İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rempaillage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE REMPAILLAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rempaillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMPAILLAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REMPAILLAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rempaillage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

reseating

Rempaillage

Koltukların, sandalyelerin, koltukların yenilenmesi ... birinin oturduğu cismin parçasını yeniden oluşturmak için saman veya diğer malzemeleri almaktan oluşur. Bu nedenle, sanatkar üç aşamada hareket eder: • istenmeyen malzemelerin çıkarılması • stil ve estetik, katılık, maliyet kısıtlamalarına göre yeni malzeme seçimi ... Sık sık bataklık saman veya süzdürme, işlenmiş çavdar veya altın dikenli saman, sedge, mısır yaprakları, bulrush bulrush veya çilek fırçaları veya saman ile örtülü veya örtülü. Malzemeler az ya da çok geniş kesit, az ya da çok sıkı ve sağlam. ▪ Yeni malzemeyi oturma yastığının üzerine koyarak bir dolgu oluşturun, ardından görünür dış kısmı bazen farklı tonlarda ipliklerle oluşturulan bir desenle yerleştirin. ▪ Mobilya portalı ... Le rempaillage de sièges, chaises, fauteuils... consiste à prendre de la paille ou un autre matériau pour refaire la partie de l'objet où l'on s'assoit. L'artisan agit donc en trois étapes : ▪ enlever le matériau indésirable ▪ choisir le nouveau matériau selon des contraintes de style et d'esthétique, de solidité, de coût... C'est souvent de la paille des marais ou lêche, de la paille de seigle traitée ou paille dorée, du carex, des feuilles de maïs, du scirpe ou jonc des chaisiers recouverts ou non de paille. Les matériaux sont de plus ou moins grosse section, plus ou moins serrés et solides. ▪ placer le nouveau matériau sur l'assise du siège en formant un rembourrage puis la partie externe visible, quelquefois avec un dessin formé par des brins de teintes différentes. ▪ Portail de l’ameublement...

Fransızca sözlükte rempaillage sözcüğünün tanımı

Sözlükte takviye tanımı, bir şeylerin altını yeniden sarmalamaktır; tekrar şeyler. Yine zengin.

La définition de rempaillage dans le dictionnaire est refaire en paille le fond de quelque chose; empailler de nouveau. De nouveau riche.

Fransızca sözlükte «rempaillage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REMPAILLAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

REMPAILLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

remouture
rempailler
rempailleur
rempailleuse
rempaqueter
remparer
rempart
rempiétement
rempiètement
rempiéter
rempiler
remplaçable
remplaçant
remplaçante
remplacement
remplacer
remplage
rempli
rempliage
remplier

REMPAILLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rempaillage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «REMPAILLAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rempaillage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rempaillage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rempaillage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REMPAILLAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rempaillage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rempaillage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rempaillage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

重新安装
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

volver a colocar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

reseating
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

reseating
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إعادة التجليس reservoir خزان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

переустановка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reseating
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

reseating
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rempaillage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

reseating
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

reseating
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

再取り付け
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

재 장착
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

reseating
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

reseating
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Reseating
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

reseating
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

reseating
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

riposizionare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

powtórnego zamknięcia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перевстановлення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

reconectarea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επανατοποθέτηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

