İndir uygulaması
educalingo
rencontre

Fransızca sözlükte "rencontre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RENCONTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rencontre


RENCONTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RENCONTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

toplantı

Toplantı, iki veya daha fazla kişinin rastlantı yoluyla veya randevu alarak belirli bir yerde toplandığı zamandır. Bir toplantı da bir işbirlikçisi, bir siyasi parti üyesi, bir derneğin üyesi veya bir spor karşılaşmasında bir katılımcı arasında yapılan bir toplantıdır. Daha geniş bir anlayışta, "karşılaşma" terimi, iki fiziksel veya ahlaki nesne arasındaki temas anını ifade eder. Toplumsal bir eğilim ile toplumsal bağlamın birleşimi olan toplumsal olaylardan, iki fikir için iki kişiden oluşan bir toplantıdan söz edilebilir.

Fransızca sözlükte rencontre sözcüğünün tanımı

Sözlükte çıkma tanımı, birisinin huzurunda tesadüfen olmaktır.

RENCONTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antre · avant-centre · bas-ventre · basse-contre · bracelet-montre · centre · chantre · cintre · contre · diantre · encontre · entre · haute-contre · malencontre · montre · multicentre · peintre · porte-montre · ventre · épicentre

RENCONTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rencaissement · rencaisser · rencard · rencarder · rencart · renchaîner · renchaussage · renchausser · renchéri · renchérir · renchérissement · renchérisseur · renchérisseuse · renclore · renclôture · rencogner · rencoigner · rencontrable · rencontrer · rencourager

RENCONTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ceintre · chaintre · chirocentre · chromocentre · connaître · demi-cintre · holocentre · hypocentre · mettre · métacentre · orthocentre · outre · ovocentre · peut-être · plein-cintre · préchantre · quatre · titre · votre · être

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rencontre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RENCONTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rencontre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «RENCONTRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «rencontre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rencontre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RENCONTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rencontre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rencontre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rencontre» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

会议
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

reunión
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

meet
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बैठक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لقاء
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

встреча
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reunião
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাক্ষাৎ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

rencontre
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mesyuarat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

treffen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

出会い
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

모임
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

patemon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đáp
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சந்தித்த
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

भेट
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

toplantı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

incontro
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spotkanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зустріч
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

întâlnire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συνάντηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vergadering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

möte
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

møte
5 milyon kişi konuşur

rencontre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RENCONTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rencontre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rencontre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rencontre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RENCONTRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rencontre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tristan Bernard
Plus on rencontre des difficultés dans la vie, plus on a en soi de fierté et de contentement de soi-même...
2
Lanza del Vasto
Si tu ne veux pas tomber en proie à la douleur, marche à sa rencontre.
3
Gustave Flaubert
On ne se rencontre qu’en se heurtant et chacun portant dans ses mains ses entrailles déchirées accuse l’autre qui ramasse les siennes.
4
Benjamin Disraeli
Celui qui rencontre le plus de succès dans la vie est celui qui est le mieux informé.
5
Maurice Druon
On ne rencontre guère, pour se déclarer satisfaits du pouvoir, que ceux qui y participent.
6
Alexandre Ostrovski
Une fâcheuse rencontre a plus d'éloquence que tous les avertissements du monde.
7
Claude Lévi-Strauss
Tout mariage est une rencontre dramatique entre la nature et la culture, entre l'alliance et la parenté.
8
Eugène Delacroix
J'ai beau chercher la vérité dans les masses, je ne la rencontre que dans les individus.
9
Norman Mailer
La lucidité est le lieu de rencontre de la conscience et de la sensualité.
10
Octavio Paz
Toute culture naît du mélange, de la rencontre, des chocs. A l’inverse, c’est de l’isolement que meurent les civilisations.

«RENCONTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rencontre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rencontre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A la rencontre de son âme
Depuis des milliers d'années, les Esséniens communiquent avec les Anges et les Archanges.
Olivier Manitara, 2008
2
Topographie de la rencontre dans le roman européen
Le roman est rencontre - bonne ou mauvaise.
Jean Pierre Dubost, 2008
3
RENCONTRE DE PAUL WALTZLAWICK
Cet ouvrage reprend les éléments de la rencontre de Paul Watzlawick, met en perspective les apports de Watzlawick, et traite en particulier l'intégration des nouvelles technologies dans les communications des organisations.
Claude Le Boeuf, 1999
4
DALI - LACAN: La Rencontre - ce que le psychanalyste doit au ...
Au-delà de l'anecdotique possibilité historique de la rencontre entre Dali et Lacan -aujourd'hui acquise- c'est leur étonnante communauté d'idées qui est ici examinée, à la lumière de leurs textes respectifs et de ceux de leurs ...
José Ferreira, 2003
5
Mauvaise rencontre
Voyage au centre de la peur, avec un roman étouffant mené de main de maître par Béatrice Nicodème.
Béatrice Nicodème, 2001
6
A la rencontre de la danse contemporaine: Porosités et ...
"Ce n'est pas de la danse".
Paule Gioffredi, 2009
7
Nager : une rencontre avec l'imaginaire
Les émotions, les transformations sensorielles engendrées par l'eau, autant d'éléments qui permettent d'André Legrand de mieux comprendre les réactions de peur ou de plaisir face à cet élément originel.
Aude Legrand, 1998
8
À la rencontre d'un Dieu-amour : Dieu le Père dans la Bible
La paternité est en crise ! En ce tournant du troisième millénaire, plus que jamais on se questionne sur l'identité du père et son rôle dans la famille et dans la société.
Marcel Dumais, Guylain Prince, Société catholique de la Bible, 1999
9
Idée d'itinéraire à Madagascar: Rencontre des pêcheurs vezos
Idée d'itinéraire à Madagascar - Le Grand Sud à la rencontre des pêcheurs vezos est un court extrait du beau livre Ulysse Les 50 plus beaux itinéraires autour du monde.
Collectif
10
La mauvaise rencontre
Dans la vie de Loup, le narrateur, trois personnages comptent plus que tout : Nina, la mère qu’il s’est choisie, Gaby, amie de Nina, fantasque et rebelle et Mando, avec lequel, depuis la petite enfance, s’est nouée une amitié ...
Philippe Grimbert, 2009

«RENCONTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rencontre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Régionales : rencontre entre Jean-Marie Le Pen et Marion Maréchal …
Le président d'honneur du FN et sa petite-fille ont évoqué ensemble, à travers "des conversations discrètes", les régionales de décembre en ... «Le Point, Tem 15»
2
Des élus à la rencontre des éleveurs
A l'invitation de la chambre d'agriculture, plusieurs élus se sont rendus à la rencontre d'éleveurs. Des propositions concrètes ont été faites. «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Rencontre avec les dauphins pour des enfants autistes
Cette semaine, un groupe de sept enfants autistes de l'hôpital de jour de Cluny est allé à la rencontre de dauphins. Pour la plupart d'entre eux, ... «Martinique 1ère, Tem 15»
4
15 jeunes à la rencontre de la danse ce week-end à la MJC
L'objectif est de provoquer la rencontre entre jeunes danseurs et non danseurs, de nationalités différentes, autour de deux disciplines actuelles ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Rencontre avec la Paroisse Constellation
Une rencontre avec Audrey Vidotto, membre de l'équipe de l'animation pastorale et représentante de la paroisse de Mondonville, apporte ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Rencontre exceptionnelle avec Mathieu Bastareaud
Mercredi 29 juillet, France Bleu Haute-Normandie vous propose une rencontre avec Mathieu Bastareaud, l'international du XV de France de ... «France Bleu, Tem 15»
7
L'Établissement Français du Sang va à la rencontre des vacanciers …
... désertent les collectes alors l'EFS s'adapte au mode de vie des estivants et part à la rencontre des donneurs avec plus ou moins de succès. «Francetv info, Tem 15»
8
Rencontre dédicace avec Pascale Locquin
Ce samedi 25 juillet à 18 h 30, au Foyer septfontois, 16, cours Sadi-Carnot, Pascale Locquin, auteur-compositeur-interprète, fête ses trente ans ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
À la rencontre des guides touristiques
Après les plagistes ou encore les animateurs, France 2 s'est intéressée aux guides touristiques. Des puits de connaissances qui agrémentent ... «Francetv info, Tem 15»
10
Sainte Anne : de Jérusalem à Auray, rencontre avec Anne Brassié …
25/07/2015 – 09h00 Sainte-Anne d'Auray (Breizh-info.com) – Le Grand Pardon de Sainte Anne se déroulera samedi 25 juillet 2015 et ... «Breizh Info, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rencontre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rencontre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR