Fransızca sözlükte "silique" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE SILIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

silique

SILIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

silisik

Silique

Botanikte, silis kuru, parçalanmayan bir meyvedir, daha kesin bir ifadeyle paraplacental dehissence olan bir kapsüldir. Bu meyve iki karpenin birleştirilmesiyle oluşan uniloküler bir yumurta türetilmiştir. Tohumlar iki adet parietal plasenta üzerine sabitlenir. Meyvenin olgunlaşması sırasında, iki plasentayı birbirine bağlayan yanlış bir bölme iki kutuyu birbirinden ayırır ve ayırır. Ayrışma esnasında, dış duvarlar dört uzunlamasına yarık boyunca tabandan tepeye doğru yükselir, iki steril valf oluşturur ve septum ve bununla bütünleşik tohumlar ortaya çıkar. Bu tür lahana, turp, çoban çantasından, hardal, kolza tohumu olarak hardal ailesinden bitkiler, karakteristik meyvesi ... ve bu da diğer komşu ailelerin bulunur: Papaveraceae, Fumariaceae vb Silislerin genel olarak uzunlamasına bir şekli vardır. Kısa olduklarında siliküller denir. Bununla birlikte, bazıları, içe kapanık, yuvarlak ve biraz etli: kısmen koklear ve deniz kremi gibi bazı Brassicaceae örneği budur.

En botanique, la silique est un fruit sec déhiscent, plus précisément une capsule à déhiscence paraplacentaire. Ce fruit dérive d'un ovaire uniloculaire, formé par la réunion de deux carpelles. Les graines sont fixées sur deux placentas pariétaux. Pendant la maturation du fruit, une fausse cloison reliant les deux placentas se forme et sépare deux loges. Lors de la déhiscence, les parois externes se soulèvent du bas vers le haut suivant quatre fentes longitudinales, formant deux valves stériles et découvrant le septum et les graines qui en sont solidaires. C'est le fruit caractéristique des plantes de la famille des crucifères, telles que chou, radis, bourse à pasteur, moutarde, colza… et que l'on trouve aussi dans d'autres familles voisines : Papaveraceae, Fumariaceae, etc. Les siliques ont généralement une forme allongée. Lorsqu'elles sont courtes, on les appelle silicules. Certaines sont toutefois indéhiscentes, arrondies et un peu charnues: c'est le cas de certaines Brassicacées du littoral telles que les cochléaires et le crambe maritime.

Fransızca sözlükte silique sözcüğünün tanımı

Sözlükteki siliks tanımı kuru meyveler, inceltilmiş, uzatılmış, turpgil bitkilerin karakteristiği olup, tohumların eklendiği iki vana ile açılır. Silik bir başka tanımı olan meyve bir silikadır.

FRANSIZCA DİLİNDE «SILIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «silique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

silique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

capsule

SILIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile silique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen silique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «silique» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 硅酸
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: silícico
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: silicic
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: सिलिका संबंधी
• Fransızca - Arapça Çevirmen: سليكي
• Fransızca - Rusça Çevirmen: кремниевый
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: silícico
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: silicic
• Fransızca: silique
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: silicic
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Kiesels
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ケイ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 규소를 함유 한
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: silicic
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: chất hóa học
• Fransızca - Tamil Çevirmen: silicic
• Fransızca - Marathi Çevirmen: silicic
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: silisik
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: silicico
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: krzemowy
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: кремнієвий
• Fransızca - Romence Çevirmen: silicic
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: πυριτικός
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: silicic
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: kisel
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: silisium

«SILIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

silique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. silique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Nouvelle flore française...

21 i Valves de lu silique sans nervures, ou à 1 seule nervure plu» oit munis > aillaiOe, ' mais non accompagnée de reines anastomosée» 9 j Graines gl< buleuses; silique ordinairement comprimée (f. 12). . Uhassica (p. 2.'») f Craints ova.es ou ...

Claude C. Gillet, Jean Fleury Magne, Garnier ((Hermanos)), 1863

Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...

'il Valvt* de la silique saus nervures, ou à 1 seule nervure plus ou moins saillante , mais non accompagnée de veines anastomosées 9 Graines gl buleuses; silique ordinairement comprimée {f. 12). . Brassica (p. 25). Graines ova.es ou ...

Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863

Flore de l'Yonne: Catalogue des plantes croissant ...

j Fruit linéaire ou lancéolé (silique) 2 I Fruit presque aussi large que long (silicule ) 22 Siliques partagées en articles transversaux. Raphanut (xiv). Siliques non partagées en articles transversaux S Fleurs jaunes 4 Fleurs blanche*, ou roses 14 ...

Eugéne Ravin, 1866

Flore descriptive et analytique des environs de Paris ou ...

Figures représentant les modifications de forme les plus importantes que peut présenter la silique. K-S. Figures représentant les modifications de forme les plus importantes que peut présenter la silicule. T-Y. Figures représentant la forme et ...

Ernest Cosson, 1845

Manuel de la flore de Belgique: Ou, Description des familles ...

Silique ne s'ouyrant point, partagée en articles transversaux (plus de 2) ou renflée spongieuse Raphàhcs. (xy.i Siliques s'ouvrant en deux valves longitudinales 9 9. Fleurs blanches, blanchâtres ou roses 10 Fleurs jaunes 15 10 . Feuilles de la ...

François Crépin, 1860

Flore du Dauphiné: ou, Description succincte des plantes ...

Fruit sil i que их ou 4 fois au moins aussi long que large 189 Fruit sfliculeux ou dont la longueur n'atteint pas 4 t'ois la largeur. . 211 Valves de la silique s'ouvrant en long 190 Silique ne s'ouvrant pas ou se séparant en travers. 210 С Valves de  ...

Auguste Mutel, 1830

Flora du département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...

Jean Louis Alléon-du-Lac. 18 49 20 21 22 '23 21 23 26 27 M 2!) 30 31 32 33 Graines 2-sériées 4 1 Graines \ -sériées 22 Stigmate entier 20 Stigmate 2-lobé 205. ERUCA. Silique 4-gone . . 204. DIPLOTAXIS. Silique non 4-gone 24 Valves non ...

Jean Louis Alléon-du-Lac, 1867

Flore du Département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...

ERUCA. ,0 j Silique 4-gone 204. DIPLOTAXIS. " Í Silique non 4-gone 21 , \ Valves non nervées 216. NASTURTIUM. 21 i Valves 1 -nervées 215. TURRITIS. _„ j Valves non nervées 23 ( Valves 1-X-nervées 24 „, ( Silique filiforme 214.

L'Abbé J. Dulac, 1867

Flore du département des Hautes-Pyrénées: plantes ...

ERUCA. a- y Silique 4-gone 204. DIPLOTAXJS. ( Silique non 4-gone 21 , í Valves non nervées 216. NASTURTIUM. *' í Valves 1 -nervées 215. TURRITIS. „ \ Valves non nervées 23 ( Valves 1-X-nervées 24 i Silique filiforme 214. DENTARIA.

Joseph Dulac (Abbé.), 1867

Synopsis analytique de la flore des environs de Paris: ou ...

CRICIFERES. 34 Stigmate forme de deux lames drussces; ílenrs lilas ou blanches .... Hesperis. (viii.) Stigmate presque entier, ou à lobes epais obtus plus ou moins etalés; fleurs \ jaunes, roses ou blanches 8. Í Silique indehiscente, partagée ...

Ernest Saint-Charles Cosson, E. Germain, 1845

«SILIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve silique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Récolte des colzas - Le grand écart se confirme en fin de cycle

Le Cetiom de la zone Est observe ainsi des niveaux de siliques par m2 et de grains par silique bons à très bons, sauf dans les parcelles où les ... «Terre-net, Haz 14»

Festival d'Aix les Bains

L'ultime partie sans grand relief s'apparente à un NANAR, hormis une SILIQUE (+3) peu courue. CLAVENT (97) ou COVALENT (74) ne ... «FFSc, Eki 13»

Colza et tournesol - Grêle : observer les symptômes pour évaluer la …

Les graines touchées à travers la silique se dessèchent faute d'alimentation. L'ouverture prématurée de la silique avant la récolte est aussi ... «Terre-net, Haz 13»

Etat des colzas - Les cultures du grand Nord-Est à la peine

Rappelons cependant que le critère nombre de graines par silique est au moins aussi déterminant du rendement final que le nombre de ... «Terre-net, May 13»

Colza : production attendue entre 5,25 et 5,6 millions de tonnes …

Le potentiel de silique et de grains par m² n'était pas très élevé, notamment à cause du gel de février dernier, mais les conditions climatiques ... «La France Agricole, Ağu 12»

A l'eau claire

Le fruit est une silique recourbée et ses graines sont disposées sur deux rangs dans chaque fausse loge. Cette plante se multiplie par une ... «Le Républicain Lorrain, Nis 12»

Sur la Tombe de Huysmans

La vieille silique de l'espérance croupit dans le rince-pieds rationaliste et le délectable fruit nourricier refuse absolument d'apparaître. «La Revue des Ressources, Eki 11»

Procédures d'inspection des cultures de semences de canola …

La jeune silique devient visible au centre de la fleur un jour après la chute des pétales. Pendant la floraison, les tiges continuent de s'allonger ... «ACIA Canada, Nis 08»