İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chien-assis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHIEN-ASSIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chien-assis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIEN-ASSIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHIEN-ASSIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chien-assis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chien-assis

Köpek bakıcılığı

Chien-assis

Bir oturma köpeği aslen, eğimli çatılar için küçük boyutlu bir çatı penceresidir ve öncelikle bir havalandırma işlevi sağlamak üzere çatının tersine tek eğimli bir eğimle kaplıdır. Oturma köpeği bir çatı penceresine veya "damadın" eşdeğeridir. Alt eğimin tek bir eğimi olan, ana çatı ile aynı yönde olan sürünen çamurlukla karıştırılmaması gerekir. "Otur-köpek" terimi artık iki eğimli bir çatı ve yatay sırt ile kare bir körfez penceresi tanımlamak için yaygın olarak kullanılmaktadır. Diğer Wikimedia projeleri: Dog-assis, Wikimedia Commons'da ▪ Mimarlık ve şehir planlama portalı ... Un chien-assis est à l'origine une lucarne de petite dimension propre aux toits à faible pente, couverte par un rampant unique en pente inverse de celle du toit, destinée à assurer principalement une fonction de ventilation. Le chien assis est l’équivalent d’une lucarne retroussée ou « demoiselle ». Il ne doit pas être confondu avec la lucarne rampante comportant un rampant unique de pente plus faible mais de même sens que celle du toit principal. Le terme "chien-assis" est maintenant communément employé pour désigner une lucarne à baie carrée et présentant une toiture à deux pentes et faîtière horizontale. Sur les autres projets Wikimedia : Chien-assis, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme...

Fransızca sözlükte chien-assis sözcüğünün tanımı

Sözlükte köpek oturmalarının tanımı, çatı penceresinin aydınlatılması veya pencerenin çatının eğimini düzeltmesi, tavan penceresinin havalandırılması veya aydınlatılmasına izin vermek için bir çatıda yapılmasıdır.

La définition de chien-assis dans le dictionnaire est lucarne ou fenêtre pratiquée dans une toiture en redressant à cet endroit la pente du toit, afin de permettre l'installation de chambres, l'aération ou l'éclairage des combles.

Fransızca sözlükte «chien-assis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHIEN-ASSIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assis
assis
cassis
cassis
châssis
châssis
contrechâssis
contrechâssis
dégraissis
dégraissis
froissis
froissis
mêlé-cassis
mêlé-cassis
ramassis
ramassis
rassis
rassis
rebroussis
rebroussis
retroussis
retroussis
salpiglossis
salpiglossis
taille-assis
taille-assis
troussis
troussis

CHIEN-ASSIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte
chié
chien
chien de mer
chien-loup
chiendent
chienlit
chiennaille
chiennant
chienne
chiennement
chienner
chiennerie
chier

CHIEN-ASSIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arsis
catharsis
chrysis
crypsis
hystérésis
mathesis
myosis
némésis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
satyriasis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chien-assis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chien-assis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHIEN-ASSIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chien-assis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chien-assis sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chien-assis» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

天窗
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

claraboya
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sit Dog
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सोने का कमरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ناتئة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

слуховое окно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

auditivo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

dormer
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chien-assis
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dormer
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gauben
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

明り採り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

지붕창
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dormer
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mái nhà
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சாய்ந்த கூரையில் இருக்கும் பலகணி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उतरत्या छपरातून बाहेर काढलेली उभी खिडकी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

taban direği
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

abbaino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mansardowe
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

слухове вікно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

talpa reazemului
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φεγγίτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Dormer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dormer
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Kvist
5 milyon kişi konuşur

