İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rival" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RIVAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rival play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RIVAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rival» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rival sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rakibin tanımı, bir başkasıyla rekabet halinde olan ve ona eşit veya daha fazla olma arzusu ile karşı çıkan bir kişidir.

La définition de rival dans le dictionnaire est personne qui se trouve en concurrence avec une autre et qui s'oppose à elle avec le désir de l'égaler ou de la surpasser.


Fransızca sözlükte «rival» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIVAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adjectival
adjectival
conjonctival
conjonctival
estival
estival
festival
festival
gingival
gingival
khédival
khédival
nival
nival
ogival
ogival
pluvio-nival
pluvio-nival
pré-estival
pré-estival
revival
revival
scléro-conjonctival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival
sous-conjonctival

RIVAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rivage
rivale
rivaliser
rivalité
rive
rivelaine
rivelet
river
riverain
riveraine
riveraineté
rivesaltes
rivet
rivetage
riveter
riveteur
riveteuse
riveur
riveuse
riviera

RIVAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agricultural
animal
ataval
aval
aéronaval
cal
carnaval
cheval
intrasilval
minerval
médiéval
narval
naval
nerval
octaval
passe-cheval
queue-de-cheval
serval
uval
val

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rival sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RIVAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rival» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rival sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RIVAL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «rival» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde rival sözcüğünün zıt anlamlıları

«rival» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIVAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rival sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rival sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rival» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

对手
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rival
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rival
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रतिद्वंद्वी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منافس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

соперник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rival
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rival
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

saingan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rivale
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ライバル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

경쟁자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

saingan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đối thủ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

போட்டி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रतिस्पर्धी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rakip
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rivale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rywal
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

суперник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rival
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντίπαλος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mededinger
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rival
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rival
5 milyon kişi konuşur

rival sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIVAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «rival» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rival sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rival» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIVAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rival» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rival» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rival sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RIVAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rival sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Racine
J’embrasse mon rival, mais c’est pour l’étouffer.
2
Emil Michel Cioran
Celui qui a vécu jusqu’au bout l’orgueil de la solitude n’a plus qu’un rival : Dieu.
3
Cardinal de Richelieu
Pour tromper un rival, l'artifice est permis, On peut tout employer contre ses ennemis.
4
Jacques Attali
La présence des autres est créatrice de violence. Car les autres sont au moins deux : l'un devient rival, l'autre l'objet de la rivalité.
5
Pierre Choderlos de Laclos
Ou vous avez un rival ou vous n'en n'avez pas. Si vous en avez un, il faut plaire pour lui être préféré, si vous n'en n'avez pas, il faut encore plaire pour éviter d'en avoir.

«RIVAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rival sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rival ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un irresistible rival
Alors qu’elle était enchantée à l’idée de faire enfin la connaissance de Salvatore Veretti, le cousin de son mari disparu, Helena est bouleversée par l’accueil que lui réserve le bel Italien à son arrivée à Venise.
Lucy Gordon, 2010
2
Un rival aux urgences - Sous le charme d'un médecin
Un rival aux urgences, d’Amy Andrews Retrouver Brent Cartwright au Central Hospital de Melbourne est un choc pour Grace.
Amy Andrews, Marion Lennox, 2011
3
L'Eternel Rival: Beyblade - Metal masters
La bataille tant attendue entre Gingka et Kyoya se transforme en un combat d'équipe.
NELVANA, 2012
4
Wiggins - Un rival pour Sherlock Holmes
On annonce le retour à Londres d’un survivant du naufrage du Francis Drake qui a eu lieu il y a quinze ans.
Béatrice Nicodème, 2013
5
Le Palais sans rival: Le récit de construction en Assyrie
Comme tous les tenants du pouvoir, les rois d'Assyrie ont voulu bâtir et commémorer par un récit, enfoui dans le gros oeuvre, la construction ou la restauration de leurs monuments.
Sylvie LACKENBACHER, 2010
6
Henry Frenay: Premier résistant de France et rival du ...
Henry Frenay (1905-1988) fut une figure emblématique de cette Résistance "intérieure", qu'il avait créée dès l'été 40, et qui devait s'opposer à sa rivale, née à Londres sous les auspices du général de Gaulle.
Pierre Giolitto, 2005
7
Amant ou rival - Tête-à-tête brûlant (Harlequin Audace)
Amant ou rival, Sarah Mayberry Pour la millième fois, Claudia maudit les organisateurs de la conférence.
Sarah Mayberry, Julie Kenner, 2008
8
Le Rival encore apres la mort: nouvelle
nouvelle. le disposoitä conceuoir del'ef— froy d'vne semblable rencon— tre: car Leonise qu'ii venoit d'entretenir à sa fenestre , luy ayant semblé' ”fort mel- ancelique , il luy en auoit demandé le suiet; 85 apres plusieurs difficultez qu'elle- auoit ...
‎1658
9
Crispin, rival de son maître comédie en un acte et en prose ...
Belle Angelique , de grace aprenez moi vous même ma destinéef quel sera le fruit..'.. Mais quoi! vous pleurez l'une et l'autre! L i s e T T e. Hé oui, monsieur . nous pleurqij; , nous nous désespérons. Votre rival est arrivé. . V A L e R E. Qu' est-ce ...
Alain-René Lesage, 1800
10
Turcaret précédé de Crispin rival de son maître
" L'étincelante pièce de Lesage est ainsi, en 1709, le miroir d'une époque où aristocrates désargentés et riches bourgeois partagent les mêmes distractions tandis que leurs valets songent à quitter la domesticité pour s'établir.
Alain-René Lesage, 2012

«RIVAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rival teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chelsea : Diego Costa juge son nouveau rival Falcao
En attendant, l'avant-centre espagnol juge son nouveau rival : « On sait tous que Falcao est un énorme joueur. Tout ce dont il a besoin, c'est ... «Foot Mercato, Tem 15»
2
Forfait mobile : Pas de congés cet été chez Numericable-SFR, son …
... cet été chez Numéricable-SFR, alors que Free Mobile se fait discret en ce mois de Juillet, les promos s'enchainent chez son principal rival. «Edcom, Tem 15»
3
Transferts : Manchester United, un rival trop fort pour le PSG sur le …
MERCATO – Manchester United serait prêt à dépenser une somme record pour le retour de Cristiano Ronaldo chez les Red Devils. Nasser ... «Eurosport.fr, Tem 15»
4
Patrimonio: "première" pour les Rival Sons
Attablés au restaurant de l'Ostella, les membres de Rival Sons, émerveillés par la beauté du paysage, sirotent un verre de rosé en devisant ... «Corse-Matin, Tem 15»
5
Le rival annoncé de Bloomberg sous enquête
À quelques jours de son lancement officiel, le service de messagerie professionnelle Perzo, financé par 14 grandes banques américaines pour ... «Conseiller.ca, Tem 15»
6
Il fonce en voiture sur un rival : il est condamné pour violence avec …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
7
Le patron de Syngenta oppose un refus catégorique à son rival
Le patron de l'agrochimiste suisse Syngenta a continué d'opposer un refus catégorique à son rival américain Monsanto lors de la présentation ... «Revenu Agricole, Tem 15»
8
Bolt rival des Borlée?
Un sérieux rival, donc, pour les Belgian Tornados dont font partie les frères Borlée. Après plusieurs mois d'absence en raison de blessures, ... «Sport.be, Tem 15»
9
Ambérieu-en-Bugey : après une bagarre, il percute son rival en voiture
En partant, l'un des deux belligérants a carrément utilisé son véhicule comme une arme, pour heurter son rival, qui se trouvait à pied. «Le Progrès, Tem 15»
10
Pourchaire sans rival en préfinale Cadet
Théo Pourchaire (Exprit) n'est pas long à se dégager du peloton mené par Victor Martins (Sodi) avec Johann Chapon (CRG) 3e et Sophie ... «Kartcom, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rival [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rival>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z