İndir uygulaması
educalingo
mariage

Fransızca sözlükte "mariage" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MARIAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mariage


MARIAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARIAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

evlilik

Evlilik eski ve en yaygın evlilik organizasyonu modudur. ülke ve dönemini göre, sözleşmelerini - ya atılır - ayin, yasal veya dini yolu, evli çiftin işletim kurallarını çerçeveleri ve ailenin gelişmesi için bir sosyal ve hukuki çerçeve sağlar. evlilik de genellikle mülkiyet etkilere sahiptir ve aynı zamanda bir pozisyon olup, bir ittifak ya da barış imzalamaya, kabileler veya aileler arasında ittifaklar kurmak için bir yol kat etmiş çiftin, ilgili aileleri arasında değişkenler bağlantıları oluşturur veya sermayeyi elde etmek. Pozitif hukuk sistemlerinin mutlaka açık bir tanım vermeksizin onun varlığına ve çevre adamak. Bu yalnızca onun şartlarını ve etkilerini ve sonuna içeren Fransız yasalarına bir örnektir. Orada, bir sonraki evlilik, birlikte yaşama ya da "birlikte yaşama" gibi sivil sendikaların çeşitli formları yakın zamanda ortaya çıktı sendikaların diğer formları - örneğin Fransa, Sivil Dayanışma Paktı içinde.

Fransızca sözlükte mariage sözcüğünün tanımı

Sözlükte evlilik tanımı, bir takım medeni kanunlarla kutsanmış ya da bazen dindar olan ve bir ailenin kurulması için tasarlanmış bir erkeğin ve bir kadının birleşimidir.

MARIAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alliage · bailliage · charriage · coloriage · criage · démariage · formariage · intermariage · liage · pariage · pliage · rapatriage · remariage · répertoriage · sciage · seigneuriage · striage · triage · verbiage · étiage

MARIAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mari · mariable · marial · marianisme · marianiste · mariant · marida · marié · marie-couche-toi-là · marie-jeanne · marie-louise · marie-salope · mariée · marier · marieur · marieuse · marigot · marihuana · marijuana · marin

MARIAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brassiage · brebiage · copiage · cupro-alliage · dépliage · ferro-alliage · interfoliage · maniage · planchéiage · pouliage · préverbiage · pépiage · recopiage · reliage · rempliage · repliage · rhodiage · super-alliage · superalliage · épiage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mariage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MARIAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mariage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «MARIAGE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «mariage» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mariage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MARIAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mariage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mariage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mariage» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

婚姻
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

matrimonio
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wedding
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शादी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زواج
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

брак
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

casamento
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিবাহ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

mariage
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perkahwinan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ehe
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

結婚
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

결혼
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

marriage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hôn nhân
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

திருமணம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

लग्न
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

evlilik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

matrimonio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

małżeństwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шлюб
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

căsătorie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γάμος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

huwelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förbindelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ekteskap
5 milyon kişi konuşur

mariage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARIAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mariage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mariage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mariage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MARIAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mariage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Bernard Shaw
Le mariage, c’est l’histoire d’un jeune homme et d’une jeune fille qui cueillent une fleur et reçoivent une avalanche sur la tête.
2
Jean Rostand
Le mariage simplifie la vie et complique la journée.
3
Ménandre
Le mariage est un mal, mais c'est un mal nécessaire.
4
Pierre Joseph Proudhon
Le mariage est le sacrement de la justice, le mystère vivant de l'harmonie universelle, la forme donnée par la nature même à la religion du genre humain.
5
Octave Feuillet
Le mariage est une pièce à deux personnages dont chacun n’étudie qu’un rôle : celui de l’autre.
6
Ogden Nash
Le mariage est l’union de deux personnes, une qui oublie toujours les anniversaires, l’autre jamais.
7
Anne Hébert
Les liens du mariage, c'est ça. Une grosse corde bien attachée pour s'étouffer ensemble.
8
Helen Rowland
L'amour, la quête. Le mariage, la conquête. La nuit de noces, la quéquette. Le divorce, l'enquête.
9
Helen Rowland
Le mariage est le miracle qui transforme le baiser d’un plaisir à un devoir.
10
Dennis Miller
En sept ans de mariage j’ai appris deux choses : 1 - ne jamais poser du papier-peint ensemble, 2 - avoir deux salles de bains... rien que pour elle.

«MARIAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mariage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mariage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mariage
C'est un jour magique, un jour débordant de joie, d'amour, de fleurs, de rires, de musique, d'amitié... Un serment, une promesse, et voilà qu'une vie nouvelle commence, une vie à deux ! Offrez Mariage aux deux héros de la fête !
Joanna Kidney, 2006
2
Dix-sept cent quatre-vingt-quatre, le scandale du "Mariage ...
Claude Petitfrère nous présente un tableau historique de la décennie qui précède la Révolution : crise financière, échec des Réformes, résistance des notables, affaire du collier, ouvrant des lézardes autrement profondes que le ...
Claude Petitfrère, 1999
3
Le mariage
Le mariage... Comment accepter de lier sa vie, toute sa vie, à quelqu'un pour le meilleur et pour le pire ? L'amour ne suffit-il pas ? Le mariage à l'Eglise et à la mairie a-t-il vraiment une utilité ?
Xavier Lacroix, 1999
4
L'amour: recueil de textes non bibliques pour le mariage
L'amour, ce recueil de textes non-bibliques est le premier d'une nouvelle série de la collection Vivre, croire, célébrer. Ce volume complète utilement le guide La fête de notre mariage édité dans la même collection.
Eglise catholique. Diocèse (Lyon). Service de pastorale sacramentelle et liturgique, 1994
5
Mariage et sexualité au Moyen Age: accord ou crise : ...
A l'association de l'amour de la violence et de la mort, succède celle de l'amour, de la séduction et de la vie. Ainsi furent posées à travers de nombreuses crises, les bases de la société européenne.
Michel Rouche, 2000
6
Profil - Beaumarchais : Le Mariage de Figaro: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la comédie de Beaumarchais. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Le Mariage de Figaro dans la ...
Michel Viegnes, Georges Decote, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 2002
7
Mariage et divorce à Dakar: itinéraires féminins
L'ouvrage de Fatou Binetou Dial met en évidence des transformations profondes dans les comportements matrimoniaux à Dakar, la capitale du Sénégal.
Fatou Binetou Dial, 2008
8
Les saisons du mariage
Découvrez l'espoir de voir fondre la glace et la neige. A travers les récits de nombreux couples, Gary Chapman vous aidera à déterminer dans quelle saison se trouve votre union. Vous trouverez aussi un test à cet effet.
Gary Chapman, 2006
9
Organiser son mariage Pour les Nuls
Votre mariage restera dans les annales ! Écrit à quatre mains par une wedding planner et une journaliste du Figaro (qui parlent encore de leur mariage avec des étoiles plein les yeux !), Organiser son mariage pour les Nuls vous simplifie ...
Peggy MIGNOT-PAILLET, Peggy FREY, 2011
10
Les quinze joies du mariage
Cette fin du prologue des XV Joies de mariage résume bien le contenu de l'oeuvre ; misère inéluctable des hommes mariés et contents de l'être, incapables de mesurer à leur juste douleur les tourments que leur font subir leurs épouses ...
Isabelle Bétemps, 2009

«MARIAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mariage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand Julie Gayet parle mariage
Lors de cette interview où elle évoque son rôle et sa carrière, la comédienne distille aussi sa philosophie de l'amour et du mariage. D'Oscar ... «Closer, Tem 15»
2
Albert de Monaco dévoile les coulisses du mariage de son neveu …
Elle aura lieu dans l'enceinte même du palais. Les festivités s'étaleront sur deux week-ends puisque le mariage religieux aura lieu le samedi ... «Télé Star, Tem 15»
3
Laurent Ournac célèbre son premier anniversaire de mariage (photos)
L'acteur Laurent Ournac, qui sera bientôt animateur de Danse avec les stars (TF1), vient de fêter son premier anniversaire de mariage. Ravi ... «Closer, Tem 15»
4
Il marque et demande sa femme en mariage
Il marque et demande sa femme en mariage. La demande en mariage en plein match et après un but devient une mode parmi les footballeurs. «BFMTV.COM, Tem 15»
5
Mariage forcé: "Mes parents m'ont dit 'si tu refuses on te renie'"
TÉMOIGNAGE - L'association Voix de femmes a lancé début juillet une campagne de sensibilisation contre le mariage forcé. RMC a rencontré ... «BFMTV.COM, Tem 15»
6
Le mariage favoriserait la prise de poids, c'est la science qui le dit
Le mariage? Un moment magique dans la vie d'un couple peut-être, mais aussi un sacré accélérateur d'apparition de poignées d'amour. «Atlantico.fr, Tem 15»
7
Denain : un coup de couteau à cause d'un mariage annulé ? Les …
Deux incidents liés, selon la présidente du tribunal, à l'annulation d'un mariage qui était prévu en juin. Faux, répondent et l'agresseur présumé ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Ils reproduisent exactement leurs photos de mariage... 40 ans plus …
L'amour n'a pas d'âge, et ce couple de retraités le montre bien. Un utilisateur du réseau social Imgur a posté les photos émouvantes de deux ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
A quel âge faut-il se marier pour que ça dure ?
Les personnes qui attendent la trentaine pour se marier sont peut-être celles qui ne sont pas prédisposées à vivre un mariage heureux. (…) ... «Magic Maman, Tem 15»
10
Sin-le-Noble : soixante ans de mariage fêtés avec émotion
Célébré à Douai en 1955, le mariage d'Emmanuel et Bronislawa Bourguignon-Gawlak, c'est du solide ! Le couple s'est rencontré à la ducasse ... «La Voix du Nord, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mariage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mariage>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR