İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hérédité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HÉRÉDITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hérédité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉRÉDITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÉRÉDITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hérédité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hérédité

kalıtım

Hérédité

Kalıtım, bir nesilden diğerine, canlı bir tür veya bir hücre dizisi içindeki bulaştır. Kalıtım mekanizmaları evrim teorisinin merkezinde yer alır, çünkü nesiller boyunca yeni türlerin ortaya çıkmasına neden olan varyasyonların birikimine izin verirler. Genellikle, kalıtım, Gregor Mendel tarafından keşfedildiği gibi genlerle ilişkilidir, ancak diğer adı verilen Mendel-dışı olmayan ve epigenetik mekanizmalar da biyolojik özelliklerin aktarılmasında rol oynayabilir. İnsanlar da dahil olmak üzere hayvan türleri söz konusu olduğunda, kalıtım, öğrenme veya taklit yoluyla edinilebilmesine rağmen, fiziksel nitelikleri de içerebilir ancak davranışsal nitelikleri de içerebilir. Kazanılmış özelliklerin kalıtsallığı, özellikle de insana ve öjenik girişimlere uygulanmasında, evrim düşüncesi tarihinde çok fazla tartışmaya konu olmuştur. L’hérédité est la transmission, au sein d'une espèce vivante ou d'une lignée de cellules, de caractéristiques d'une génération à la suivante. Les mécanismes de l'hérédité sont au cœur de la théorie de l'évolution car ils permettent l'accumulation des variations au fil des générations qui conduit à l'apparition de nouvelles espèces. En général, on associe l'hérédité aux gènes tels qu'ils furent découverts par Gregor Mendel mais d'autres mécanismes dits non mendéliens et épigénétiques peuvent aussi intervenir dans la transmission des caractères biologiques. S'agissant d'espèces animales, y compris l'être humain, l'hérédité peut concerner des traits physiques mais aussi comportementaux bien que ces derniers puissent aussi être acquis par apprentissage ou imitation. L'hérédité des caractères acquis fit l'objet de nombreuses controverses dans l'histoire de la pensée évolutionniste, en particulier dans son application à l'homme et dans les tentatives eugénistes.

Fransızca sözlükte hérédité sözcüğünün tanımı

Kalıtımın sözlükte ilk tanımı, bir kişinin ölümüne bıraktığı malların setidir. Miranın bir diğer tanımı da, türlerin spesifik türlerinin soyundan gelenlere ve ataların bazı bireysel özelliklerine aktarılmasıdır. Kalıtım, bir kuşaktan diğerine, bireyin ait olduğu taksonomik grubun tüm üyeleri için ortak olan karakterlerin ve potansiyellerin ve bu bireyi kendi grubunda ayıran özelliklerin de iletimidir.

La première définition de hérédité dans le dictionnaire est ensemble des biens qu'une personne laisse à sa mort. Une autre définition de hérédité est transmission aux descendants du type spécifique de l'espèce et de certains caractères individuels des ascendants. Hérédité est aussi transmission, d'une génération à la suivante, des caractères et des potentialités communs à tous les membres du groupe taxinomique auquel appartient l'individu considéré et des traits qui singularisent cet individu à l'intérieur de son groupe.

Fransızca sözlükte «hérédité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HÉRÉDITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absurdité
absurdité
accrédité
accrédité
acidité
acidité
commandité
commandité
cupidité
cupidité
discrédité
discrédité
fluidité
fluidité
fécondité
fécondité
humidité
humidité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
prémédité
prémédité
rapidité
rapidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
surdité
surdité
timidité
timidité
validité
validité

HÉRÉDITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

héréditaire
héréditairement
hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable
héritage

HÉRÉDITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aridité
avidité
commodité
crudité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
incommodité
infécondité
insipidité
intrépidité
limpidité
nudité
placidité
rigidité
rotondité
sapidité
translucidité
turbidité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hérédité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HÉRÉDITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hérédité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hérédité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«hérédité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HÉRÉDITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hérédité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hérédité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hérédité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

遗传
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

herencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

heredity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आनुवंशिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وراثة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

наследственность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hereditariedade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বংশগতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hérédité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keturunan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vererbung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

遺伝
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유전
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

heredity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thừa kế
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாரம்பரியம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आनुवंशिकशीलतेचो
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kalıtım
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

eredità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dziedziczność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спадковість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ereditate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κληρονομικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oorerwing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ärftlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

arvelighet
5 milyon kişi konuşur

hérédité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÉRÉDITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «hérédité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hérédité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hérédité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HÉRÉDITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hérédité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hérédité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hérédité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HÉRÉDITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hérédité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Jouvet
Il y a une hérédité de nous à nous-mêmes.
2
Georges Perros
L'écriture a cette vertu de nous faire exister quand nous n'existons plus pour personne. De là sa magie, sa divine hérédité.
3
Emil Michel Cioran
Lorsqu’on n’a pas eu la chance d’avoir des parents alcooliques, il faut s’intoxiquer toute sa vie pour composer avec la lourde hérédité de leurs vertus.

«HÉRÉDITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hérédité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hérédité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Repenser l'hérédité
La biomédecine du XXIe siècle, avec ses possibilités de dépistage prénatal, offre une lecture de la vie où un couple doit exprimer, à l'annonce d'une anomalie génétique, sa volonté de transmettre ou non à sa descendance son ...
Doris Bonnet, 2009
2
Hérédité Tests génétiques et société
Depuis la mise en évidence de la structure de l'ADN par Watson et Crick en 1953, les découvertes dans le domaine de la génétique se succèdent.
Léon Cassiers, Étienne Vermeersch, Comité consultatif de Bioéthique de Belgique, 2000
3
L'hérédité en République: les élus et leurs familles dans la ...
Si "l'hérédité en République" peut sembler un paradoxe, pratiques népotiques, cousinages complexes, ancrage local, réseaux de sociabilité au sein de la bourgeoisie conduisent à la confiscation du destin politique de la Marne par ...
Alexandre Niess, 2012
4
Traité philosophique et physiologique de l'hérédité ...
De l'hérédité des modes de développement 244 g III. De l'hérédité des modes de la reproduction 245 g IV. De l'hérédité des idiosyncrasies 248 § V. De l'hérédité de la durée de la vie 254 Article 4. — De l'hérédité des anomalies du type ...
Prosper Lucas, Jean Baptiste Baillière ((Paris)), 1847
5
De la propriété, considérée comme principe de conservation ...
La concession des délais ponr accepter l'hérédité, puis les intervalles fixés pour les possessions de biens par le droit prétorien , sont évidemment des atteintes portées au principe de conservation. Dans la nature, la famille est une société ...
Jean Alfred Agnès, 1840
6
De l'hérédité dans les maladies
Nous étudierons dans une première partie l'hérédité considérée en elle-même, et nous rechercherons dans une seconde partie quelles sont les maladies dans lesquelles elle a été observée, ce qui nous permettra de nous élever à quelques  ...
Pierre Adolphe Piorry, 1840
7
Les Mathématiques de l'hérédité
La loterie mendélienne. Les corrélations entre apparentés. L'évolution d'une population mendélienne.
G. Malécot, 1948
8
Les artisans de l'hérédité
Et de quel poids sont encore et toujours chargées les questions touchant à l' hérédité et aux races ? Des interprétations de phénomènes biologiques ont ainsi été utilisées pour véhiculer des idéologies qu'on ne peut tenir pour anecdotiques  ...
Philippe Kourilsky, 1987
9
De l'hérédité de la Pairie...
Pierre-Ambroise Plougoulm. De i'fyévébité t>e la ptirie. Il y a en France un bon sens , une justesse de raison qui doit faire bien espérer de notre avenir. Une opinion fausse peut se répandre et s'accréditer , uniquement parce qu'elle est ...
Pierre-Ambroise Plougoulm, 1831
10
Liberté, (in)égalités, hérédité
Valérian Pham Ngoc, Gilles Tauzin. Alors, immédiatement, à travail et atouts égaux, le résultat est indépendant du positionnement social, vu qu'il est constant. Cependant, si le facteur d'investissement T est fortement dépendant du milieu ...
Valérian Pham Ngoc, Gilles Tauzin, 2011

«HÉRÉDITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hérédité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cinq livres que vous ne lirez pas pendant vos vacances - Francetv info
une hérédité chargée faisait de lui une sorte de monstre, avec des instincts criminels d'autant plus redoutables qu'ils étaient servis par une ... «Francetv info, Tem 15»
2
Astigmate, c'est un trouble visuel courant - Femme Actuelle
Si les causes de ce trouble de la vision ne sont pas réellement connues, il semblerait que l'hérédité soit un facteur favorisant. Les personnes qui effectuent des ... «Femme Actuelle, Tem 15»
3
Cancer du sein: Le dépistage est tardif au Cameroun - 237online.Com
... la mauvaise alimentation, les antécédents familiaux (l'hérédité) sont d'autres facteurs. D'autres spécialistes ajoutent à ce tableau l'apparition ... «L'ouverture sur le Cameroun, Tem 15»
4
De l'influence des frères et sœurs sur les parcours sociaux
... expliquent les auteurs : l'hérédité au sens large, génétique, culturelle et sociale. L'environnement, comme le quartier ou l'école fréquentés, ... «La Croix, Tem 15»
5
Comment soulager les hémorroïdes
Elles apparaissent à la suite de différents facteurs : plats épicés, constipation, hérédité, mais aussi grossesse. Douloureuses, elles peuvent être ... «medisite.fr, Tem 15»
6
"Les députés devraient pouvoir démettre le Roi !"
Mais, comme le Roi accède à ce pouvoir via l'hérédité, il faut pouvoir lui mettre des limites. "C'est évidemment un verrou, un garde-fou, une ... «RTBF, Tem 15»
7
PLUS JAMAIS MOZART
Il raconte aussi à la journaliste que, grâce aux mystères de l'hérédité et du hasard, à l'âge de neuf ans, il a découvert un de leurs violons caché dans une ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
8
Insee National Institute for Statistics and Econ : Économie et …
Le 17 juillet 2015 paraîtra la nouvelle publication d'Économie et Statistique (n°477) dont les thèmes étudiés sont l'hérédité et la mobilité ... «Zonebourse.com, Tem 15»
9
X-Men : le look d'Apocalypse inspiré par les Schtroumpfs et les …
... aux jeunes gens. Et de les manger. En tout cas, on imagine que les deux vilains ont une lourde hérédité pour se payer une si vilaine peau. «ÉcranLarge.com, Tem 15»
10
Les Cordier, juge et flic
Les trois Cordier vont tenter de sauver la jeune fille en démontant ainsi les théories pernicieuses de l'hérédité criminelle. AUTRES ... «Toutelatele.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hérédité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/heredite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z