İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "existant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EXISTANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

existant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXISTANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXISTANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «existant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

varoluş

Existence

Varoluş teriminin kendisi belirsizdir, çok anlam içerir. Önemsiz bir dilde, var olma gerçeğini, gerçek bir şekilde olmasını ve dolayısıyla "varlık" terimine eşit sayıda filozof tarafından eşit derecede belirsiz bir şekilde kullanılmasını ifade eder. Buna müdahale eden varlığın yanı sıra, Le Petit Larousse'ye bir süre, hayat anlamını, yaşam biçimini vb. Belirtmek için birçok ortak ifadede bahsediyoruz. Metafizikte, özellikle Thomas Aquinas'da, "Esans" terimi ile bir çift zıtlık oluşturuyor; öz, ​​şeylerin fikirleri, "kendi başlarına" oldukları şey ve varoluş Gerçekte olmak için, imanlılara yaratılmış olmak. Bununla birlikte, Latince kökenli etimolojik anlamda varoluş ya da "varoluş" daha kesin bir anlam taşır; bu, şeylerin yanında olmak, kendi dışındadır anlamına gelir. Bu son anlamda varoluş ancak doğru denilen insana uygulanabilir ve yalnızca şeyler değil, yalnızca insan var demektir. Le terme d'existence en soi est ambigu, il recouvre de multiples sens. Dans le langage trivial il désigne le fait d'être, d'être de manière réelle, il est ainsi utilisé dans un usage tout aussi indéterminé chez beaucoup de philosophes comme équivalent au terme d'« être ». Outre le fait d'exister il intervient nous dit le Le Petit Larousse dans plusieurs expressions courantes pour signaler une durée, au sens de vie, un mode de vie, etc. En Métaphysique, notamment chez Thomas d'Aquin, il forme avec le terme d'« Essence » un couple d'opposés, l'essence serait les idées des choses, ce qu'elles sont « en soi » et l'existence le fait d'être dans la réalité, d'avoir été créées pour les croyants. Cependant au sens étymologique d'origine latine existere ou « exis-tance » possède une signification plus précise, il signifie être hors de soi, être auprès des choses. En ce dernier sens Existence ne pourrait s'appliquer qu'à l'homme, proprement dit, et nullement aux simples choses, seul l'homme existe.

Fransızca sözlükte existant sözcüğünün tanımı

Sözlüğün mevcut tanımı var. Objektif olun ya da somut olarak varolun. Zaman ve mekanda kim yer alır. Yürürlükte, ofiste.

La définition de existant dans le dictionnaire est ce qui existe. Objet ou être existant concrètement. Qui occupe une place dans le temps et dans l'espace. En vigueur, en fonction.

Fransızca sözlükte «existant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXISTANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assistant
assistant
bastant
bastant
consistant
consistant
constant
constant
contestant
contestant
contrastant
contrastant
distant
distant
inconsistant
inconsistant
inconstant
inconstant
inexistant
inexistant
insistant
insistant
instant
instant
manifestant
manifestant
nonobstant
nonobstant
persistant
persistant
protestant
protestant
préexistant
préexistant
restant
restant
résistant
résistant
subsistant
subsistant

EXISTANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

exigeant
exigence
exiger
exigibilité
exigible
exigu
exiguïté
exil
exi
exilée
exiler
exinscrit
existante
existence
existentialisme
existentialiste
existentiel
exister
exit
exocentrique

EXISTANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accostant
alcoolo-résistant
attristant
autant
coexistant
consultant
habitant
important
incrustant
montant
mutant
partant
photorésistant
portant
pourtant
prestant
sérorésistant
tant
thermorésistant
équidistant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde existant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EXISTANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «existant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
existant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «EXISTANT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «existant» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde existant sözcüğünün zıt anlamlıları

«existant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXISTANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile existant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen existant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «existant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

现有
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

existente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

existing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मौजूदा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

موجود
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

существующий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

existente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিদ্যমান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

existant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yang sedia ada
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

vorhanden
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

既存の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

현존하는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ana
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hiện tại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இருக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विद्यमान
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mevcut
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

esistente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

istniejący
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

існуючий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

existent
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υφιστάμενες
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bestaande
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

befintliga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

eksisterende
5 milyon kişi konuşur

existant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXISTANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «existant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
existant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «existant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXISTANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «existant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «existant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

existant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «EXISTANT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

existant sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
René Dubos
La relation existant entre l'humanité et la nature doit être faite de respect et d'amour, non de domination.
2
Joseph Schumpeter
Entreprendre consiste à changer un ordre existant.
3
André Pronovost
Nul ne peut résister au charme inhérent à celui qui sait respecter la liberté des autres. Il s'agit là d'un des plus merveilleux paradoxes existant dans les relations humaines.
4
Gao Xingjian
La vie est un pur phénomène du hasard : on peut calculer le nombre de possibilités existant dans l'ordre des chromosomes, mais qui peut prévoir les chances qui s'offrent à un nouveau né ?

«EXISTANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

existant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. existant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les économies d'énergie dans l'habitat existant: une ...
Faire des économies d'énergie dans l'habitat existant est une nécessité, mais aussi une opportunité à saisir sans attendre.
Olivier David, 2007
2
RT 2012 et RT existant: Réglementation thermique et ...
Les réglementations thermiques (RT 2012 pour la construction, RT Existant pour la rénovation) ont pour objectif, tout comme les précédentes réglementations, de limiter les consommations énergétiques des bâtiments et leurs émissions ...
Dimitri Molle, Pierre-Manuel Patry, 2011
3
L'installation électrique dans l'Habitat existant
S'il est un domaine où la rigueur et la prudence s'imposent, c'est bien celui de l'installation électrique !
Georges Fénié, Elodie Diederichs, 2011
4
Concevoir pour l'existant: d'autres commandes, d'autres ...
LE. PROJET. DANS. LʼEXISTANT. ÉTUDE. COMPARATIVE. DES. PRATIQUES. FRANÇAISE,. HELVÉTIQUE,. ITALIENNE. Philippe Potié1 Equipe de recherche «Cultures constructives » (EA Grenoble) Lorsque lʼon parle dʼintervention ...
Jean-Yves Toussaint, 2006
5
De l'Existant à la racine "être": recherche d'archétypes de ...
recherche d'archétypes de la signification : étude des racines sémitiques, bilitères, "être", "tomber" Gaëll Guibert. Annexe En annexe, nous proposons les deux schémas de synthèse suivants. Position du nœud de la métaphysique; fin de la ...
Gaëll Guibert, 2011
6
De l'existence à l'existant
Une negation qui se voudrait absolue, mais niant tout existant -jusqu'a l'existant qu'est la pensee effectuant cette negation meme-ne saurait mettre fin a la scene toujours ouverte de l'etre, de l'etre au sens verbal: etre anonyme qu'aucun ...
Emmanuel Lévinas, 1990
7
De l'existence à la nécessaire existence chez Avicenne
Cela revient donc à dire que l'attribut désigné par « ceci » « est existant pour le non-existant ». On arrive à des contradictions et des absurdités si l'on suppose une description attribuée à un non-existant. Supposer que le non-existant soit ...
Ghassan Finianos, 2007
8
La réhabilitation des quartiers anciens et de l'habitat ...
acteurs, procédures, effets et conséquences sociales Jean-Paul Levy. QUARTIERS ANCIENS OU CENTRES-VILLES QUATRE SCENARIOS POUR L' AVENIR Jean-Paul LEVY Il y a trois décennies que la revitalisation des centres- villes est à ...
Jean-Paul Levy, 1990
9
Dissertation sur un monument souterrain existant à Grenoble
Jacques-Joseph Champollion-Figeac. aux NOTES. ' (l) Gauàs ancien nom de Cadi: , Pune des principales villes lïlîspagne chel les anciens comme chez les modernes. Elle donnait son nom au 'détroit de G-adès , aujourd'hui de brllfar.
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1804
10
Collection historique des ordres de chevalerie civils et ...
COLLECTION HISTORIQUE DES ORDRES DE CHEVALERIE CIVILS ET MILITAIRES, EXISTANT CHEZ LES DIFFÉRENS PEUPLES DU MONDE , SUIVIE D'UN TABLEAU CHRONOLOGIQUE DES ORDRES ÉTEINTS; Par A.-M. PERROT5 ...
Aristide Michel Perrot, 1820

«EXISTANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve existant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TTIP: la voie est désormais libre pour avancer, Europe - Les Echos
De même, une seconde offre de la part des Etats-Unis pour éliminer les derniers droits de douane existant entre l'Union européenne et les ... «Les Échos, Tem 15»
2
Puteaux : les sans lycée rattrapés sont devenus bacheliers
... seize ont obtenu leur diplôme cette année, grâce au dispositif de repréparation aux examens (Direa), déjà existant dans d'autres filières. «Le Parisien, Tem 15»
3
Le Festival de peinture c'est une très belle rencontre - 19/07/2015 …
... c'est comme un tableau, sourit-il dans la peau d'un impressionniste, il faut que les touches que l'on ajoute soient cohérentes avec l'existant. «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Un téléphérique pourrait relier Veyrier à la ville - Tribune de Genève
... cette étude incite à examiner une desserte qui irait du centre de l'agglomération à Veyrier, se couplant au téléphérique existant du Salève. «Tribune de Genève, Tem 15»
5
Les cowboy se défient au colt à Uzès, dans le Gard - France 3 …
Chacun peut arborer une tenue fidèle à un cowboy existant ou imaginaire. Quand aux armes, ce sont des reproductions fidèles de celles ... «Francetv info, Tem 15»
6
Sondage: Plus de 70% de Suisses pour un 2e tunnel au Gothard …
... de francs, est soutenue par le Conseil fédéral et la majorité du Parlement fédéral afin de pouvoir assainir le tunnel existant construit en 1980. «Tribune de Genève, Tem 15»
7
Le service civique plébiscité à Tarbes - 19/07/2015 - ladepeche.fr
L'occasion de faire un tour de Tarbes concernant ce programme national existant depuis 2010. Et au sein de la capitale bigourdane, le service ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Goyescas / Gianni Schicchi / Récital de Placido Domingo - Madrid …
Il faut dire que l'œuvre brille plus par son orchestration (adaptée de la partition initiale au piano) que par son livret (écrit pour coller à l'existant). «Forum Opéra, Tem 15»
9
De nombreux aménagements pour accueillir les visiteurs
... rue des Chevaliers-de-la-Table-Ronde, en renfort de celui déjà existant, d'une quarantaine de places ; et en plus du parking rue des Forges, ... «Ouest-France, Tem 15»
10
Algérie Presse Service - Des historiens plaident pour l'ouverture des …
Estimant que "plus tôt cela se fera, mieux c'est", M. Remaoun souligne le caractère "précieux" de ce fonds documentaire existant en Algérie et ... «Algérie Presse Service, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Existant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/existant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z