İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "second" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SECOND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

second play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECOND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SECOND SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «second» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte second sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ikinci tanımı, ilk kelimenin hemen ardından gelen ikinci kelimedir. Hangisi en yaşlı peşinden geliyor.

La définition de second dans le dictionnaire est qui vient immédiatement après le premier. Qui vient immédiatement après le plus ancien.


Fransızca sözlükte «second» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SECOND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière-fond
arrière-fond
bas-fond
bas-fond
blond
blond
bond
bond
demi-fond
demi-fond
demi-rond
demi-rond
double-fond
double-fond
fond
fond
fécond
fécond
gond
gond
haut-fond
haut-fond
infécond
infécond
moribond
moribond
nauséabond
nauséabond
plafond
plafond
profond
profond
rebond
rebond
rond
rond
rubicond
rubicond
vagabond
vagabond

SECOND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sécodonte
secondaire
secondairement
secondarité
seconde
secondement
seconder
secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
seco
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse

SECOND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brand
command
compound
furibond
girond
grand
ligand
maryland
portland
pound
pudibond
quand
quart-de-rond
rotond
round
stand
tire-fond
tirefond
trend
week-end

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde second sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SECOND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «second» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
second sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SECOND» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «second» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde second sözcüğünün zıt anlamlıları

«second» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SECOND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile second sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen second sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «second» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

第二
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

segundo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

second
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दूसरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

في المرتبة الثانية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

второй
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

segundo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দ্বিতীয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

second
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kedua
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zweite
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

第2
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kapindho
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thứ hai
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இரண்டாவது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दुसरा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ikinci
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

secondo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

drugi
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

другий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

în al doilea rând
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δευτερόλεπτο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tweede
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

andra
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

andre
5 milyon kişi konuşur

second sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SECOND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «second» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
second sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «second» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SECOND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «second» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «second» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

second sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SECOND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

second sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stendhal
Les femmes extrêmement belles étonnent moins le second jour.
2
Arthur Schopenhauer
La solitude offre à l'homme intellectuellement haut placé un double avantage : le premier, d'être avec soi-même, et le second de n'être pas avec les autres.
3
Gérard Bauër
La voix est un second visage.
4
Angel Ganivet
L’art d’un prince consiste à faire le bien personnellement et le mal par un second.
5
Samuel Johnson
Un second mariage est le triomphe de l’espérance sur l’expérience.
6
Hjalmar Bergman
Dieu est bon pour ceux qui aiment. Il a pensé à eux depuis les origines. Il a créé deux mondes : l'un pour ceux qui aiment, le second pour les autres.
7
James Freeman Clarke
La différence entre le politicien et l’homme d’Etat est la suivante : le premier pense à la prochaine élection, le second à la prochaine génération.
8
Clarence Darrow
L'employeur met son argent dans les affaires et l'ouvrier y met sa vie. Le second a tout autant le droit que le premier de diriger ces affaires.
9
José Ortega y Gasset
On distingue l’homme exceptionnel de l’homme ordinaire, car si le premier est très exigeant envers lui-même, le second ne s’impose rien.
10
Albert Thibaudet
Entre le roman sensuel et le roman sexuel, il y a cet écart essentiel ; que le premier voit dans la vie du sexe la chose la plus curieuse du monde, le second la chose la plus sérieuse du monde.

