İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "saisissement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAISISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saisissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAISISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAISISSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «saisissement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte saisissement sözcüğünün tanımı

Sözlükte nöbet tanımı çarpıcı, ani, şiddetli bir izlenim altına girmektir; Bu izlenimin sonucu.

La définition de saisissement dans le dictionnaire est fait d'être sous une impression saisissante, subite, violente; résultat de cette impression.


Fransızca sözlükte «saisissement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAISISSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SAISISSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saintier
saintongeais
saintongeaise
saintongeois
saintongeoise
saintpaulia
saïque
saisie
saisie-arrêt
saisine
saisir
saisissable
saisissant
saisisseur
saison
saisonnal
saisonnement
saisonner
saisonnier
saisonnièrement

SAISISSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde saisissement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAISISSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «saisissement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
saisissement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«saisissement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAISISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile saisissement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saisissement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «saisissement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

休克
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

choque
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shock
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

झटका
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صدمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

choque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অভিঘাত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

saisissement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kejutan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schock
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ショック
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

충격
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kejut
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sốc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அதிர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धक्का
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şok
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

shock
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szok
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

șoc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σοκ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skok
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

chock
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sjokk
5 milyon kişi konuşur

saisissement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAISISSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «saisissement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saisissement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saisissement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAISISSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saisissement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saisissement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saisissement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAISISSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

saisissement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saisissement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le saisissement de l'écriture
Le saisissement créateur Il est courant d'entendre dire que pour pouvoir commencer à écrire, il faut de l'inspiration. Quelle est la nature de ce phénomène étrange dont l'origine pose question ? Au terme d'inspiration, Michel de M'Uzan ...
Carmen Strauss-Raffy, 2004
2
Papiers d'État du Cardinal de Granvelle: d'après les ...
Par quoy , tout ce qu'a esté attempté au contraire doit estre réparé , autrement ne seroit satisfaict au dernier traicté ; et avoit sa majesté délibéré, avant la derrenière guerre, de pourveoir à l'indempnité desdits abbez par saisissement des biens ...
Antoine Perrenot de Granvelle, Charles Weiss, France, 1842
3
Papiers d'État du Cardinal de Granvelle
Et avez très-bien remonstré le grant tort qu'ilz ont en l'affaire de l'abbaye de Sainct-Jehan-au-Mont-lez-Thérouenne, duquel ilz ne peuvent estre juges, comme ilz prétendent, par le saisissement des biens des abbez de Sainct-Vaast,  ...
Charles Weiss (historien), Charles Duvernoy, 1842
4
Sonnets à Orphée: Edition bilingue
Écrits en 1922 à Muzot, dans le Valais, en « quelques jours de saisissement immédiat » et conjointement aux dernières Élégies de Duino, auxquelles ils sont jumelés, les Sonnets à Orphée, sont une oeuvre magistrale et cristalline ...
Charles Dobzynski, Rainer Maria Rilke, 2012
5
Poèmes en eau froide avec saisissement des chairs: suivi de ...
Ces Poèmes en eau froide avec saisissement des chairs ont surgi entre 1990 et 1999.
Pierre Lafargue, Pierre Lafargue, 2001
6
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
SAISISSEMENT r '67 avantageux d'ouvrir la veine et de choisir un vaisseau ample. La saignée. jusquïz défaillance a compté de nombreux partisans; divers praticiens ne craignent pas d'y avoir recours; elle est avantageuse quand, pour que ...
Nicolas Philibert Adelon, Jean-Louis Alibert, Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1826
7
Dictionnaire critique de la langue française ...
Cette espèce de navire y est peu conûe. •» Elle n'est connue que dans le Levant , et surtout sur les cotas de l'Egypte. Marin. SAISIE , s. f. Saisir , v. act. Saisissant , ante , adj. Saisissement , s. m. { Sè{i-e , \i , san , santé , ceman : l" è moy.
Jean François Féraud, 1788
8
Jacques Réda: La dépossession heureuse - "Habiter quand même"
Depuis une trentaine d'années, et singulièrement depuis la publication de Ruines de Paris en 1977, l'oeuvre de Jacques Réda réinvente, assumant l'héritage baudelairien, la figure du poète flâneur.
Marie Joqueviel-Bourjea, 2006
9
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
Saisissement , S. M. ( Corde dout le Bourreau lie le Patient ) the H>fi where- tutth the Hangman titt the Prifontr's Heutds and ^Arms. * Saisissement ou saisissement de coeur, (imprelsion que fait un grand déplaisir ) a fudden qualm , or ...
Abel Boyer, 1719
10
Jeune Afrique: cahier de l'Union africaine des arts et des ...
Pour Frobenius donc, la création de figures chez les peuples primitifs procède essentiellement de cette notion de saisissement. Sous IVil. i d'un tel saisissement , un sentiment de la nature s'élève, par réflexe, à une conception poétique, ...

«SAISISSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saisissement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Croisade « Murim estuaire 2015 » touche la femme de Kango
... de sa croisade qui visent en seul mot : l'autonomisation de la femme par le changement des mentalités et le saisissement des opportunités qui s'offrent à elle. «Gabon Initiatives, Tem 15»
2
Agenda de l'innovation
... pluriel, voire inouï, de ces conduites, suscite dans son sillage un saisissement - ce que Noëlle Combet appelle une « expropriation ». «UP Magazine, Tem 15»
3
Vanessa Benelli Mosell (I)
Ce qui marque d'emblée, quand la jeune femme entre dans un café parisien, ce n'est pas le saisissement des chics types attablés, non plus ... «Mediapart, Tem 15»
4
Exposition collective "Ni rouge, ni gloss, ni baume, ni contour, nue"
Une exposition qui relève de la tournure d'esprit, tant dans le développement que dans le saisissement. Tout semble concourir à l'expansion ... «Lorraine d'Arts, Tem 15»
5
Ni Nicolas Sarkozy ni Eric Woerth n'ont été blanchis par la justice
... qu'elle n'a pu qu'à moitié aboutir par son dépaysement à Bordeaux après avoir été scindée en deux avec le saisissement de la juge Prévost ... «AgoraVox, Tem 15»
6
L'histoire de la caricature de presse et Charlie Hebdo
La caricature, si elle est l'art du mordant, est avant tout l'art du saisissement. Non pas du raccourci, mais de la synthèse. Une caricature de ... «La Règle du Jeu, Haz 15»
7
Terrorisme: la religion n'explique pas tout
... la conception dogmatique et mortifère de l'islam dont ils se prévalaient, l'horreur de ce qui en a découlé ne pouvaient entraîner qu'émotion et saisissement. «Journal du CNRS, Haz 15»
8
Luigi Comencini – « Le Grand Embouteillage » (1979)
Partant, le film est un saisissement ; une fête grotesque dédiée à la méchanceté la plus noire. en salles le 24 juin 2015. 2_embouteillage10a2 ... «Culturopoing, Haz 15»
9
Miguel Gomes – « Les 1001 nuits, L'Inquiet (Volume 1) »
Le message n'est pas à entendre, il est à voir et à parcourir, dans la multitude d'un JE facétieux, un saisissement mis en scène, des échanges ... «Culturopoing, Haz 15»
10
Un roman de grande portée
Un mélange d'admiration et de saisissement, d'effroi même. Allant jusqu'à l'inquiétude d'une perte de soi. Comme s'il pressentait déjà, pour ... «L'Humanité, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saisissement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/saisissement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z