qui débarulait la pente, qui m'a pas vu. Y'avait une longue rôle qui dépassait à l'arrière de la remorque et qui touchait la route. Il est monté à fond ...
Vincent Lucci, 2003
2
La Remorque rouge
La meilleure chose qui aurait pu leur arriver, c'est que le camion de Fédor roule éternellement, que la remorque rouge ne s'ouvre jamais et que, sans fin, ils chuchotent leurs espoirs sous leurs couvertures. A titre personnel, ça m'aurait ...
Marie-Gabrielle Duc, 2009
3
Annales du commerce extérieur
Nous avons arrêté et arrêtons : Art. 1er. A dater du 15 mars 1845, la remorque des navires, par les bateaux à vapeur de l'Etat, se paiera, par lieue de distance ( lieue de 25 au degré) : Pour un navire de 100 tonneaux et au-dessous, 20 fr. » c.
4
Bulletin Usuel des Lois et Arrêtés
Remorque âe* nàvirea dam /'Escaut. (Monit., 21 mars 1845.) LÉOPOLD, etc. Revu noire arrêté do 14 mai 1843, portant règlement pour le service de remorque des navires dans l'Escaut ; Sur la proposition de notre ministre des affaires ...
Belgium, 1861
5
Code international: Télégraphie nautique réglemantaire pour ...
15.283 Remorque, — Remorquage. Tangon de remorque. — 17.245. 15.284 Voulez-vous méprendre à la remorque? 15.285 Voulez-vous que je vous prenne à la remorque? — — Passer au vent pour envoyer une remorque. — 13.190.
Cahrles de Reynold de Chauvancy, 1857
6
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
Arrêté royal relatif au service de remorque des navires dans l'Escaut. (Monit. du SI mars 1845.) Léopold,etc. Revu notre arrêté du 14mail843, portant règlement pour le service de remorque des navires dans l'Escaut ; Sur la proposition de non  ...
7
Dictionnaire de marine: avec huit planches
REMORQUAGE, s. m. C'est l'opération de remorquer, de traîner à la remorque. REMORQUE, s. f. Le câble grelin ou tout autre gros cordage, qu'un bâtiment file de l'arrière pour arriver à un autre bâtiment qui l'amarre sur son- avant, ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
... sur le même principe, certains apiculteurs ont conçu des ruchers sur remorques qui n'ont pas besoin d'être déchargés et sont transportés d'un seul bloc, puis laissés sur place avec la remorque qui intègre un toit pour l'ensemble des ruches.
Jacques Goût, 2008
9
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Cette frégate était entièrement dégréée ; on l'a remorquée , on l'a prise à la remorque , la remorque lui a été nécessaire, etc. La remorque est l'action de remorquer, et l'on donne le même nom aux cables , grelins ou autres amarres qui  ...
Benjamin Legoarant, 1832
10
Robots mobiles à remorque: de la planification de chemins à ...
CE MEMOIRE ABORDE LE PROBLEME DU MOUVEMENT D'UN ROBOT MOBILE A ROUES, TIRANT UNE REMORQUE, DANS UN ENVIRONNEMENT ENCOMBRE D'OBSTACLES.
Florent Lamiraux, 1997

«REMORQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve remorque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aéro-club du morvan Une remorque citerne soutenue par le député
Philippe Baumel, député de la circonscription, a soutenu, sur sa réserve parlementaire, l'achat d'une remorque citerne à hauteur de 3 000 € ... «Le JSL, Tem 15»
2
Tournaisis: en un an, les vols de remorque ont augmenté de 214 %!
Les vols de remorque ont augmenté de 214,3 % en un an ! Vingt-deux procès-verbaux ont été rédigés depuis le début de l'année contre sept ... «Nord Eclair, Tem 15»
3
Diapo. Casablanca: une femme âgée écrasée par un semi-remorque
Une femme âgée a été écrasée par un camion, ce vendredi 24 juillet, à Casablanca. Un moment d'inattention a été fatale à la victime. «Le360.ma, Tem 15»
4
Jura – La remorque d'un camion prend feu
Ce mercredi, vers 18h, la remorque d'un camion immatriculé en Slovaquie s'est totalement embrasée sur la N 83, à la jonction de la D 57 ... «Voix du Jura, Tem 15»
5
Les roues prennent feu et la remorque du poids lourd s'embrase
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
6
EP Tender met au point une remorque qui prolonge l'autonomie des …
Grâce à l'obtention de subventions dans le cadre des programmes Initiative PME et Horizon 2020, EP Tender, créateur d'une petite remorque ... «CCFA, Tem 15»
7
Norauto : location de remorque pour transport de moto
Une centaine de centres Norauto sur les 358 existant à ce jour proposent ce service de location de remorque, pour quelques heures ou ... «Motoservices, Tem 15»
8
Une remorque renversante
Il était 10h15 environ lorsqu'une remorque tirée par un véhicule utilitaire et chargée d'un compresseur s'est renversée dans un contour. «Journal du Jura, Tem 15»
9
Sélestat / A35 La remorque finit sa course dans le fossé
Il s'agit d'un ensemble routier, avec une remorque, qui a fait une embardée. La remorque s'est détachée du camion est s'est renversée sur le ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
10
Castelnau-le-Lez : un semi remorque crée des problèmes de …
Ce jour en fin d'après-midi un camion semi remorque espagnol transportant des véhicules, a perdu le contrôle de la remorque dans le rond ... «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Remorque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/remorque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z