reseating
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

reseating
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

reseating
5 milyon kişi konuşur

rempaillage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REMPAILLAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «rempaillage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rempaillage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rempaillage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REMPAILLAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rempaillage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rempaillage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rempaillage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REMPAILLAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rempaillage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rempaillage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le cannage et le rempaillage
Rempaillage à la paille des marais et cannage traditionnel à 6 fils, voici les secrets d’un artisan mis à la portée de tous.
C. Lahalle, 2011
2
Le cannage & le rempaillage
Cannage traditionnel à six fils et rempaillage à la paille des marais.
Charlotte Lahalle, 2010
3
Cannage et rempaillage
Conseils techniques et pratiques, agréablement présentés et accompagnés d'illustrations très abondantes en noir.
Margery Brown, Maud Sirois-Belle, 1977
4
Tressage, cannage et rempaillage
Quel plaisir de tresser de ses mains un objet utile et beau avec des matériaux naturels !
Hilary Burns, 2002
5
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
REMPAILLAGE des chaises (Écon. domestique). Pour qu'un rempaillage réunisse les conditions désirables, il faut que les brins de paille dont il est composé soient bien serrés, bien unis, solidement attachés, et qu'ils forment une surface ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
6
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
REMOULAGE. Voy. Mou-rues. ' REMPAILLAGE Drzs causes (Ëcon. domestique). Pour qu'un rempaillage réunisse les conditions désxrables, il faut que les brins de paille dont il est composé soient bien serrés, bien unis. solidement attachés, ...
Guillaume Belèze, 1862
7
Manuel de survie par temps de crise
Ressemelage et rempaillage Les (derniers) petits cordonniers ne travaillent pas pour si cher. Demandez un devis: c'est souvent plus rentable de poser une nouvelle semelle sur de bonnes vieilles chaussures... que d'en acheter. Idem pour ...
Yves COUPRIE, 2011
8
Nouveau dictionnaire provençal-français
REMOUSTRAR , v.a., remontrer, représenter les inconvénients de ; donner des avis instructifs. REMPAILLAGE, s. m., rempaillage , ouvrage du rempailleur. REMPAILLAR, v.a., rempailler, regarnir de paille , de masse ou de jonc . une chaise.
Étienne Garcin, 1841
9
La croisade de l'ombre
Du rempaillage de chaise ? Tu te fous de moi là ? dit Vince. — Tu veux vraiment savoir ? — Non ! La nuit étant tombée, l'équipe s'endort dans la caravane d' Hector, le nouveau QG. Vince se réveille toutes les deux minutes, son nouveau nom, ...
P.G Shadow, 2011
10
Vanniers (Yeniches) d'Alsace: Nomades blonds du Ried
A noter toutefois, une exception concernant le rempaillage de chaises qui est encore pratiqué par certains. Ainsi, Anne raconte : Le rempaillage est encore exercé actuellement, surtout par les Yéniches, car les gens aiment bien les vieilles ...
Rémy WELSCHINGER, 2013

«REMPAILLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rempaillage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Elles perpétuent le métier de rampailleuses
Elles tiennent toutes trois, de leur père, la technique du cannage et du rempaillage des chaises. Elles présentent, d'ailleurs, tout un échantillon ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Les vanniers : des passionnés
On peut même y découvrir le rempaillage et le cannage de chaises. Prochain atelier : samedi 5 septembre à 14 h au CPIE de Gâtine Poitevine ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Villeneuve-d'Ascq: Laurence Mieg, le cannage sur le bout des doigts
Laurence Mieg a alors passé un CAP de cannage rempaillage, pour pouvoir accompagner les jeunes handicapés déficients visuels de l'atelier ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Bowling, laser, patinoire, karting : c'est où ton anniv ?
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, Haz 15»
5
Jérémy Morel, le nouveau départ
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, Haz 15»
6
Bagnols-sur-Cèze : les parents de Lucas veulent "une preuve de vie"
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, May 15»
7
Artisanat. Stage de vannerie : écorce, rempaillage et cannage
Prévoir une chaise débarrassée du vieux cannage ou rempaillage. Nombre de stagiaires limité, s'inscrire au préalable. Matériel nécessaire ... «Ouest-France, Kas 14»
8
Atelier rempaillage en tissus
Le club loisirs de l'association Familles rurales Marcillac propose cette année une nouvelle activité, un atelier de rempaillage de chaise avec ... «LaDépêche.fr, Eki 14»
9
Olemps. Le rempaillage de chaises c'est tout un art
C'est dans le cadre des activités proposées par l'AFR (association Familles rurales) que ce samedi 26 avril, dès 9 heures, 3 apprentis ... «LaDépêche.fr, Nis 14»
10
Aiguisage, rempaillage, nettoyages… les escrocs ont l'imagination …
Aiguisage, rempaillage, nettoyages… les escrocs ont l'imagination fertile. volLes malfrats usent de diverses techniques pour escroquer voire ... «Tribune de Genève, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rempaillage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rempaillage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z