İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "retroussis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RETROUSSIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

retroussis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROUSSIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RETROUSSIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «retroussis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte retroussis sözcüğünün tanımı

Sözlükte retroussis tanımı kısmen toplanmış, bir giysiden kalıcı olarak kaldırılmış, hareketleri kolaylaştıracak veya sadece dekoratif amaçlı bir backhand oluşturacak. Yüzün bir kısmı gerdanlık haline getirilip kaldırılmış; Böylece devrilen durum. Bir şeylerin devri başladı. Trousser bir kadındır.

La définition de retroussis dans le dictionnaire est partie retroussée, relevée de manière permanente d'un vêtement, formant une sorte de revers destiné à faciliter les mouvements ou simplement décoratif. Le fait pour une partie du visage d'être retroussé, relevé; état de ce qui est ainsi retroussé. État d'une chose retroussée. Le fait de trousser une femme.


Fransızca sözlükte «retroussis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RETROUSSIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assis
assis
cassis
cassis
chien-assis
chien-assis
châssis
châssis
contrechâssis
contrechâssis
dégraissis
dégraissis
froissis
froissis
mêlé-cassis
mêlé-cassis
ramassis
ramassis
rassis
rassis
rebroussis
rebroussis
salpiglossis
salpiglossis
taille-assis
taille-assis
troussis
troussis

RETROUSSIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rétrospectivité
rétrosternal
retroussage
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retroussette
retrousseur
retrouvable
retrouvaille
retrouvailles
retrouvée
retrouver
rétroversé
rétroversif
rétroversion
rétrovirus
rétroviseur
rets

RETROUSSIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arsis
catharsis
chrysis
crypsis
hystérésis
mathesis
myosis
némésis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
satyriasis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde retroussis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RETROUSSIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «retroussis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
retroussis sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«retroussis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RETROUSSIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile retroussis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen retroussis sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «retroussis» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

饰面
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vueltas
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

facings
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फेसिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تبديلات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

цветные нашивки
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

revestimentos
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সম্মুখভাগে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

retroussis
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

facings
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verkleidungen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フェーシング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

페이싱
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

facings
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

facings
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

facings
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

facings
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nişanlar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rivestimenti
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

okładziny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кольорові нашивки
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tencuielilor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

όψεις
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

belegsels
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ytskikt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

facings
5 milyon kişi konuşur

retroussis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETROUSSIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «retroussis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
retroussis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «retroussis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RETROUSSIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «retroussis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «retroussis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

retroussis sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RETROUSSIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

retroussis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. retroussis ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. RETROUSSIS de casaque. 4711$ 4716 REVERS d'babit. REVERS. thoussij dr capote. v. capote. v.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... passe-poil rouge : sur le bouton il sera écrit, District de Les retroussis de l'habit , écarlates : sur l'un des retroussis il sera écrit en lettres jaunes ou en or , ce mot , Constitution ; et sur l'autre retroussis, ce mot, Liberté; veste et culotte blanches; ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1824
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
CAPOTE. v. narnoussrs n'nuærr. ' BETBGIlSSIS de CASAQUE. v. CASAQUE. v. (: A'3AQU2 D'ARMES. v. narnoussm D'HABIT. BIJ'I'BQIlïSSI! de DRAGONS. v. DRAGON. v. DNAOON FNANçAIS N° 4. v. suie: ornrvsrn RETROUSSIS de nue. v .
‎1850
4
Collection générale des lois: décrets, arrêtés, ...
Les revers, les pattes des paremens et les retroussis seront en drap de la couleur distinctive affectée à chaque régiment, et qui est déterminée ainsi qu'il suit : Le premier régiment aura le jonquille, Le deuxième régiment, le cramoisi.
Louis Rondonneau, 1819
5
t. 2
Cuirassiers. — Uniforme. Habit bleu. Couleurs distinctires : pour le 1er régiment, écarlate; 2e, cramoisi; 3e, aurore ; 4e, rose ; 6e, jonquille ; et pour le 6e, garance. — Les six premiers régiments ont le collet, 1» pate de parement , les retroussis ...
A. Hugo, H. L. Delloye ((París)), 1835
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les revers, les pattes des paremens et les retroussis seront un drap de la couleur distinctive affectée à chaque régiment, et qui est déterminée ainsi qu'il suit: Le remier régiment aura le jonquille; le deuxieme régiment, l'écarlate; le troisième ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
IIONARCBIB cousr. —. seront placées dans les plis des basques. Les retroussis réunis de chaque coté par une- ancre. Le gilet sera sans broderie; il boutonnera droit au moyen de sept petits boutons uniformes. Les boutons uniformes seront ...
France, 1839
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
3. Les six régiisens d'infanterie française de la garde royale auront l'habit, le collet et les paremens, en drap bleu-de-roi; le gilet et le pantalon seront blancs. Les revers, les pattes des paremens et les retroussis seront en drap de la couleur  ...
France, 1837
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Comme le grand uniforme, moins la broderie autour de l'habit. Ingénieur de première classe. Grand uniforme. — Broderie sur te collet et les paremens; baguette sur le devant de l'habit et les retroussis ; écusson sur la taille. — Petit uniforme.
France, 1838
10
La France pittoresque, ou description pittoresque, ...
Les six premiers régiments ont le collet, l.i pate de parement , les retroussis et les passepoils ties devants, des parements, figurant les poches, des bride, d'é- paulcttes et de la pnte dcceiuturon, delà couleur distinctive ; les brides d' épaulettes ...
Abel Hugo, 1835

«RETROUSSIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve retroussis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Socrate et ses avocats font appel sur France Culture
Vêtu d'un banal pantalon, on croirait pourtant voir ce dernier déambuler dans la « robe au retroussis tout à fait indécent » que décrivent ses ... «Télérama.fr, May 15»
2
Ces nombreuses expressions issues du langage du tailleur
Si le haut, buste et manches, compose le corsage, le bas, queue-de-pie, en retroussis, etc., forme la basque du vêtement. C'est par le bas de la ... «Le Figaro, Mar 15»
3
Ce que les femmes trouvent sexy chez un homme
Il y a aussi ces calculs minutieux, avant d'oser affronter le pavé, pour que le retroussis de son chino soit idéal… On se doute bien que Pharrell ... «Madame Figaro, Eki 14»
4
L'Empire sur la place
Sinon, les soldats et les officiers ne rigolent pas avec l'allure des retroussis (revers ornés des gilets) et le porter des armes. Et bien sûr, il y a ... «Sud Ouest, Tem 14»
5
Les Lanciers de la Grande Armée de Napoléon
Ils portent l'habit à la polonaise, avec kurtka (veste) bleu turquin avec parement et retroussis cramoisis. Pantalon bleu turquin et schapska ... «Histoire pour Tous, Mar 14»
6
Faut-il boutonner sa chemise jusqu'en haut ?
Le vrai revers bien fait (4,5 cm) en bas de pantalon étroit (beige ou jean brut) pas trop feu de plancher s'impose face au retroussis rapide sur ... «Le Figaro Madame, Eki 13»
7
Trintignant à la Cinémathèque
Et à chaque fois, il garde la même aura, le même sourire félin, le même retroussis mi cruel mi sensuel des lèvres, le même regard tour à tour ... «Causeur, Eki 12»
8
L'Impressionnisme et la Mode - Musée d'Orsay
... le corset qui étrangle la taille et met en valeur la poitrine, et la tournure qui soutient les retroussis des « polonaises » sur les hanches. «TF1, Eyl 12»
9
“Histoires parallèles”, un roman démentiel et hypersexuel
... rendez-vous homosexuel, et s'avance au milieu des bites brandies, “moiteur torride, veines gonflées, frein distendu, retroussis du prépuce, ... «Les Inrocks, Nis 12»
10
La renaissance de l'Opéra royal de Versailles
La configuration actuelle ne veut pas dire grand-chose : avec ses colonnades et ses miroirs, ses retroussis et ses demi-lustres, la partie ... «Le Figaro, Eyl 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Retroussis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/retroussis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z