İndir uygulaması
educalingo
simultanéité

Fransızca sözlükte "simultanéité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SIMULTANÉITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

simultanéité


SIMULTANÉITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIMULTANÉITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

eşzamanlılık

Fizikte, iki olayın eşzamanlılığı, bunların aynı anda oluştuğu gerçeğidir. Isaac Newton fizikinde zaman mutlaktır ve bilgi sonsuz hızda iletilebilir: yerçekimi kuvveti, örneğin ani bir şekilde yayılmalıdır. Eşzamanlılık kavramı, günlük tecrübenin kanıtlarına katılır: bir gözlemci için aynı anda iki olay meydana gelirse, diğer gözlemciler de aynı şekilde ortaya çıkar. Bir Minkowski diyagramında: A, B ve C olaylarının eşzamanlı olduğu bir depoya göre çeşitli depoların göreceli hızını izleyen eşzamanlılık planları. 1905 yılında Albert Einstein tarafından önerilen sınırlı görelilik evreninde sınırlayıcı bir hızın varlığı ve tüm Galile referanslarında özdeşlik, uzayı ve zamanı, uzay-zaman olarak adlandırılan tek bir varlık haline getirir ve onların gerçekliğini mutlak karakterini kaybederler.

Fransızca sözlükte simultanéité sözcüğünün tanımı

Eşzamanlılığın tanımı aynı anda, aynı anda, aynı anda varolmak üzere yapılmıştır.

SIMULTANÉITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

androgynéité · autogénéité · contemporanéité · diaphanéité · diathermanéité · déité · extranéité · féminéité · homogénéité · hétérogénéité · idonéité · inhomogénéité · innéité · instantanéité · licéité · permanéité · planéité · spontanéité · velléité · étanchéité

SIMULTANÉITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

simplicité · simplifiable · simplificateur · simplification · simplifié · simplifier · simplisme · simpliste · simulacre · simulateur · simulation · simulatrice · simulé · simuler · simulie · simultané · simultanéisme · simultanéiste · simultanément · simultaneum

SIMULTANÉITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

activité · affaméité · ambréité · aséité · autorité · bouddhéité · comité · corporéité · eccéité · gazéité · gémelléité · incorporéité · ipséité · judéité · métalléité · passéité · proximité · qualité · réité · terrestréité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde simultanéité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SIMULTANÉITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «simultanéité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SIMULTANÉITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «simultanéité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«simultanéité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SIMULTANÉITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile simultanéité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen simultanéité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «simultanéité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

同时性
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

simultaneidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

simultaneity
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एक ही समय में होने की स्थिति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تزامن
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

одновременность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

simultaneidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যুগপত্তা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

simultanéité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keserentakan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gleichzeitigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

同時
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

동시 임
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

simultaneity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tính đồng thời
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சமகால
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

एकाच वेळी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eşzamanlılık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

simultaneità
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

równoczesność
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

одночасність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

simultaneitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ταυτόχρονη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gelyktydigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

samtidighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

samtidighet
5 milyon kişi konuşur

simultanéité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIMULTANÉITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

simultanéité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «simultanéité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

simultanéité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIMULTANÉITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

