İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rite" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RITE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RITE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rite» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rite

ayin

Rite

Bir dini, bir dinde veya bir toplumda uygulanan törenlerin içeriğini, periyodik olarak ve öngörülen sırasını ayrıntılarıyla anlatmaktadır. Ritüel öncelikle bir sıfattır ve bir isim olduğu zaman, bir ritüelin yazılı olarak kodlanması için geçerlidir. Ritüel ve ritüel iki sözcük, birinci Latin ritusundan ikincisi için ritüeller libri'den türetilmiştir. Ritüel ve ritüel kelimeleri yanlışlıkla birbirleri için kullanılmıştır. Un rite détaille le contenu, la périodicité et l'ordre prescrit des cérémonies qui se pratiquent dans une religion ou dans une société. Rituel est d'abord un adjectif et, quand il s'agit d'un nom, il s'applique à la codification par écrit d'un rite. Les deux mots rite et rituel sont issus du latin ritus pour le premier et de rituales libri pour le second. Les mots rite et rituel sont souvent employés à tort l'un pour l'autre.

Fransızca sözlükte rite sözcüğünün tanımı

Sözlükte rit'in ilk tanımı, bir dini cemaatte kullanılan ibadet hizmetini düzenleyen reçetelerdir. Ayinlerin bir diğer tanımı dinsel bir tatilin ciddiyeti derecesi. Rite ayrıca kutsal veya sembolik karakterin pratik kurallarıdır.

La première définition de rite dans le dictionnaire est ensemble de prescriptions qui règlent la célébration du culte en usage dans une communauté religieuse. Une autre définition de rite est degré de solennité d'une fête religieuse. Rite est aussi pratiques réglées de caractère sacré ou symbolique.

Fransızca sözlükte «rite» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RITE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bite
bite
composite
composite
conduite
conduite
droite
droite
ensuite
ensuite
explicite
explicite
faite
faite
favorite
favorite
granite
granite
graphite
graphite
invite
invite
limite
limite
mérite
mérite
opposite
opposite
parasite
parasite
petite
petite
poursuite
poursuite
satellite
satellite
site
site
suite
suite

RITE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

risqueux
risse
rissole
rissolement
rissoler
ristourne
ristourner
rital
ritale
ritardando
ritournelle
ritualisation
ritualiser
ritualisme
ritualiste
rituel
rituelle
rituellement
rivage
rival

RITE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anthracite
aphrodite
boite
comite
dolomite
dynamite
défaite
faillite
fuite
hypocrite
implicite
inscrite
insolite
mennonite
mite
nitrite
termite
visite
vite
élite

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rite sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RITE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rite» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rite sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rite» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RITE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rite sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rite sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rite» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

仪式
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rito
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rite
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شعيرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обряд
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rito
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আচার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rite
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

upacara
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ritus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

儀式
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

의식
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ritus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nghi thức
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சடங்குடன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संस्कार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ayin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ryt
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

обряд
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιεροτελεστία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rite
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rit
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rite
5 milyon kişi konuşur

rite sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RITE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «rite» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rite sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rite» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RITE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rite» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rite» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rite sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RITE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rite sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sonia Rykiel
Le chocolat en tête à tête c'est somptueux, à la fin d'un dîner c'est superbe, c'est le bonheur, un rite, une cérémonie.
2
Milan Kundera
Uriner dans la nature est un rite religieux par lequel nous promettons à la terre d'y retourner, un jour, tout entier.

«RITE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rite sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rite ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jeunesse à risque, rite et passage
Pourquoi des individus, plus particulièrement des jeunes, sont-ils attirés par le risque ? Quel est le sens des conduites extrêmes ?
‎2005
2
De l'improvisation au rite: l'épopée de notre temps : le ...
Le Theatre du Soleil, cree en 1964 sur l'initiative d'Ariane Mnouchkine, connut une premiere consecration internationale avec ses deux creations collectives sur la Revolution, 1789 et 1793.
Anne Neuschäfer, 2002
3
Le rite, source et ressources
Chapitre III Le rite en questions par Liliane VOYÉ Entre la thèse de la disparition de la religion et les affirmations d'un retour du religieux, comment tenter de cerner ce qu'est le rite, aujourd'hui dans nos pays ? Apparemment contradictoires ou ...
‎1995
4
Rituels et catéchismes au rite œcuménique: Orient et ...
Les rappels à la symbolique chrétienne ou judaïque dans les rituels maçonniques occidentaux sont omniprésents, et généralement très explicites comme c'est le cas pour le chevaleresque Rite écossais Rectifié ou le Rite d'York par ...
Jean-Marc Aractingi, Gilles Le Pape, 2011
5
Le rite du káandu chez les Basolongo du Bas-Congo (RDC)
"Les Basolongo sont l'une des nationalités ethniques de la République Démocratique du Congo.
Nathalis Lembe Masiala, 2008
6
Le banga de Mayotte comme rite de passage
Au détour de sentiers qui se perdent dans la brousse, le regard est attiré par les cases des adolescents ou banga, sur lesquelles figurent des messages picturaux ou écrits, agressifs ou naïfs pour attirer les filles, diton.
Josy Cassagnaud, 2006
7
Messe de l'ancien rite des Gaules: Origine et restauration
A partir du IIe siècle de notre ère, des différenciations régionales apparaissaient dans la pratique liturgique eucharistique, communément appelée aujourd'hui "la Messe", les différents peuples du monde romain s'appropriant le ...
Michel Mendez, 2008
8
Rite et technique chez les forgerons Moose du Burkina Faso: ...
Les forgerons moose du Burkina Faso se définissent comme " hommes de paix ".
Lidia Calderoli, 2010
9
Moines et monastères dans les sociétés de rite grec et latin
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac. La sépulture monastique dans l'Église latine et les apports de l'Orient chrétien ELZBIETA DABROWSKA CNRS M.ORTEM cotidie ante oculos suspectam habere. Avoir chaque ...
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac, 1996
10
Sur La Protection De La Ve'rite', La Tolerance Civile De ...
14. tégea les Evêques en plein Sénat. Mais sa paffiou pour Barbe de Radziville (r ) (très—dér'êglée dans sa conduite , quoique d'une illustre extracti'o'n) que ce Prince vouloir faire reconnoitre par-"Ie Sénat' 'pour légitime Reine , l'emporta sur  ...

«RITE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rite teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Richie McCaw sauve les All Blacks face à l'Afrique du Sud
Sifflés durant leur rite par le public de l'Ellis Park, les Néo-Zélandais joignaient le geste à la parole en s'installant dans le camp des ... «francetv sport, Tem 15»
2
Port d'armes : vers l'américanisation du pays ?
À l'heure où nous appelons « patriotisme économique » un rite sacrificiel pour le grand planificateur, le patriote défendra-t-il la Liberté ou ... «Contrepoints, Tem 15»
3
« Louie », l'irrésistible et fine série
... son entourage et qui déchaîne la moquerie de ses petites filles) ; Louie atterrit dans un rite sectaire au lieu d'une réunion de parents d'élèves ... «Le Monde, Tem 15»
4
Jusqu'à 3 ans de prison pour des violences ethniques à Ghardaïa
Les heurts ethniques entre Mouzabites amazighophones, de rite ibadite, et les Chaâmbas, des arabes malikites, ont fait des dizaines de ... «LE MATiN, Tem 15»
5
Une fondation Mohammed-VI des oulémas africains
... à travers la promotion d'un islam tolérant. Un programme de formation d'imams a été lancé en 2008 basé sur le rite malékite, le rite officiel de ... «Radio Vatican, Tem 15»
6
Rentrer chez les autres par la fenêtre, l'étrange habitude des ados …
... le personnage interprété par Cara Delevingne effectue un rite de passage des films pour ados: elle grimpe à la fenêtre d'un autre adolescent ... «Slate.fr, Tem 15»
7
Ghardaïa : La valse des walis se poursuit
Il ressort de ce nouveau remaniement que la wilaya de Ghardaïa, anciennement rite de passage pour les hauts fonctionnaires de l'Etat – à ... «El Watan, Tem 15»
8
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
... de ce que l'on appelle en Haïti la suprématie de l'international en terrain conquis : « Dans le cas d'Haïti, le non-respect du rite constitutionnel ... «AlterPresse-Haïti, Tem 15»
9
Les nouvelles des spores
Le rite de passage ne s'est pas trop mal déroulé. C'était effectivement délicieux. Tout simplement dans l'huile d'olive, avec du persil et un peu ... «VOIR.CA, Tem 15»
10
The Technomancer prépare la gamescom 2015 avec des images …
Naturellement, on nous indique que des créatures peu accueillantes traîneront dans les parages ; tant mieux, puisque cela fera partie du rite ... «Jeux Actu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rite [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z