İndir uygulaması
educalingo
sacrement

Fransızca sözlükte "sacrement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SACREMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sacrement


SACREMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SACREMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dini tören

Sakram, kutsal bir ibadet töreni. İnananlar, kaynağını Tanrı'ya olan, onun zarafetini veren bir efekt ürettiğini düşünürler. Orada Tanrı ile insanlar arasındaki bir antlaşmanın simgesi ve araçlarını buluyorlar. İlahiyat, bir mukaddes olarak müminlerin kutsallaştırıcı lütfunu vermek veya artırmak için kullanılan bir işaret olarak tanımlanır.

Fransızca sözlükte sacrement sözcüğünün tanımı

Sözlükte kutsallığın tanımı, İsa Mesih tarafından ortaya atılan ve Kilise'de güncellenen kutsal bir işarettir, kendisi tarafından doğup büyümek için kutsal lütfeden kaynaklanan bir kaynaktır.

SACREMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SACREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sacramentel · sacramentellement · sacrant · sacre · sacré · sacrebleu · sacreblotte · sacredié · sacredieu · sacrelotte · sacrément · sacrer · sacret · sacrificateur · sacrification · sacrificatoire · sacrificatrice · sacrificature · sacrifice · sacrificiel

SACREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sacrement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SACREMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sacrement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sacrement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SACREMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sacrement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sacrement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sacrement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

圣餐
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sacramento
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sacrament
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سر مقدس
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

таинство
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sacramento
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধর্মসংস্কার
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sacrement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sakramen
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sakrament
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

聖餐
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

성사
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sakramèn
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bí tích
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

திருவருட்சாதனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

sacrament
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dini tören
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sacramento
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sakrament
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

таїнство
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sacrament
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μυστήριο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sakrament
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sakrament
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sakrament
5 milyon kişi konuşur

sacrement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACREMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sacrement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacrement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sacrement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SACREMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sacrement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Joseph Proudhon
Le mariage est le sacrement de la justice, le mystère vivant de l'harmonie universelle, la forme donnée par la nature même à la religion du genre humain.
2
Louis Veuillot
Le sacrement de mariage est un désinfectant.
3
Michel Butor
Le dandysme, forme moderne de stoïcisme, est finalement une religion dont le seul sacrement est le suicide.
4
François-Régis Bastide
La grandeur du sacrement, c'est de s'agenouiller, de s'accuser, de recevoir l'absolution et d'apprendre en même temps, dans ce petit claquement sec du guichet, qu'on n'est jamais absout.
5
Honoré de Balzac
Le mariage est un sacrement en vertu duquel nous ne communiquons que des chagrins.

«SACREMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sacrement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacrement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'inséparabilité entre le contrat et le sacrement de ...
Title on spine: L'inseparabilite et le sacrement de mariage.
Denis Baudot, 1987
2
Le pauvre, huitième sacrement
C'est à une enquête historique dans l'Eglise que se livrent les auteurs : prêtres, ils rappellent que la pauvreté est au cœur de la pensée chrétienne, et cette affirmation n'est pas optionnelle, mais fondamentale.
Bernard Lorenzato, Olivier Pety, 2008
3
Je me prépare au sacrement de la Réconciliation
Je me prépare au sacrement de la Réconciliation est destiné aux enfants de 6 à 10 ans.
Marie-Paule Mordefroid, 2004
4
La Cène: sacrement de la division
Quand je qualifie la Cène de sacrement de la division, je n'entends évidemment pas la définir théologiquement.
André Gounelle, 1996
5
Tradition, ou Histoire de l'Église sur le sacrement de ...
Jean-Pierre Gibert. 1 m J îo8 Histoire eut jointes par I'invocation de la sainte Trinité : qu'enfin le mari se suc donné à la femme dans la cérémonie de l'anneau , on ne laifle pas de demandée à Dieu qu'il fisse la conjonction conjugale. Ce qui  ...
Jean-Pierre Gibert, 1725
6
Traité du Saint Sacrement de l'Eucharistie, divisé en trois ...
231.15; Sacrement, 8c qu'il n'est point de sa 'nature generale, que la substance de la chose signisian— tc soit chanpée. 5 156 Sacrement de 'Autel est figure &verité tout ensemble. 16'! Sacrement, &que les Parties de l'essence d'i~ celuy sont ...
Jacques Davy Du Perron, 1622
7
Traitte' du Sainct Sacrement de l'Eucharistie: diuisé en ...
2;; Sacrement, 8c qu'il n'est point de sa nature gcnerale, que la substance de la chose signifiante soit changée. 156 Sacrement de l'Autel est figure 8c verité tout ensemble. _ 2.6 r Sacrement , 8c ue les parties de l'essence d'iceluy sont le ...
Jacques Du Perron Davy, 1629
8
Conférences ecclésiastiques du diocèse de Luçon sur le ...
chose premiere de cc Sacrement , c'est à dire de premier & de principal efset , ea le comparant avec la grace sanctifiante , qu'il appelle chose accidentelle Sc finale , seconde & mediate. Et c'est de cette chose là , à sçavoir de lagrace ...
9
La vie de Soeur Marguerite du Saint Sacrement, Carmélite du ...
Denis Amelote. Chapitre V. Tourmens extraordinaires que les démons ìuy causèrent , & de la patience admirable auec laquelle elle les souffrit. IL n'y a point de malice ny de puissance aU L monde pareille à celle des démons , & l' Apo- stre ...
Denis Amelote, 1654
10
Sermons preschez pendant l'octave du Saint Sacrement de ...
Théodose Bertet. abat. Voilà bien des ennemis , qui se liguent quelque fois , & qui nous attaquent tous ensemble & de tous cotés , & nous sommes fi foibles par nous mêmes: Mais Hostie Sainte, pain du Ciel,qui fortifiés le cœur de l'hom- me,  ...
Théodose Bertet, 1694

«SACREMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacrement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mgr Vesco: "Les divorcés-remariés n'ont pas renoncé à l'idéal d'un …
A ce titre, elle n'a pas accès au sacrement de l'eucharistie et au sacrement de réconciliation. "Toute rupture et atteinte à la confiance demande ... «RCF, Tem 15»
2
Méditation de Mgr Lebrun - Vendredi
des actes de piété (messe, prière, visite au Saint-Sacrement), suivant des choix personnels, familiaux, communautaires … ». La neuvaine pour ... «Famillechretienne.fr, Tem 15»
3
Trois inestimables structures mayas découvertes au Guatemala
Les trouvailles archéologiques décrivent étape par étape et avec beaucoup de détails les rituels effectués lors du sacrement du roi. Le puissant ... «BFMTV.COM, Tem 15»
4
Notre Dame de la Sagesse à Wamin : une nouvelle statue pour l'église
Enfin dimanche, à 16 heures, ce sera le temps de l'adoration et de la bénédiction du Saint-Sacrement, et enfin à 17 heures, celui des vêpres. «La Voix du Nord, Tem 15»
5
La dictature du chiffre
Imaginons que ce soit Dieu le Père qui vienne sur terre, il ne prendrait pas la place de Jésus, n'oublions pas qu'un sacrement est un doigt ... «AgoravoxTv, Tem 15»
6
Aujourd'hui
Les Grands-Prés, de 11 h 30 à 21 heures. > Religion. Paroisse Notre-Dame des Rottes : 17 h 45, adoration devant le saint sacrement. «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Mariage : des propositions pour avancer
La formule gagnante ? Une réflexion sur le sens du sacrement doublée d'un accompagnement humain de qualité. Presque du sur-mesure… «Famillechretienne.fr, Tem 15»
8
Pourquoi le mariage doit être soigneusement préparé à l …
Regrettant que « le sacrement du mariage est parfois réduit à un rite, à un fait social », le Pape a invité à réfléchir à la définition du mariage qui ... «Atlantico.fr, Tem 15»
9
Les mariés de l'été
... que les nouveaux mariés, accueillis par l'abbé Eric Alabi, venu de Carmaux, ont reçu le sacrement du mariage. Entourés de leurs proches et ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Congrès Adoratio 2015 : au soleil de la Madeleine
En adorant son cœur d'amour exposé au Saint Sacrement et en l'annonçant. Ce serait une faute de ma part de ne pas en témoigner, car j'ai ... «Famillechretienne.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sacrement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sacrement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR