İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "éploré" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉPLORÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

éploré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPLORÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉPLORÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «éploré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte éploré sözcüğünün tanımı

Sözlükteki üzüntü tanımı gözyaşları içinde olanın hepsidir.

La définition de éploré dans le dictionnaire est qui est tout en pleurs.


Fransızca sözlükte «éploré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉPLORÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adoloré
adoloré
chloré
chloré
coloré
coloré
décoloré
décoloré
défloré
défloré
déploré
déploré
exploré
exploré
floré
floré
incoloré
incoloré
inexploré
inexploré
monochloré
monochloré

ÉPLORÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

épitomé
épître
épitrochlée
épitrochléen
épituberculose
épizoaire
épizoïque
épizootie
épizootique
éploiement
éplorement
éplo
éployer
épluchage
éplucher
éplucheur
éplucheuse
épluchoir
épluchure
épode

ÉPLORÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoré
amélioré
arboré
doré
décoré
déshonoré
détérioré
fluoré
honoré
ignoré
makoré
minoré
mordoré
perforé
phosphoré
saint-honoré
timoré
édulcoré
élaboré
évaporé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde éploré sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPLORÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «éploré» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
éploré sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPLORÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «éploré» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde éploré sözcüğünün zıt anlamlıları
gai · riant

«éploré» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉPLORÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile éploré sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen éploré sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «éploré» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lloroso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tearful
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शोकाकुल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مدمع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

плачущий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

choroso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অশ্রুপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

éploré
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menangis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tränenreich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

涙ぐみました
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

눈물 어린
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tearful
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khóc lóc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கண்ணீர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दुःखकारक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ağlamaklı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

in lacrime
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

płaczliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

плаче
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tearful
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δακρυσμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

betraand
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tearful
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tårevått
5 milyon kişi konuşur

éploré sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉPLORÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «éploré» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
éploré sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «éploré» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉPLORÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «éploré» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «éploré» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

éploré sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉPLORÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

éploré sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. éploré ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire Grammatical De La Langue Françoise: Contenant ...
plutôt qu' Éplcuré.y i-'- brève, 3 <• longue dans le v- Éploré, ré-e. Rem. Éploré se dit seul & sans régime. Boìleau , dans son Ode sur la prise de Namur, lui fait régir {'infinitif avec de: Cérès s'enfuit éplorée de voir en proie à Borée ses guérets ...
‎1788
2
Dictionnaire de la langue française
Celui qui éplaigne le drap. t ÉPLORATION (é-plo-ra-sion) , s. f. Néologisme. Plaintes de l'homme .éploré. Ce discours déborde de majesté, de douleurs, d' éplorations sublimes, lamart. dans le Dict. de poitevin. ÉPLORÉ, ÊE (é-plo-ré, rée ), adj.
Emile Littré, 1863
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Plorios, adj., douloureux, IV, 575, и , n° 6. PLOROS, adj., éploré , IV, 575 , II , n* 5. Ploure , v., pleuvoir, IV, 578, П , n° 2. Plovilar, v., plonger, IV, 576, i. Plueia, voyez Pluvia. Pluia, voyez Pluvia. Pluioxs , voyez Ploios. Pluma, s. f., plume, IV, 576, ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Li falliran plorador. P. Cardinal : D'Esteve. Lui manqueront les pleureurs. cat. Plorador. esp. Llorador. tort. Chorador. 5. Ploros, adj., éploré, désolé. Deu esser totz lo pobles ploros. G. RioUIER : Pies de. Doit être tout le peuple éploré. Tot ploros ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
5
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P
Ploros, adj., éploré, désolé. Den esser totz lo pobles ploros. G. RlQUIEB : Pics de . Doit être tout le peuple éploré. Tot ploros, la levet d' aqui. Passio de Maria. Tout éploré, il la leva de là. Plorosa e cays en desperado. Cary a Magalon. , p. lq.
François-Just-Marie Raynouard, 1842
6
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Doit être tout le peuple éploré. Tôt ploros, la levet d' aqui. Passio de Maria. Tout éploré, il la leva de là. Ploeosa e cays en desperatio. CaryaMagalon., p. Ц- Éplorée et quasi en désespération. anc. is. Que pens¡5 e ploros esteit. 2« Trad, du ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1842
7
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
Le vieillard éploré lui parle de sa famille , du nombre de ses enfans, de la profession de chacun d'entre eux; il lui parle sur-tout de Philippe ; il lui raconte mille petits détails qu'elle a entendus elle-même plusieurs fois de là bouche de Philippe.
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Éploré dit beaucoup plus qu'en plettrs. Il suffit d'avoir fait une perle qui est sensible pour le moment pour être en pleurs. Eploré indique une affliction plus grande. Un enfant est souvent en pleurs pour un joujon qu'on lui refuse; une lillc  ...
J.-Ch Laveaux, 1826
9
Les contemplations
IX Le poème éploré se lamente; le drame Souffre, et par vingt acteurs répand à flots son âme ; Et la foule accoudée un moment s'attendrit, Puis reprend : « Bah ! l 'auteur est un homme d'esprit, « Qui, sur de faux héros lançant de faux tonnerres  ...
Victor Hugo, 1864
10
Le salut et la gloire de la France
Mais , qu'ils sont ridicules, qu'ils sont indécens tous ces petits discours, que chaque fils éploré , que chaque ami éploré vient prononcer sur la tombe d'un bon père , d'un tendre époux , d'un ami généreux , d'un négociant probe, il n'y a pas si ...
abbé Dourdon, 1821

«ÉPLORÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve éploré teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"A ceux qui défendent Dadis et sa clique de criminels, « le serpent …
... inclinons- nous comme un seul homme devant les corps de nos martyrs et promettons à notre peuple éploré de consacrer dorénavant toute ... «lexpressguinee, Tem 15»
2
Nice : Jules Bianchi toujours dans le coma neuf mois après l'accident
A un moment donné, il faut aussi avoir les pieds sur terre et se rendre compte de la gravité de la situation», assène le père éploré. Si son fils se ... «Le Parisien, Tem 15»
3
9 mois après, Jules Bianchi est toujours dans le coma
A un moment donné, il faut aussi avoir les pieds sur terre et se rendre compte de la gravité de la situation», assène le père éploré. Si son fils se ... «Yahoo Sport, Tem 15»
4
Les parents d'un ado qui s'est enlevé la vie lancent un cri du coeur
Là, on comprend pourquoi», confie le père éploré. Après la triste nouvelle, les proches d'Alexandre ont découvert des textes dans sa chambre ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
5
MONTIGNY-EN-GOHELLE : il roule à contre-sens sur l'autoroute
Je suis tombé sur une bouteille plutôt que sur un ami pour partager ma peine », déclare un jardinier éploré. Il explique à la barre avoir connu le ... «L'Avenir de l'Artois, Tem 15»
6
Fréquence des accidents mortels sur les route: Le cri du coeur du …
SENENEWS.COM Macky Sall en est éploré. La récurrence des accidents de circulations affecte le Chef de l'Etat à telle enseigne que ce ... «SeneNews.com, Tem 15»
7
Emily Kinney (The Walking Dead) est au casting de la saison 3 de …
Ses adieux déchirants à The Walking Dead, la série qui l'a révélée au grand public, ont laissé plus d'un fan éploré. Mais les admirateurs ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
8
« Effrayé par le monde qui l'attend » : la photo de ce garçon a fait le …
On y voit un petit garçon éploré assis sur le parvis d'une maison à New-York. Posté le 3 juillet dernier sur la page Facebook « Humans of New ... «Marie Claire, Tem 15»
9
Le Roi Lear mis en scène par Olivier Py. Surchauffe en Cour d …
Jolie consolation pour le vieillard éploré. C'est pire pour le père Gloucester : non seulement on lui arrache les yeux -c'est son destin- mais on ... «RTBF, Tem 15»
10
Condoléances chez "feu" Pacotille: Le ministre Mbagnick Ndiaye a …
SENENEWS.COM – Le décès de l'artiste rappeur Pacotille survenu samedi a éploré le monde des arts. À cet effet, le ministre de la Culture et ... «SeneNews.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Éploré [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/eplore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z