chien-assis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHIEN-ASSIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «chien-assis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chien-assis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chien-assis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHIEN-ASSIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chien-assis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chien-assis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chien-assis sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHIEN-ASSIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chien-assis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chien-assis ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Faire Faire
décaissement et chien assis Encore un défi des fenêtres TRYBA ! Gâche avec galet. éléments de charpente inclinés à 45°, puis déboucher enfin dans la partie du comble directement habitable qui, lui, bénéficie d'origine d'une hauteur sous ...
2
Les animaux du 6ème jour: les animaux dans la Bible et dans ...
7 Figurine d'un chien assis (fig. rabat de la couverture à la fin du livret) Terre cuite Hauteur 10 cm, largeur 4,1 cm, profondeur 6 cm Mésopotamie Fin du lle-début du Ie1 millénaire av. J.-C. Collections BIBLE+ORIENT, VFig 2001.1 Le petit ...
Thomas Staubli, 2003
3
Comptes rendus des séances - Académie des inscriptions & ...
C'est, nous l'avons déjà dit, celle d'un chien assis. On ne saurait méconnaître ni le caractère sidéral, ni l'importance de ce symbole dans la religion chaldéenne. Le chien assis se remarque parmi les figures du Caillou Michaux et des deux ...
4
Maisons et paysages du Loiret
Appelée également « chien assis », elle épouse la forme du toit (dessin D). Par ses dimensions et ses proportions, elle ne peut en aucun cas être assimilée à des lucarnes « en chien assis » que l'on aperçoit sur les toitures modernes. Par sa ...
Bruno Martinet, 1988
5
Devenir propriétaire, c'est malin: L’immobilier accessible
Les murs porteurs sont inclus dans les parties communes de l'immeuble. LE CHIEN-ASSIS, QU'ES AQUÒ ? Ne dites pas « couché ! » ou « apporte ! » à un chien-assis, ça ne sert à rien. En termes d'architecture, un chien-assis est une lucarne ...
Patricia Moréreau, 2014
6
Maladies d'élevage des porcs
Par exemple, les truies grasses adoptent souvent une position dite "en chien assis" (photo 85), ce qui contribue à augmenter la contamination vaginale (photo 86). FACTEURS DE VARIATION Ces trois syndromes ont des manifestations très  ...
Guy-Pierre Martineau, 1997
7
Comptes rendus des séances de l'année ...
Le chien assis se remarque parmi les figures du Caillou Michaux et des deux pierres analogues du Musée Britannique, dans le registre supérieur, où se voient aussi deux autels surmontés de deux objets de forme conique, que Mûnter a pris  ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1867
8
Les coliques du cheval
En cas de dilatation suraiguë, des signes de douleur sévère et continue sont présents, avec parfois l'adoption d'une position en «chien assis», pathognomonique d'une affection stomacale chez le cheval adulte. En outre, bien que les ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
9
Eduquer son chien Pour les Nuls
Quoi que vous fassiez, ne brûlez surtout pas les étapes et attendez qu'Oscar maîtrise parfaitement l'exercice précédent. Voici les étapes à suivre pour l'ordre « Assis, pas bouger >> : 1. Votre chien assis à votre gauche, l'un en face de l'autre  ...
Jack VOLHARD, Wendy VOLHARD, 2012
10
L'observation du troupeau bovin: voir, interpréter, agir
Cette position de « chien assis » peut devenir une habitude chez la vache et entraîne des problèmes sanitaires notamment au niveau de la mamelle qui se salit. La vache présentera également plus de lésions sur les trayons.
Joop Lensink, Hélène Leruste, 2006

«CHIEN-ASSIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chien-assis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le quiz de l'actualité arrageoise
Une partie de la façade (un chien-assis) s'est effondrée dimanche matin. b. Une passante a perdu sa boucle d'oreille, il faut la retrouver ! c. «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Architecture Trois jeunes Nancéiens primés
Chien-assis, escalier au bout du couloir, toiture en chapeau de gendarme… : la petite maison typique du Mans n'offre parfois que 45 m². «Est Républicain, Tem 15»
3
Arras : une partie d'un immeuble s'effondre boulevard Faidherbe
Un chien-assis, une sorte de petite lucarne, vient en fait de s'effondrer sur le trottoir, arrachant une ligne électrique dans sa chute. Une petite ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Pem. À quoi ressemblera la gare ?
On y découvre, de part et d'autre du dôme respecté, des toitures remaniées garnies de lourdes fenêtres en chien-assis, un ex-buffet de la gare ... «Le Télégramme, May 15»
5
Maison en feu, deux familles relogées
... a été légèrement touché, ainsi que le chien-assis commun ; les infiltrations d'eau rendent toutefois ce logement actuellement inoccupable. «L'Alsace.fr, Nis 15»
6
Un nichoir pour la chouette effraie
L'animal passait par les trous dans le chien-assis. Problème : « cela occasionnait des nuisances sonores, surtout en période de reproduction, ... «Le Perche, Mar 15»
7
Des travaux qui peuvent rapporter gros
Percer des murs, aménager de grandes baies, mettre un chien-assis ou une lucarne, installer des miroirs : tout cela permet de rendre une ... «Le Soir, Mar 15»
8
Nos conseils pour transformer les combles
L'aménagement des combles demande généralement la création d'ouvertures (fenêtres de toit), lorsqu'il n'existe pas de chien-assis. «CôtéMaison.fr, Kas 14»
9
La façade du Grand Bazar, perle du centre-ville
Le dernier niveau : la corniche. Elle est bornée de palmettes et une tête de femme orne le linteau de la fenêtre en chien-assis. L'immeuble est ... «LaDépêche.fr, Ağu 14»
10
Patrons d'hier | Comment Léon Ungemach s'est racheté une conduite
... éclairées par des ouvertures en « chien-assis ». À l'époque, les prestations y étaient supérieures à celles offertes par les logements sociaux, ... «L'Alsace.fr, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chien-Assis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chien-assis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z