İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sédation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SÉDATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sédation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉDATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÉDATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sédation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yatıştırma

Sédation

Sedasyon sakinleştirici yoluyla bir rahatlatıcılıktır. Fransız anestezi resüsitasyon topluluğu, sedasyonu "hastanın fiziksel ve psişik konforunu sağlamak ve bakım tekniklerini kolaylaştırmak amacıyla tıbbi veya tıbbi olmayan araçların kullanılması" olarak tanımladı. "Sedasyon, resüsitasyon hizmetlerinde yaygın olarak kullanılmaktadır ve SAMU doktorları tarafından hasta, belirli bir süre boyunca yaşananlardan acı çekmemesine ve farkında olmamasına imkan verir. Buna ek olarak, bazı patolojiler belirtileri sona erdirmek için sedasyon gerektirir. Ayrıca ciddi veya ilerleyici hastalığı olan ya da yaşamın sonunda palyatif bakım için de kullanılır. La sédation est un apaisement au moyen d'un sédatif. La société française d’anesthésie réanimation a défini la sédation comme étant « l'utilisation de moyens médicamenteux ou non, destinée à assurer le confort physique et psychique du patient, et à faciliter les techniques de soins. » La sédation est très utilisée dans les services de réanimation et par les médecins du SAMU, elle permet au patient de ne pas souffrir et de ne pas avoir conscience de ce qui arrive pendant un laps de temps. De plus certaines pathologies requièrent une sédation pour mettre fin aux symptômes. Elle est également utilisée pour les soins palliatifs des personnes atteintes de maladies graves ou évolutives, ou en fin de vie.

Fransızca sözlükte sédation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sedasyon tanımı organik bir bozukluğun yatıştırması, bir hastalık, bir acı. Sinir heyecanını yatıştırmak.

La définition de sédation dans le dictionnaire est apaisement d'un trouble organique, d'une maladie, d'une douleur. Apaisement d'une excitation nerveuse.

Fransızca sözlükte «sédation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SÉDATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SÉDATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sédatif
sédentaire
sédentairement
sédentarisation
sédentariser
sédentarisme
sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux

SÉDATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sédation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SÉDATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sédation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sédation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sédation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SÉDATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sédation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sédation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sédation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

镇静
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sedación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sedation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेहोश करने की क्रिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سكون
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

успокоение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sedação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনুত্তেজিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sédation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ubat pelali
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Beruhigungsmittel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

鎮静
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

진정 작용
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ananing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

an thần
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தணிப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उपशामक औषधांचा उपचार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yatıştırma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sedazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

opanowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

заспокоєння
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sedare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νάρκωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sedasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sedering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sedasjon
5 milyon kişi konuşur

sédation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÉDATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «sédation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sédation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sédation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SÉDATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sédation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sédation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sédation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SÉDATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sédation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sédation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Analgésie et sédation en réanimation
Cet ouvrage se propose de faire le point sur l'avancâee des connaissances scientifiques et mâedicales dans les domaines de l'analgâesie et de la sâedation en râeanimation.
Francis Bonnet, Thomas Lescot, 2011
2
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Sans égal aujourd'hui, Anesthésie et sédation en situation d'urgence rassemble une somme d'informations sur le sujet et s'avérera indispensable au médecin anesthésiste-réanimateur, au médecin urgentiste SAMU, SMUR ou SAU, à l'IADE, ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
3
La sédation continue en fin de vie: enjeux éthiques
La sédation continue soulève de nombreuses questions révélatrices des enjeux éthiques des pratiques et des situations de fin de vie, ainsi que des tensions qui touchent les acteurs impliqués : patient, famille, soignants.
Didier Caenepeel, 2005
4
Analgésie, sédation et anesthésie préhospitalières
La sédation représente l'ensemble des actions thérapeutiques qui limitent ou suppriment les réactions neuroendocriniennes lors d'une agression. La sédation et l'analgésie ne sont pas synonymes, mais l'analgésie est souvent un des ...
Patrick Hertgen, Claude Fuilla, 2006
5
La sédation consciente au protoxyde d'azote en odontologie: ...
L'objet de cet ouvrage est d'apporter au lecteur, qu'il soit chirurgien-dentiste, médecin, personnel soignant paramédical ou étudiant, tous les éléments en termes de connaissances et de moyens techniques afin d'appréhender, en toute ...
Frédéric Philippart, Yvon Roche, 2004
6
Douleurs en oncologie
Douleurs en oncologie La sédation appliquée aux soins palliatifs Il existe de nombreuses réserves sur la transposition de la sédation, technique d'anesthésie, à la prise en charge de la douleur chez un patient en fin de vie. - Réserve sur la ...
Philippe Poulain, 2005
7
Radiopédiatrie en pratique courante
La sédation s'adresse donc, dans l'immense majorité des cas, à des enfants de 0 à 4 ans devant subir une IRM ou un scanner. Pour la radiologie interventionnelle, sauf exception (gestes simples et relativement rapides), l'anesthésie générale ...
Alain Coussement, 2001
8
Le polytraumatisé
La sédation se définit comme l'utilisation de moyens médicamenteux ou non, destinés à assurer le confort physique et psychique du patient et à faciliter les techniques de soins (1). C'est une thérapeutique très largement utilisée chez le ...
Jacques Albanese, 2002
9
Le manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence
ANALGÉSIE. ET. SÉDATION. Il est important de séparer les besoins en sédatifs des besoins en antalgiques. Si l'inconfort est dû à la douleur, il faut augmenter l' analgésie et non la sédation (la douleur peut même être exacerbée par une ...
Jean-Louis Vincent, 2009
10
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
Ce n'est donc que dans le cadre de l'urgence que ces patients sont susceptibles de faire l'expérience des soins dentaires et, à cette occasion, l'accès à la sédation peut les aider à retrouver un peu de confiance dans la situation du soin  ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007

«SÉDATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sédation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LE CHU de Reims rejette la loi Léonetti 2005
Certains choisiront l'agonie rédemptrice, la mort palliative par sédation des sens jusqu'à la mort , mais d'autres diront qu'une vie ne vaut la ... «AgoraVox, Tem 15»
2
La fin de vie, une loi sur la sédation profonde et continue : Replay …
Sans aller jusqu'à l'euthanasie, la loi donne notamment le droit aux malades en phase terminale à la « sédation profonde et continue » , c'est à ... «Public Sénat, Tem 15»
3
Vincent Lambert maintenu en vie
... son alimentation et son hydratation artificielles en l'accompagnant jusqu'à sa mort par des soins palliatifs, notamment une sédation adaptée. «Le Figaro, Tem 15»
4
Ne serait-ce que par humanité pour les parents de Vincent Lambert…
Les médecins partisans de l'arrêt des soins nous certifient qu'il n'y a pas lieu de craindre qu'il souffre puisqu'il sera sous sédation. S'il est incapable de ressentir ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
5
Le tour de France de l'association pour le droit de mourir dans la …
Un texte qui irait au delà de ce que prévoit la loi Léonetti/Claeys à savoir une sédation profonde et continue. A La Rochelle, étape du jour, ... «Francetv info, Tem 15»
6
La fin de vie en 21 étapes
L'association s'oppose notamment à la loi Clayes-Leonetti qui doit ouvrir le droit à une sédation profonde et continue. L'escale bordelaise a ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Loi Claeys-Leonetti : de l'éthique de la fin de vie
La loi Claeys-Leonetti, votée en mars dernier, instaurant un droit à la sédation profonde et continue s'apparente, à certains égards, à un recul ... «Les Échos, Tem 15»
8
Le droit à la sédation profonde et continue : une question de …
"À la demande du patient d'éviter toute souffrance et de ne pas prolonger inutilement sa vie, une sédation profonde et continue provoquant une ... «Le Huffington Post, Haz 15»
9
Sédation, euthanasie : une différence fondamentale
La "sédation profonde et continue jusqu'au décès" consiste à endormir un patient en fin de vie pour lui éviter une souffrance intolérable. «Francetv info, Haz 15»
10
La prochaine loi sur la sédation risque-t-elle d'entraîner des …
Les conditions posées par ce texte à la sédation profonde et continue sont en effet très lâches : les patients atteints d'une maladie grave et ... «La Croix, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sédation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sedation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z