İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "peccadille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PECCADILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

peccadille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECCADILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PECCADILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «peccadille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte peccadille sözcüğünün tanımı

Sözlükte peccadillus tanımı yerçekimi olmadan venial günah ,.

La définition de peccadille dans le dictionnaire est péché véniel, sans gravité.


Fransızca sözlükte «peccadille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PECCADILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


armadille
armadille
bastille
bastille
brindille
brindille
codille
codille
cédille
cédille
cévadille
cévadille
famille
famille
fendille
fendille
fille
fille
godille
godille
grenadille
grenadille
grille
grille
mandille
mandille
moto-godille
moto-godille
motogodille
motogodille
spadille
spadille
séguedille
séguedille
taille
taille
tourdille
tourdille
ville
ville

PECCADILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

broque
pec
pécaïre
pécaïré
pécari
peccabilité
peccable
peccamineux
peccant
peccata
peccavi
péchard
pêchard
pechblende
péc
pêche
pécher
pêcher
péchère
pechère

PECCADILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguille
bataille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
veille
vieille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde peccadille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PECCADILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «peccadille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
peccadille sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«peccadille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PECCADILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile peccadille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen peccadille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «peccadille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

peccadillo
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pecadillo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

peccadillo
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अवगुण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هفوة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

грешок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pecadilho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সামান্য অপরাধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

peccadille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dosa kecil
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

kleine Sünde
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

peccadillo
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가벼운 죄
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

peccadillo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lổi nhẹ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒருவரின் பண்பில் சிறு குறை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

क्षुल्लक अपराध
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

küçük suç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

peccatuccio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

grzeszek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

грішок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

greșeală mică
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μικρόπταισμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klein sonde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förseelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

peccadillo
5 milyon kişi konuşur

peccadille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PECCADILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «peccadille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
peccadille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peccadille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PECCADILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «peccadille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «peccadille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

peccadille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PECCADILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

peccadille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peccadille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Peccadille: J'ai un Beau Chateau
"Personne ne croit que Peccadille est une princesse.
Marie-Francine Hébert, 2002
2
Clairette et Clairon comedie en deux actes, melee de chant ...
PECCADILLE. Ah! vous voulez que je regarde? (II regarde.) Ne me parliez— vous pas d'une certaine Lucrèœ? \ CLAIRON. Est—ce que vous ne voyez rien? PECCADILLE. Si, si, je vois quelque chose. CLAIRON. Après avoir fait venir Lucr' ece ...
Gabriel : de Lurieu, Nicolas Vosgien, 1857
3
Eros peccadille
Le bleu du ciel est plutôt noir à l'œil
Laure Limongi, Laure Limongi, 2002
4
Traités religieux catholiques
Simple peccadille! frapper cruellement et sans raison une pauvre bête, jurer, prostituer indignement le nom de Dieu, et cela dans l'âge de l'innocence, dans l' âge où l'âme est ordinairement sensible, où la bouche ne devrait s'ouvrir que pour ...
5
Louis et Joseph: on Suites d'une bonne et d'une mauvaise ...
Simple peccadille! frapper cruellement et sans raison une pauvre bête, jurér, prostituer indignement le nom de Dieu, et cela dans l'âge de l'innocence, dans l' âge où l'âme est ordinairement sensible, où la bouche ne devrait s'ouvrir que pour ...
‎1835
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Petit péché , faute légère : Sa conscience s'alarme de la moindre peccadille. // a renvoyé son domestique pour une peccadille. (Acad .\ Celui qui a osé le pillage des biens def Église, regardera comme une peccadille de nous piller. (Vatout.) ...
M. P. Poitevin, 1868
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Qui est capable de pécher : Tout homme est pec- cable. (Acad.) PECCADILLE, n. f. (peecatum, péché; lat.) Pron. pèk-ka-di-y. — Pelit péché, faute légère Sa conscience s'alarme de la moindre peccadille. // a renvoyé job domestique pour une ...
Prosper Poitevin, 1860
8
Sermons
de votre front, répondez : C'est la peccadille d'Adam. Si l'on vous demande ce qui fait que vous souffrez, que vous pleurez, que vous passez des jours dans l' angoisse et des nuits sans sommeil, que vous mourez, que vous voyez mourir, que ...
Adolphe Monod, 1855
9
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Alcaloïde du pavot somnifère. opium. Pavot des champs. coquelicot. peccadille [ pekadij] n. f. • av. 1615; d'ab. peccatile, n. m.; esp. pecadillo « petit péché » • Littér . Faute sans gravité. Emprisonné pour une peccadille. « Sa peccadille fut jugée ...
Thomas H. Spitters, 2005
10
série. Lyon. 1855
de votre front, répondez : C'est la peccadille d'Adam. Si l'on vous demande ce qui fait que vous souffrez, que vous pleurez, que vous passez des jours dans l' angoisse et des nuits sans sommeil, que vous mourez, que vous voyez mourir, que ...
Adolphe Monod, 1855

«PECCADILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peccadille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un « écho » qui risque de résonner longtemps - Environnement en …
Le préjudice esthétique n'est que peccadille à côté du risque écologique et sanitaire : le gaz libéré par ces algues pourrissantes est toxique, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
2
Les lundis de Madiambal: Général, voulez-vous vraiment savoir qui …
... les gendarmes et les policiers ne sont pas au-dessus des lois pour se permettre de priver le citoyen de sa liberté pour la moindre peccadille. «SenXibaar, Tem 15»
3
A Tokyo, le stade fait sauter la banque
Une peccadille. Quatre plus tard, celui des Jeux Londres avait été estimé à 680 millions. Comment en est-on arrivé là? Au Japon, tous les ... «FrancsJeux.com, Tem 15»
4
Mali : Tahirou Bah altermondialiste devenu jihadiste : «Du désordre …
Le reste est une peccadille et pure perte de temps… Alors je suis partisan des 4 coups…». C'est avec l'attaque de Misséni que les plus avertis ... «Mali Actu, Tem 15»
5
Tahirou Bah altermondialiste devenu jihadiste : «Du désordre …
Le reste est une peccadille et pure perte de temps... Alors je suis partisan des 4 coups…». C'est avec l'attaque de Misséni que les plus avertis ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
6
Enrique Peña Nieto
Peccadille. Cela tombe bien, Enrique Peña Nieto n'est pas en France pour parler bouquins, ni, d'ailleurs, droits de l'homme. Certaines ONG ... «Les Échos, Tem 15»
7
Grexit : les USA mettent les pieds dans le plat d'Angela Merkel
Pour une peccadille de quelques milliards de dollars, on risque d'en perdre des centaines (de milliards) à toutes le économies occidentales, ... «Politis, Tem 15»
8
Au tribunal de Papeete, la justice peut attendre
Qu'est-ce qu'une justice qui est prête à vous abandonner à votre sort pour ce genre de peccadille relevant de la cuisine interne et, sans doute, d'un obscur ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
9
Suits, la loi de la jungle
Mais cela n'est qu'une peccadille face au retour du fondateur véreux du cabinet. Daniel Hardman veut évincer la hiérarchie en place et joue la ... «Le Figaro, Tem 15»
10
Les indiscrets
Une peccadille, voire un bon placement au regard du chèque de 6 millions d'euros que la communauté d'agglomération d'Utrecht (Pays-Bas) ... «VSD, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Peccadille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/peccadille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z