«SECOND» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

second sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. second ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perceptions of the Second Sophistic and Its Times
The essays explore the Second Sophistic and describe how the intellectual elites of this period perceived and defined themselves, how they were judged by later authors, and how we understand them today.
Thomas S. Schmidt, Pascale Fleury, 2011
2
Petits crimes sous le Second Empire
Le Second Empire offre une belle collection de faits divers : du meurtre de l’archevêque de Paris à l’élimination du journaliste Victor Noir par un parent de l’Empereur, l’époque rime avec crime.
Jean-Louis Vissière, 2009
3
La Réunion sous le Second Empire: témoignage d'un gouverneur ...
" Vieilles maisons, vieux papiers ", titrait un spécialiste de la " Petite Histoire ", G. Lenotre.
Louis Henry Hubert de Lisle, Tanneguy Feuilhade de Chauvin, Amélina Pignolet Hubert de Lisle, 1998
4
L'Enigme de second prince
Sur les côtes du Japon féodal, au cœur d'une île de bagnards, l'intrépide Sugawara Akitada nous entraîne cette fois dans une enquête plus risquée que jamais.
I.J. PARKER, 2011
5
Théatre des auteurs du second ordre ou recueil des tragédies ...
SCÈNE. I. M. BAHV.EAU,M. FRANCALEU. M. BALIVEAU. L'REUBEUX tempérament! Ma joie en est extrême. Gai , vif, aimant à rire ; enfin toujours le même. M. FBANCALEU. C'est que je vous revois. Oui , mon cher Baliveau ...
6
Théåtre des auteurs du second ordre ...
Répertoire général du Théåtre Français. SCÈNE i: M. SERREPORT, LISETTE.' i;: isette> • $Lv moins, Monsieur, dites-lui Bien quevous êtes : entré malgré moi : elle n'y veut pas être,' comme ' je vous dis, et vous me feriez quereller infaillible- ...
Répertoire général du Théåtre Français, 1814
7
L'art des jardins sous le Second Empire: Jean-Pierre ...
Jean-Pierre Barillet-Deschamps (1824-1873), premier Jardinier en chef du Service des Promenades et Plantations de la Ville de Paris, est l'auteur de l'aménagement paysager de la capitale au moment de sa transformation par le préfet ...
Luisa Limido, 2002
8
Second manifeste pour la philosophie
Il y a vingt ans, mon premier Manifeste pour la philosophie s'élevait contre l'annonce, partout répandue, de la " fin " de la philosophie.
Alain Badiou, 2009
9
Du trinôme du second degré à la théorie de Galois: Une ...
Écrit à la manière d'un roman, l'ouvrage reconstruit les théorèmes algébriques dans le but de rebâtir la théorie de Galois de bout en bout.
Jean Merker, 2007
10
Second Discours sur la liberté françoise, prononcé le 31 ...
SECOND DISCOURS SUR. LA LIBERTÉ FRANÇOISE, Prononcé le 31 août 1789, dans l'êglise paroissiale de Sainte- Marguerite , en présence des trois difiricis réunis du faubourg Saint- Antoine. Utìnàm & abscindantur qui vos conturbant, ...
Claude Fauchet, 1789

«SECOND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve second teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
American Airlines réalise des bénéfices record au second trimestre
American Airlines a annoncé avoir doublé ses bénéfices nets au second trimestre 2015, une performance réalisée grâce à des économies ... «Air-Journal, Tem 15»
2
OM : second test à Afyon face à Antalyaspor
Les exercices effectués lors de l'entraînement d'hier après-midi n'avaient pas l'airde plaire à Marcelo Bielsa. Jan van Winckel s'en est aperçu. «La Provence, Tem 15»
3
50 Shades Darker : Henry Cavill dans le second opus ? L'acteur …
Un second opus de la saga érotique de E.L James qui sortira au début de l'année 2017. Selon de nombreux médias, Henry Cavill pourrait ... «melty.fr, Tem 15»
4
Mondial 2018 : La Tunisie connait son adversaire au second tour …
Le Maroc affrontera au second tour des éliminatoires Guinée Equatoriale. La Libye sera opposée au Rwanda. Ces matches seront disputés en ... «Kawarji, Tem 15»
5
Le Parlement grec valide le second train de mesures réclamé par …
Les députés grecs ont adopté, dans la nuit de mercredi 22 à jeudi 23 juillet, un second volet de réformes préalable au déblocage d'un nouveau ... «Le Monde, Tem 15»
6
Apple se préparerait à vendre davantage de Mac au second
Au cours du second semestre, la production de Mac devrait être en hausse si elle est comparée à la production du premier semestre, selon ... «iPhoneAddict, Tem 15»
7
Anderlecht sort son second jeu de maillots (photo)
Ce matin, Anderlecht a dévoilé le deuxième jeu de maillots de son équipe pour la saison 2015-2016. Sur son compte twitter, le club bruxellois ... «RTL info, Tem 15»
8
Archos : Une croissance de 25% au second trimestre 2015
Le spécialiste français des produits d'électronique Archos dévoile, pour le second trimestre 2015, un chiffre d'affaires en progression de 25% ... «Digital Business News, Tem 15»
9
Il y aura bien un second Jurassic World
Reste à savoir ce qui nous attend dans ce second opus. Nous ne spoilerons personne ici en rappelant la fin du premier, mais celle-ci ne laisse ... «Fredzone, Tem 15»
10
[Baromètre] Le second écran révolutionne la consommation du sport …
Selon le dernier baromètre Uniteamsport, 33 % des personnes regardant un événement sportif à la TV utilisent un second écran (dont 11 ... «Emarketing, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Second [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/second>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z