simultanéité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. simultanéité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La relation de simultanéité et ses expressions en Japonais
Cette étude a pour objectif de dégager les différents aspects de la relation de simultanéité en japonais à travers l'observation des relateurs temporels "toki" (moment), "aida" (intervalle) et "uchi" (intérieur).
Akiko Nakajima, 2001
2
Durée et simultanéité: à propos de la théorie d'Einstein
Durée et simultanéité : ce sont ici deux manières de penser les relations entre les systèmes temporels en mouvement dans l'Univers.
Henri Bergson, 2009
3
Interpréter les temps verbaux
La simultanéité globale neutre et la simultanéité progressive en français et en anglais Arie MOLENDIJK, Université de Groningen En français et en anglais, on dispose d'un certain nombre d'éléments linguistiques différents pour exprimer ...
Nelly Flaux, Dejan Stosic, Co Vet, 2010
4
Grammaire philosophique ou la métaphysique, la logique, et ...
qu'elles ne tolerent la simultanéité d'aucune de ces opérations : au contraire , nous observerons que comme nous ne composons pas toujours nos idées simples , et que nous ne les rendons pas toujours complexes; il nous arrive également ...
Dieudonné Paul Charles Henri Thiébault, 1802
5
Nouveaux Cahiers de Linguistique Francaise
Connecteurs temporels et relation de simultanéité : en même temps que et l' expression de la relation de cooccurrence Thérèse Pacelli Pekba Département de Linguistique, Université de Genève ...
6
Lire, comprendre, écrire le français scientifique: avec ...
Articulations relatives aux objets du monde 1 .1 Articulations relatives au cadre spatio-temporel 1.1.1 Temps 1.1.1.1 Chronologie 1.1.1.1.1 Antériorité 1.1.1.12 Simulta 1.1.1.1.3 Postériorité Signification La simultanéité, c'est le caractère de ce ...
‎1999
7
Le comparatisme dans les sciences de l'homme: approches ...
de l'irréversibilité physique, la morphologie (Mph) participe déjà en tant qu' espace de la simultanéité (P-Smm) de la dimension psychique. Vue d'un point de vue dynamique, elle fonctionne comme une suite ou répétition de cycles, sur le ...
Guy Jucquois, Christophe Vielle, 2000
8
La concession en français des origines au XVIe siècle: ...
et le syncrétisme KO dans ses fonctions de simultanéité relative et locale B8. b) Roman commun moyen : II réunit les dérivés de quando dans les temporelles de simultanéité et de postériorité, ceux de quomodo dans les comparatives, les ...
Olivier Soutet, 1990
9
La simultanéité de l'incompossible comme index de l'Être ...
L'étude porte sur la philosophie tardive de Maurice Merleau-Ponty telle qu'elle est développée dans ses écrits à partir des années cinquante, jusqu'à son ouvrage le Visible et l'invisible.
Jan Halák, 2012
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les Présents font les formes du verbe , qui expriment la simultanéité d'existence à l'égard de l'époque de comparaison. On leur donne le nom de Présents , parce qu'ils désignent une existence qui , dans le Temps même de l'époque , est ...

«SIMULTANÉITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve simultanéité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des travaux au menu du dernier conseil de l'été
Il s'interroge sur la simultanéité de ces travaux avec ceux de la rue du Docteur-Paul-Chevalier où, là aussi, la circulation sera perturbée. «Ouest-France, Tem 15»
2
"Il y a un parallélisme entre les actes du PKK et de DAESH"
Le Premier ministre Ahmet Davutoglu a fait savoir qu'il y a un parallélisme et une simultanéité entre les actes du PKK et ceux de DAESH. «TRTFrancais.com, Tem 15»
3
Amérique Latine : le club des ex de retour dans l'arène
Reste que cette simultanéité a toutefois de quoi surprendre. Quentin Sedillo. Sur le web : Amérique latine: l'armée apprend à faire une place ... «L'Obs, Tem 15»
4
Une volée de critiques contre l'aide au développement
Mais il voit surtout dans la simultanéité des critiques une tentative de déstabilisation politique avant le grand débat de l'an prochain sur les ... «Portail Humanitaire, Tem 15»
5
L'avenir du Parking 58 attendra la rentrée
... dossier est dans une situation impossible qui ne respecte pas la règle de simultanéité entre permis d'urbanisme et permis d'environnement. «dh.be, Tem 15»
6
Angeline Teston (Tara): "Mon seul tort c'est d'avoir eu 100 chiens"
A ce jour, je n'ai pas la preuve qu'il s'agisse de Madame mais je suis on ne peut plus saisie par la simultanéité des faits. A noter que malgré la ... «Zinfos 974, Tem 15»
7
Les salafistes de plus en plus actifs dans la bande de Gaza
La simultanéité de cette dernière vague d'explosion montre le degré de préparation des contestataires, même si pour le moment, aucun ... «RFI, Tem 15»
8
Sécurité des sites industriels : la sous-traitance pointée du doigt par …
La simultanéité des deux explosions "exclut la mise à feu de la seconde cuve par propagation", a expliqué la magistrate, pour qui "ça semble ... «Boursorama, Tem 15»
9
LyondellBasell : la piste interne ?
La simultanéité des 2 explosions "exclut la mise à feu de la seconde cuve par propagation", a expliqué la magistrate. Un peu plus tôt mercredi, ... «La Provence, Tem 15»
10
Explosions de Berre-l'Etang: Cazeneuve parle d'«un acte criminel»
D'abord, à cause de la simultanéité de deux explosions, explique la procureure : « Nous avons trouvé une vidéo et recueilli des témoignages ... «RFI, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Simultanéité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/simultaneite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR