İndir uygulaması
educalingo
bénédiction

Fransızca sözlükte "bénédiction" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BÉNÉDICTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bénédiction


BÉNÉDICTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÉNÉDICTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

nimet

Blessing, konuşma ve / veya jest yoluyla kutsama eylemidir. kelime, "iyi konuşma eylemi" anlamı zaten genellikle onun övgü bilinen her iki yön gösterir ▪ ▪ bereket duası yapılan bir iyilik ile eşanlamlı eşanlamlı onun yardım için Tanrı'ya teşekkür için kısa dua içindir ve kiralamak için. Hıristiyanlık'ında, terim, aynı zamanda, belirli törenlerinde veya tahta sonunda kutlama tarafından yapılan bir hareketle ifade eder ve bu, bir kişi ya da montaj ilahi ihsan çağırmak etmektir. Katolik ve Ortodoks Kiliseleri olarak, nimet, bir anıtın ithaf üzerine ibadet veya diğer nesneler için kullanılan bir nesneyi empoze edilebilir. Saint Peter Meydanı'ndaki Papa'nın kutsamalarını, özellikle de Urbi ve Orbayı kutsadığı veriyor. İncil'de, kutsama kelimesi yetmiş defa kullanılır. Böylece patriğimizi İbrahim, İshak ve Yakup, kendilerinin Tanrı'dan aldığını dualarını geçmek oğulları korusun.

Fransızca sözlükte bénédiction sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nimet tanımı tanrı tarafından verilir.

BÉNÉDICTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

BÉNÉDICTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bénarde · bénédicité · bénédictin · bénédictine · benedictus · bénéfice · bénéficiaire · bénéficiairement · bénéficiant · bénéficier · bénéficieux · bénéfique · bénéolence · bénéolent · benêt · bénévolat · bénévole · bénévolement · bénévolence · bénévolent

BÉNÉDICTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bénédiction sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BÉNÉDICTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bénédiction» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «BÉNÉDICTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «bénédiction» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bénédiction» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BÉNÉDICTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bénédiction sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bénédiction sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bénédiction» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

祝福
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bendición
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

blessing
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आशीर्वाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بركة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

благословение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bênção
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বর
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

bénédiction
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berkat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Segen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

祝福
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

축복
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

berkah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phước lành
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆசி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

आशीर्वाद
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nimet
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

benedizione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

błogosławieństwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

благословення
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

binecuvântare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευλογία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

seën
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

välsignelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

velsignelse
5 milyon kişi konuşur

bénédiction sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÉNÉDICTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bénédiction sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bénédiction» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bénédiction sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BÉNÉDICTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bénédiction sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edgar Allan Poe
L'ignorance est une bénédiction, mais pour que la bénédiction soit complète l'ignorance doit être si profonde, qu'elle ne se soupçonne pas soi-même.
2
Michel-Jean Sedaine
La bonne conduite des père et mère est la bénédiction des enfants.
3
Kaj Munk
Aucune paix n'est éternelle. Mais toute la journée qui prolonge la paix est une bénédiction acquise.
4
Jacqueline Mabit
Pardonner, c'est la seule bénédiction qui nous soit permise.
5
Stephen Lawhead
Si les hommes savaient ce qui les guette, jusqu'au plus humble d'entre eux... ils défailleraient, ils se couvriraient la tête et mordraient leur manteau pour s'empêcher de crier. C'est leur bénédiction et leur malédiction de ne pas savoir.
6
Alice Parizeau
Chaque épreuve est une bénédiction, puisqu'elle purifie et délivre des péchés.
7
Alice Parizeau
Le travail, c'est la plus grande bénédiction que Dieu a donné à l'homme.

«BÉNÉDICTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bénédiction sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bénédiction ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La bénédiction de Prométhée: Religion et technologie
Michel Lagrée, ancien élève de l'Ecole normale de Saint-Cloud, est professeur d'histoire contemporaine à l'université Rennes-II. Il consacre ses recherches aux changements religieux et culturels à l'époque contemporaine.
Michel Lagrée, 1999
2
La bénédiction du mariage: sens et enjeux de la célébration ...
Autant de questions auxquelles essaie de répondre ce livre en en présentant les enjeux. En annexe, le lecteur trouvera les liturgies des cultes de bénédiction de mariage luthérien et réformé.
Laurent Gagnebin, 2006
3
Le Mariage. Bénédiction pour la vie commune
Anselm Grün plaide ici en sa faveur, en nous ramenant à son sens profond, biblique le mariage renvoie à Dieu, l'union entre l'homme et la femme est image de Dieu.
Anselm Grün, 2003
4
Bénédiction solennelle du nouveau cimetière catholique de la ...
DE MONSEIGNEUR L'ÉVÊQUE DU DIOCÈSE DE LAUSANNE ET GENÈVE, POUR LA BÉNÉDICTION DU CIMETIÈRE CATHOLIQUE DE LA VILLE DE GENÈVE. +. Pierre-Tobie YENNI, Par la grâce de Dieu et du St. Siège Apostolique y ...
‎1822
5
Dissertation historique sur la bénédiction nuptiale chez les ...
ARGUMENS D'iNDUCTION. < ï. Les enseignemens de Jésus et des Apôtres devaient conduire les Chrétiens à adopter la bénédiction nuptiale. J'ai dit que l' intervention religieuse dans Te mariage découlait des préceptes des Saints Livres.
François Théremin, 1829
6
Discours pour la bénédiction du guidon, donné par le roi, au ...
prononcé le 11 décembre 1814, dans l'église primatiale de St. Jean Pierre- Etienne de Bonnevie. fep a plus dans .leu1.,s'cœq1's.;fde.ce|;jteŒîeligiqn, lisés; de qetjqe Religion, ]fadx.n.i;1;atiqn des DISCOURS POUR LA BÉNÉDICTION DU  ...
Pierre-Etienne de Bonnevie, 1814
7
Rituel de Verdun
Bénédiction des Habits pontificaux & sacerdotaux en général. 435 Bénédiction particulière pour chaque Habit sacerdotal. 437 Bénédiction des Nappes & autres Linges qui servent à r Autel. 439 Bénédiction des Corporaux & des Pâlies.
Desnos, 1787
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
B. BÉNÉDICTION, s.f. , action de religion , qui se t'ait dans l'église, par le prêtre qui bénit les assista ns , en Taisant sur eux le signe de la croix. Donner la bénédiction. Recevoir la bénédiction, .insister à la bénédiction. La bénédiction du ...
Joseph Planche, 1819
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Bientôt aTec Grammont courent Mars et Bellone. B. BÉNÉDICTION ,«./:, action de religion , qui se fait dans l'église, par le prêtre qui béait les assista ns , en Taisant sur eux le signe de la croix. Donner la bénédiction. Recevoir la bénédiction.
Joseph Planche, 1819
10
Liturgie pou la bénédiction du mariage, adoptée par le ...
soin vous mettiez vos offres cn execution , afin qu'à vostre aide, il soit nourri & instruit dans la pieté, òc qu'il croisse à l'honneur de Dieu , à qui nous Pofïrons presentement. Et ainsi vous le promettez. En •versant /' eau (3 imposant le Nom on ...

«BÉNÉDICTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bénédiction teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La procureure de Tarbes exfiltrée en catimini - Libération
... enquête de police parallèle pour pister certains gendarmes de la SR de Toulouse, le tout avec la bénédiction de Chantal Firmigier-Michel. «Libération, Tem 15»
2
Cet écrivain qui reste dans les roues du vélo | L'Humanité
Sa passion pour ces hommes est sans borne, tous ont le droit à sa bénédiction et d'énumérer les qualités de ces forçats de la route : « Je ... «L'Humanité, Tem 15»
3
Les catholiques de Hiroshima n'oublieront jamais la bombe - La Croix
Avec la bénédiction du pape Pie XII, Hugo Lassalle a levé des dons dans le monde entier et lancé la reconstruction en 1950. Consacré en ... «La Croix, Tem 15»
4
MH17 : Un an après, les familles demandent que justice soit faite …
... de Donetsk, a été accusé par une cour de Chicago d'avoir orchestré l'attentat contre le MH17… avec la bénédiction du Kremlin. L'affaire a ... «euronews, Tem 15»
5
Boris Diaw et Nico Batum participeront bien au Africa Game, on n …
Le tout, notamment sous la bénédiction d'un triangle sacré : Adam Silver, le boss de la NBA, Dikembe Mutombo, bientôt Hall of Famer, ... «TrashTalk, Tem 15»
6
"E-bola" : une superproduction pour informer sur l'épidémie
Résultat : le projet a reçu la bénédiction des ministères italiens de la Santé et des Affaires étrangères. LIENS SUR LE MÊME THÈME ... «Pourquoi Docteur ?, Tem 15»
7
La reine Mathilde et la princesse Eléonore ont assisté à la …
La traditionnelle bénédiction de la mer a eu lieu dimanche matin depuis Blankenberge sur la Côte, en présence de la reine Mathilde et de la ... «Sudinfo.be, Tem 15»
8
La traditionnelle bénédiction des couteaux à la balance de Bois de …
Elle se déroule lors d'une messe pour les agriculteurs avant l'ouverture de la campagne sucrière. Les outils de travail ont été bénis ce ... «Réunion 1ère, Tem 15»
9
Chez certains pasteurs, la bénédiction des couples gays ne passe pas
Voilà près de deux mois que le synode national de l'EPUdF a autorisé la bénédiction des couples homosexuels et, depuis, la décision de ... «Le Monde, Tem 15»
10
TOGO : Les syndicats ont enfin donné leur bénédiction à l …
Vous êtes ici : Accueil · Société TOGO : Les syndicats ont enfin donné leur bénédiction à l'implantation d'Icon Trans ... «Togosite.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bénédiction [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/benediction>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR