İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sanglotant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SANGLOTANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sanglotant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGLOTANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SANGLOTANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sanglotant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sanglotant sözcüğünün tanımı

Sözlükte hıçkırıklık tanımı hıçkırıklarla ağlıyor.

La définition de sanglotant dans le dictionnaire est pleurer avec des sanglots.


Fransızca sözlükte «sanglotant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANGLOTANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assistant
assistant
barbotant
barbotant
cahotant
cahotant
chevrotant
chevrotant
chuchotant
chuchotant
clapotant
clapotant
clignotant
clignotant
co-votant
co-votant
frisotant
frisotant
papillotant
papillotant
pivotant
pivotant
ribotant
ribotant
saignotant
saignotant
souffrotant
souffrotant
toussotant
toussotant
tremblotant
tremblotant
tripotant
tripotant
vieillotant
vieillotant
votant
votant
égrotant
égrotant

SANGLOTANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sanglade
sanglant
sangle
sanglé
sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguine

SANGLOTANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sanglotant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SANGLOTANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sanglotant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sanglotant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sanglotant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANGLOTANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sanglotant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sanglotant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sanglotant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

抽泣
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sollozando
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sobbing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रोना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ينتحب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рыдание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

soluçando
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ককানি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sanglotant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

teresak-esak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schluchzend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

嗚咽
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

흐느껴 우는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kecuwan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thổn thức
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தேம்பியவாறே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sobbing
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hıçkıra hıçkıra
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

singhiozzante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szlochając
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ридання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

suspine
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λυγμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

snikkend
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

snyftande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hulket
5 milyon kişi konuşur

sanglotant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANGLOTANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «sanglotant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sanglotant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sanglotant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANGLOTANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sanglotant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sanglotant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sanglotant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SANGLOTANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sanglotant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sanglotant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Romance literature pamphlets: vol. 68
MIETTE, sanglotant. Quatre vingt-dix, mademoiselle... quatre-vingt-dix francs de billard, c'est dur, pour une femme qui ne connaît seulement pas la règle du jeu ! MADEMOISELLE PRUNIER. Ça t'apprendra ! MIETTE. Ce n'est pas ça, du reste,  ...
2
Le bachelier de Ségovie ou Les hautes études: comédie en ...
Mais d'une telle offense, De tant de cruauté je tirerai vengeance; Oui, mon ami, j' irai près de ton corps glacé, sanglotant. Dénoncer par mes cris ceux qui t'ont repoussé. FABRICIo, sanglotant. aussi ' b Ahl... Maanoca, a part. Grand Dieu!
Casimir Bonjour, 1844
3
La Vigne Ardente
An- tonin resta immobile, sanglotant tel un enfant malheureux, impuissant. Manuel n'était jamais venu à la maison. Antonin n'avait jamais eu l'occasion de se lier avec lui. Jamais il ne l'avait vu dire un mot à Marie- Louise, sauf peut-être,  ...
Elie Orrit, 2009
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Jamais... jamais!., j'aimerais mieux être encore au fond de la mer.'.. Il se jette en sanglotant dans Ie> bras de Pierre. PIERRE, ému. Remettez - vous !.. vous êtes bon , sensible , Monsieur ; et dans toute autre position... mais que voulez-vous!.. à ...
5
Comtesse de Ségur - Oeuvres complètes entièrement illustrées:
F RANCINE,sanglotant. Papa... ce n'est... pas... Gertrude... c'est... M.DER AMIÈRE. C'est toi ? c'estàdire c'est vous deux?Tu fais biende disculpertasœur ; mais vousn'en êtes pas moins deux petitessottes, curieuses, indiscrèteset maladroites.
Comtesse de Ségur, 2013
6
Un Monsieur qui a brulé une dame, comédie-vaudeville en un ...
Une femme qui ne s'occupait que de son mari... et de son potager!... demandez à Loiseau!... Ils ne parlaient que de lévnmes... 0 MISTRAL. Oh! Loiseau! BOURGlLLON. . Quoi ? MISTRAL. Bien! (A part.) Sapristi! _ BOURGILLON, sanglotant ...
M. Anicet-Bourgeois (Auguste), Eugène Labiche, 1856
7
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
La maman. Pierre, mon cher enfant! qu'est-ce que tu as? Pierre. Maman, maman, venez vite chez ma nourrice; on lui a apporté une lettre; quand elle l'a lue, elle est tombée dans un fauteuil en sanglotant et elle ne nous parle pas. La maman.
8
Demeures de l'esprit II La France du Sud-Ouest
... armées déferlent sur une Europe charmée et au-delà : « Le royaume s'étendait de Gibraltar aux Carpates, le roi distribuait des électorats et des grands-duchés comme des légions d'honneur, les Kirghizes lisaient Fénelon en sanglotant.
Renaud Camus, 2008
9
Théâtre
Oh ! Loiseau ! BOURGILLON. Quoi? MISTRAL. Rien! (a part.) Sapristi! BOURGILLON, sanglotant tout à coup. Et vous croyez qu'un trésor pareil peut se payer ? MISTRAL, vivement. Non!... je ne le crois pas! BOURGILLON. Voyons!... qu'est-ce ...
10
Le bachelier de Segovie ou Les hautes etudes comedie en vers ...
Mais d'une telle oll'ense, De tant de cruauté je tirerai vengeance; Oui, mon ami, j' irai près de ton corps glacé, Sanglotant. Dénoncer par mes cris ceux qui t'ont repoussé. manrmo, sanglotant aussi Ah !... uannoca, à part. Grand Dieu! PEDne  ...
Casimir Bonjour, 1844

«SANGLOTANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sanglotant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Elle invente un enlèvement pour passer la nuit avec son amant
Le lendemain, samedi 18 juillet, le jour de l'Aïd El Fitr, tôt, l'épouse mineure rentre chez sa belle-famille tout en sanglotant. Qu'est-ce qui lui est ... «Aujourd'hui Le Maroc, Tem 15»
2
Mick Fanning : La star du surf attaquée par un requin, devant sa …
Une fois récupérée et rapatriée sur le bateau de la World Surf League, la star de 34 ans a raconté en sanglotant la terreur vécue : "C'était très ... «Pure People, Tem 15»
3
Mia Frye bouleversée par un des participants de Got To Dance: "Je …
C'était puissant, je suis bouleversée", poursuit-elle en sanglotant. "C'est tout ce que tu dégages : ta chorégraphie, le choix de ta musique… «RTL info, Tem 15»
4
Guatemala: Angel, l'enfant «héros» qui a choisi de mourir plutôt que …
L'enfant sanglotant refuse. Comme son père faisait le même métier, il n'a pas pu se résoudre à tirer sur l'innocent. Face à ce refus, le gang lui ... «20minutes.fr, Tem 15»
5
Nabilla dans “Keeping Up With The Kardashian” selon la rumeur !
... aperçevant son homologue américain passer le pas de la porte avant de l'enlacer en sanglotant "I want to be you" et " you are so beautiful". «melty.fr, Tem 15»
6
Inondation à Douala: Près d'une quarantaine de maisons détruites à …
Je vais faire comment avec me enfants !!!», se demande-t-elle en sanglotant. Comme Lazare Tchinda Tchio et Brigitte Djomgang, c'est près de ... «Nouvelle Expression, Tem 15»
7
“Vive l'Empereur”
Dans un bivouac français, j'ai croisé un grognard sanglotant comme un gamin. Je vous jure que vous auriez eu la gorge serrée devant la ... «Valeurs Actuelles, Haz 15»
8
Julie Snyder abandonne la production télé et blâme Québec
C'est trop pour moi», a-t-elle répondu en sanglotant. Elle a indiqué qu'elle étudiait «différents scénarios», sans exclure la possibilité de ... «LaPresse.ca, Haz 15»
9
Avril Lavigne, en larmes, évoque sa maladie
Pour la Canadienne, les premiers mois de la maladie ont «été la pire période de sa vie», confie-t-elle au journaliste en sanglotant. Au départ ... «L'essentiel, Haz 15»
10
Paris Hilton victime d'un faux crash d'avion à Dubaï
Un moment de grosse frayeur pour Paris qui n'arrêtait pas de hurler en sanglotant. Quelques instants après le trouble, l'avion finit par se poser et tous les ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sanglotant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sanglotant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z