İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "secondarité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SECONDARITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

secondarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECONDARITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SECONDARITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «secondarité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte secondarité sözcüğünün tanımı

Sözlükte asallığın tanımı, en eski olanın, yani birinci aşamanın ardından gelir.

La définition de secondarité dans le dictionnaire est qui vient après ce qui est le plus ancien, ce qui constitue le premier stade.


Fransızca sözlükte «secondarité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SECONDARITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

SECONDARITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

second
secondaire
secondairement
seconde
secondement
seconder
secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
seco
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse
secourable

SECONDARITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde secondarité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«secondarité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SECONDARITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile secondarité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen secondarité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «secondarité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

secondarity
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

secundariedad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

secondarity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

secondarity
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

secondarity
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вторичности
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

secondarity
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

secondarity
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

secondarité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

secondarity
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sekundarität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

secondarity
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

secondarity
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

secondarity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

secondarity
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

secondarity
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

secondarity
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

secondarity
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

secondarity
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

secondarity
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вторинності
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

secondarity
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

secondarity
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

secondarity
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

secondarity
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

secondarity
5 milyon kişi konuşur

secondarité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SECONDARITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «secondarité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
secondarité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «secondarité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SECONDARITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «secondarité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «secondarité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

secondarité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SECONDARITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

secondarité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. secondarité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La traduction: philosophie et traduction : interpréter/traduire
J'en déduis que la secondarité du texte traduit porte un caractère dialectique. Elle est absolue et relative en même temps. Son caractère absolu est lié à l' universalité de la secondarité (le texte traduit est secondaire comme tous les textes ...
Christian Berner, Tatiana Boukreeva-Milliaressi, 2011
2
L'emploi préverbal des prépositions en français: Typologie ...
D'après Amiot et De Mulder (2003), l'emploi lié de contre- devant des bases nominales se caractérise en outre par le «présupposé de secondarité» (cf. 3.2.2). Comme nous le montrerons dans ce qui suit, ce présupposé est également valable ...
Kristel Van Goethem, 2009
3
Pour une métaphilosophie du langage
Pour Derrida aussi, la secondarité est essentielle puisque la philosophie est pratique de l'écriture. Sans doute, cette multiple reconnaissance de la philosophie comme une pratique secondaire n'a-t-elle jusqu'ici guère plus d'unité que ...
Gilbert Hottois, 1981
4
Entre ville et nature, les sites semi-naturels: approches ...
L'espace semi-naturel comme espace de secondarité(s) L'espace de secondanté est vécu par celui qui le ressent comme tel comme "une évasion du champ des nécessités", des contraintes de l'ordre social dominant et des contrôles sociaux.
‎1993
5
Entre symboles et technosciences: un itinéraire philosophique
L'étude que nous lui avons consacrée faisait éclater un double mirage : celui du philosophe reconverti à l'analyse critique du langage (secondarité métalinguistique) et postulant naïvement le caractère réaliste non problématique du discours ...
Gilbert Hottois, 1996
6
Questions proposées et discutées à l'académie liturgique
ses décrets de fêtes primaires et secondaires, elle ne s'est jamais occupée de déterminer en quoi consiste la primauté et la secondarité des fêtes : ce qui serait tout à fait singulier et incompréhensible, s'il fût entré dans l'intention de la S. C. de ...
Accademia Liturgica, Rome, 1859
7
Lh̓erméneutique analogique du judaïsme antique da̓près les ...
Là une telle particularité de construction n'est qu'un détail mineur, sans portée comme indice de secondarité (de Qa), à l'encontre de Kutscher75. Le témoignage des versions, dont une partie correspond à la. 73 Le vb io" rTest pas attesté ...
Jean König, 1982
8
D'une maison l'autre: parcours et mobilités résidentielles
Dans un espace de secondarité. on prend distance individuellement ou collectivement vis-à-vis de ces rôles et des effets du contrôle social. Ainsi Erwin Goffman va-t-il opposer la scène et les coulisses et donner par cette métaphore un sens ...
Philippe Bonnin, Roselyne de Villanova, 1999
9
Les Caractères de l'enfance
Nuances - le passionné-tourmenté (si l'émotivité est supérieure à l'activité et à la secondarité), indiscipliné, instable, inquiet, fanatiquement poète, malheureux - le passionné-mélancolique (si la secondarité est supérieure à l'émotivité mais ...
Philippe Greffet
10
Roman et récit de voyage
Ce qui caractérise Equipée parmi bien d'autres récits de voyage, c'est la conscience claire et assumée de sa secondarité. Secondarité du « récit » par rapport à « l'histoire », ce qui est un trait commun à tous les récits de voyage (à noter ...
Philippe Antoine, Marie-Christine Gomez-Géraud, 2001

«SECONDARITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve secondarité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
\"Bounce !\", la bloc party d\'Arcosm
... première fois les talents d'arrangeur de Rocailleux) et, par conséquent et aussi hasardeux que cela puisse paraître, la secondarité du récit. «Le petit bulletin Grenoble, Nis 15»
2
Maisons de vacances, c'est peau de chagrin
Elle en compte 3 millions au bas mot. 3 millions c'est… douze fois plus qu'en Allemagne. En France, c'est dans la culture : « La culture de la secondarité est très ... «NLTO, Şub 15»
3
Grand ménage dans la maison de campagne
La culture de la secondarité est très ancrée dans les mentalités des Français qui ont eu du mal à s'admettre urbains. Ils ne le sont d'ailleurs ... «Le Monde, Şub 15»
4
Apprendre à gérer ses émotions au travail et gagner en efficacité et …
Tout ceci suppose une distanciation salutaire proche de la secondarité et bien éloignée de la spontanéité et de la primarité du jeune enfant qui ... «Atlantico.fr, Ara 14»
5
La bêtise généralisée en Occident, entrave majeure à une société …
Elle s'accompagne de l'adoption d'une «secondarité au réel∴», avec laquelle la personne installe une mise à distance. Pour lui, l'important ... «Mediapart, Kas 14»
6
Fin de l'idylle ?
Si dans Sylvie (1853), Gérard de Nerval se montre plus que tout autre conscient de la secondarité de l'idylle en mobilisant ses modèles ... «Fabula, Haz 14»
7
Le réalisme spéculatif à l'épreuve de la donation
Il y a donc dans la donation que pense Marion, dissymétrie et secondarité. Or, cette secondarité est essentielle parce que dans la corrélation ... «Revues.org, Haz 14»
8
La traductologie à l'aune de la francophonie roumaine
... sorte de miroir biseauté qui les reflète et les réfléchit en assumant, comme dit l'auteure, « une nouvelle et double secondarité : le texte traduit ... «Fabula, May 14»
9
C'est la fête de l'Europe ! Mais qu'est-ce que l'Europe ?
C'est en effet en Europe qu'a émergé ce que le philosophe Rémi Brague a appelé un certain rapport à la «secondarité culturelle». L'Europe a ... «Le Figaro, May 14»
10
Femmes d'à côté
quantité de filles s'en sont tenues à une secondarité de bon aloi (Judith Gautier, Martha Fontane… ), quantité de femmes ont laissé la ... «Fabula, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Secondarité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/secondarite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z