İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rituelle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RITUELLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rituelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITUELLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RITUELLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rituelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rituelle

ayin

Rite

Bir dini, bir dinde veya bir toplumda uygulanan törenlerin içeriğini, periyodik olarak ve öngörülen sırasını ayrıntılarıyla anlatmaktadır. Ritüel öncelikle bir sıfattır ve bir isim olduğu zaman, bir ritüelin yazılı olarak kodlanması için geçerlidir. Ritüel ve ritüel iki sözcük, birinci Latin ritusundan ikincisi için ritüeller libri'den türetilmiştir. Ritüel ve ritüel kelimeleri yanlışlıkla birbirleri için kullanılmıştır. Un rite détaille le contenu, la périodicité et l'ordre prescrit des cérémonies qui se pratiquent dans une religion ou dans une société. Rituel est d'abord un adjectif et, quand il s'agit d'un nom, il s'applique à la codification par écrit d'un rite. Les deux mots rite et rituel sont issus du latin ritus pour le premier et de rituales libri pour le second. Les mots rite et rituel sont souvent employés à tort l'un pour l'autre.

Fransızca sözlükte «rituelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RITUELLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actuelle
actuelle
celle
celle
coquelle
coquelle
douelle
douelle
elle
elle
homosexuelle
homosexuelle
individuelle
individuelle
intellectuelle
intellectuelle
laquelle
laquelle
mutuelle
mutuelle
noctuelle
noctuelle
quelle
quelle
rouelle
rouelle
ruelle
ruelle
sensuelle
sensuelle
spirituelle
spirituelle
séquelle
séquelle
transsexuelle
transsexuelle
truelle
truelle
écuelle
écuelle

RITUELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rital
ritale
ritardando
rite
ritournelle
ritualisation
ritualiser
ritualisme
ritualiste
rituel
rituellement
rivage
rival
rivale
rivaliser
rivalité
rive
rivelaine
rivelet
river

RITUELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

belle
citadelle
gazelle
giselle
industrielle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
naturelle
nouvelle
officielle
parcelle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rituelle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rituelle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RITUELLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rituelle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rituelle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rituelle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

仪式
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ritual
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ritual
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनुष्ठान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طقوس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ритуал
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ritual
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনুষ্ঠান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rituelle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ritual
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ritual
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

儀式
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

의식
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Ritual
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nghi lễ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சடங்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विधी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ayin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rituale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rytuał
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ритуал
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ritual
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τελετουργία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ritueel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ritual
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ritual
5 milyon kişi konuşur

rituelle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RITUELLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «rituelle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rituelle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rituelle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RITUELLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rituelle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rituelle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rituelle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RITUELLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rituelle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
René Girard
Toute pratique rituelle, toute signification mythique, a son origine dans un meurtre réel.

«RITUELLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rituelle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rituelle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Grecs et la guerre Vème-IVème siècles.: De la guerre ...
Depuis les origines, la guerre fait partie de la culture des Grecs.
Michel Debidour, 2002
2
Une révolution rituelle: accompagner la crémation
UNE RE ́VOLUTION RITUELLE Un lieu de ́die ́ Le de ́funt e ́tant pre ́sent dans la salle, de ́pose ́ sur des tre ́teaux devant l'assemble ́e, il va s'agir de faire apparaıtre le sacré au travers de symboles, d'une structure rituelle exte ́rieure qui  ...
François Michaud Nérard, 2012
3
Initiation rituelle et arts martiaux: trois âecoles de ...
Les résultats obtenus sont centraux pour la compréhension de la société javano-indonésienne. En effet, les écoles et associations de formation aux pratiques martiales jouent un rôle primordial dans le maintien de l'équilibre social.
Jean-Marc de Grave, 2001
4
La modernité rituelle: Rites politiques et religieux des ...
Qu'advient-il du rite dans les sociétés modernes, alors que la ritualité est habituellement conçue comme un trait typique des sociétés traditionnelles ?
Erwan Diannteill, Danièle Hervieu-Léger, Isabelle Saint-Martin, 2004
5
L'image liturgique: Essai d'une esthétique rituelle chez ...
L'image liturgique chez Romano Guardini (1885-1968) est la figure qui exprime le nouveau statut culturel et une nouvelle approche de la liturgie.
Relwendé Kisito Ouédraogo, 2013
6
Naven ou le donner à voir: Essai d'interprétation de ...
Publié une première fois en 1994, repris et augmenté pour cette deuxième édition, ce livre propose une nouvelle approche de l'action rituelle, à partir d'une analyse de l'ensemble de comportements que les Iatmüls de Nouvelle-Guinée ...
Michael Houseman, Carlo Severi, 2009
7
Mémoires de djembéfola: essai sur le tambour djembé au Mali ...
... comédie - version profane du do YOYAYO** Profane - danse d'enfants FOURA ** Rituelle - rythmes de la circoncision - plusieurs rythmes M'BARASSA** Rituelle - danse de guerre - joué au kamalé n'goni KAMALEN FOLI** Profane - danse ...
Julien Comtet, 2012
8
La montagne rituelle: roman
Renouant avec la tradition du réalisme magique, La Montagne rituelle est un roman d'aventures à l'écriture envoûtée, mais aussi un voyage initiatique où passé et présent se confondent, dans l'émergence d'une vérité dévastée.
Yves Di Manno, 1998
9
La persécution rituelle des drogués, boucs émissaires de ...
Thomas Szasz
Thomas Szasz, 1994
10
Le didgeridoo: origine rituelle et techniques
Dans les mythes fondateurs des populations aborigènes d'Australie, le didgeridoo joue un grand rôle : c'est un des instruments de musique employés par les Grands Ancêtres pour insuffler la vie aux hommes, aux animaux et aux plantes et ...
Dirk Schellberg, 1995

«RITUELLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rituelle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Guignols sont morts, vive les Guignols !
Quand le roi de France était rappelé à Dieu, on intronisait son héritier par cette phrase rituelle symbole de la continuité de l'État : le roi est mort, ... «Le Point, Tem 15»
2
Famille royale de Danemark : Joyeux prélude avec les enfants à …
À la veille de la rituelle séance photo des vacances d'été, répétition générale, en musique et à la coule, pour le clan de la reine Margrethe II de ... «Pure People, Tem 15»
3
GP de Hongrie: le spectacle continue, sans Jules Bianchi...
... même pas à sa famille", a dit Felipe Massa jeudi lors de la rituelle conférence de presse FIA du jeudi. Un moment plus grave que d'habitude, ... «Le Berry Républicain, Tem 15»
4
Le spectacle continue, sans Jules Bianchi
... baisse la visière, on ne pense à rien d'autre, même pas à sa famille », a dit Felipe Massa, jeudi, lors de la rituelle conférence de presse FIA. «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
5
Ce faux coup d'Etat belge fabriqué par Churchill
La formule devient rituelle, à chaque réunion du gouvernement. Mais elle n'est pas suivie d'effets. Les deux ministres communistes et celui ... «Le Vif, Tem 15»
6
Jules Bianchi: le sport automobile dans les gênes
Je pense que j'ai une bonne expérience et je me sens prêt, c'est sûr", avait assuré Bianchi lors de la rituelle conférence de presse FIA du jeudi, ... «Echo Républicain, Tem 15»
7
Paysages après la bataille
Katja est effeuillée aussi à l'image d'une fleur qu'accompagne la ritournelle rituelle : « Je t'aime, un peu, beaucoup… » Les vestes masculines ... «Gauchebdo, Tem 15»
8
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Les gelongs (moines), robe pourpre et crâne rasé, font leur rituelle promenade matinale à l'ombre des jacarandas en fleurs. Crédits photo ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Crise de l'élevage: A quelles actions s'attendre cet été?
... Jeunes agriculteurs ont appelé à lever les barrages autour de Lyon afin de ne pas perturber la descente rituelle des vacanciers vers la côte. «20minutes.fr, Tem 15»
10
Fête bretonne au Pouliguen tout le week-end
De 14 h 45 à 19 h aura lieu la très rituelle présentation des cercles et bagadou sur le podium du port (ou à la salle des fêtes en cas de pluie), ... «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rituelle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rituelle>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z