İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "alcoolique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ALCOOLIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

alcoolique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCOOLIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALCOOLIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «alcoolique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
alcoolique

alkolizm

Alcoolodépendance

Alkol bağımlılığı, alkolizm ya da etilisizm, alkollü içkilerde bulunan etil alkol bağımlılığıdır. Dünya Sağlık Örgütü, alkolizm'i bir hastalık olarak görüyor ve alkol kullanımıyla ilgili "zihinsel ve davranışsal bozukluklar" olarak tanımlıyor. Bu kontrol kaybı genellikle bir bırakma sendromu, psişik bir bağımlılık ve hoşgörü ile karakterize edilen fiziksel bir bağımlılık eşlik eder. Zaman içindeki ilerleme, bu bağımlılığın en önemli özelliklerinden biridir. Zarar görmeden kullanım, riski ve zararlı kullanımı, daha sonra da bağımlılığı kullanır. Alkol, bu bağımlılığa neden olan psikoaktif bir maddedir, ancak aynı zamanda sağlık üzerinde olumsuz etkilere neden olan toksik bir maddedir. Alkol bağımlılığı bedensel, psikolojik ve sosyal zarara neden olur. L'alcoolodépendance, alcoolisme ou éthylisme, est l'addiction à l'alcool éthylique contenu dans les boissons alcoolisées. L'Organisation mondiale de la santé reconnaît l'alcoolisme comme une maladie et le définit comme des « troubles mentaux et troubles du comportement » liés à l'utilisation d'alcool. Cette perte de contrôle s'accompagne généralement d'une dépendance physique caractérisée par un syndrome de sevrage à l'arrêt de la consommation, une dépendance psychique, ainsi qu'une tolérance. La progression dans le temps est l'une des caractéristiques majeures de cette addiction. L'usage sans dommage précède l'usage à risque et l'usage nocif, puis enfin la dépendance. L'alcool est une substance psychoactive à l'origine de cette dépendance mais elle est également une substance toxique induisant des effets néfastes sur la santé. L'alcoolodépendance est à l'origine de dommages physiques, psychiques et sociaux.

Fransızca sözlükte alcoolique sözcüğünün tanımı

Sözlükte alkolün tanımı alkol içermektedir.

La définition de alcoolique dans le dictionnaire est qui contient de l'alcool.

Fransızca sözlükte «alcoolique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALCOOLIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acrylique
acrylique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
réplique
réplique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

ALCOOLIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcoogel
alcool
alcoolase
alcoolat
alcoolate
alcoolâtre
alcoolé
alcooligène
alcooliquement
alcoolisation
alcooli
alcooliser
alcoolisme
alcoolo
alcoolo-résistant
alcoolyse
alcoomètre
alcoométrie
alcoométrique
alcoosol

ALCOOLIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basilique
bucolique
colique
cyrillique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde alcoolique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ALCOOLIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «alcoolique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
alcoolique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ALCOOLIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «alcoolique» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde alcoolique sözcüğünün zıt anlamlıları

«alcoolique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALCOOLIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile alcoolique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alcoolique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «alcoolique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

酒精
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

alcohólico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

alcoholic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शराबी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سكير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

алкоголик
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

alcoólatra
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মদ্যপ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

alcoolique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

alkohol
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

alkoholisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アルコール性の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

알코올
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

alkohol
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có chất rượu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मद्यपी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alkollü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

alcolizzato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

alkoholik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

алкоголік
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

alcoolic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αλκοολικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

alkoholiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

alkoholisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

alkoholiker
5 milyon kişi konuşur

alcoolique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALCOOLIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «alcoolique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alcoolique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alcoolique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALCOOLIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alcoolique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alcoolique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alcoolique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ALCOOLIQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

alcoolique sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claude Frisoni
Il y a trop d’eau, trop de froid et pas assez de pétrole dans les pays froids et pas assez d’eau, trop de chaleur et plein de pétrole dans les pays chauds. A part ça, Dieu n’est pas alcoolique.
2
Coluche
Un alcoolique, c'est quelqu'un que vous n'aimez pas et qui boit autant que vous.
3
Patrick Sébastien
Le clown alcoolique a toujours le même nez, même quand il l'enlève.

«ALCOOLIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

alcoolique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alcoolique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'alcoolique en famille: Dimensions familiales des ...
Quelles qu'en soient les origines, l'alcoolisme est un drame qui se joue sur la scène familiale. L'alcoolisme d'un membre de la famille, outre le sens qu'il a pour l'individu concerné, oriente et même souvent détermine la vie familiale.
Blandine Faoro-Kreit, Jean-Paul Roussaux, Denis Hers, 2000
2
L'homme alcoolique
Un jour, l'alcoolique est là, devant le médecin.
Jean-Paul Descombey, 1998
3
Alcoolique, mon frère, toi: L'alcoolique, entre médecine, ...
Journal de bord, plus qu'un manuel, d'un psychiatre-psychanalyste confronté aux problèmes cliniques, psychopathologiques et thérapeutiques posés par les patients alcooliques tant en psychiatrie qu'en médecine.
Jean-Paul Descombey, 1999
4
Le malade alcoolique
Enfin dans le cadre d'une prise en charge médicale globale, sont évoqués les relais à la disposition des médecins généralistes, leurs différents partenaires médicaux et sociaux et les formations à leur disposition pour améliorer ...
Paul Kiritzé-Topor, Jean-Yves Bénard, 2001
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Si la personne est somnolente, on doit la laisser dormir le temps qu'il faut pour lui permettre de dépasser le stade de l'intoxication alcoolique. Durant cette période, il est essentiel de surveiller sa capacité à protéger ses voies respiratoires et ...
Doris Smith Suddarth, 2006
6
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Des études ont montré qu'un alcoolique sur dix seulement est diagnostiqué et que les cliniciens ne se renseignent pas sur les habitudes alcooliques de leurs patients à moins que la consommation d'alcool ne soit évidente (Coulehan, 1987 ).
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
7
Hépatologie Gastro-entérologie
En cas d'hépatite alcoolique sévère avec critères de gravité évalués sur le score de Maddrey (voir encadré ci-dessous), le seul traitement diminuant la mortalité est la corticothérapie (prednisolone) par voie orale : 40 mg/jour pendant 28 jours.
William Berrebi, 2006
8
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
L'infirmier occupe une position privilégiée, pour permettre au patient alcoolique de s'exprimer. L'écoute est donc très importante. Le soignant veille à ce que le malade alcoolique ne soit pas confronté à des tentations trop importantes.
Collectif,, Serge Tribolet, 1996
9
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Facteurs. psychologiques. De nombreuses recherches tentent d'isoler, sans succès, un profil type de personnalité alcoolique ou pré-alcoolique. De plus, il est particulièrement difficile de différencier les traits de personnalité précédant le début ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
10
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Devant des troubles de la conscience chez l'alcoolique chronique : alcoolémie, glycémie, tomodensitométrie sont indispensables. 3. Le sevrage alcoolique est une cause fréquente de crise comitiale, voire d'état de mal convulsif. 4. Les formes ...
Pierre Carli, 2004

«ALCOOLIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alcoolique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alcoolique, Christophe Lambert évoque l'enfer de son addiction - Voici
Dans un entretien croisé avec sa fille Eleanor, Christophe Lambert raconte ses sombres années de combat contre un alcoolisme de plus en ... «Voici, Tem 15»
2
Alcool : la fragilité des hommes de 48 ans | Santé Magazine
Nous sommes tous touchés de près ou de loin par la maladie alcoolique en France. J'ai envie de dire que nous disposons d¹une somme de ... «Santé Magazine, Tem 15»
3
"Les Nuits blanches du facteur" : un film où le temps semble s'être …
Ancien alcoolique, c'est avec humour qu'il a un petit mot pour chacun. Témoin du ravage de la vodka sur des villageois qui partagent tous une ... «France Inter, Tem 15»
4
Aix-en-Provence | Aix : ivre, sans permis mais avec un bracelet …
... conduite sous l'empire d'un état alcoolique (2,4 grammes par litre de sang, tout de même) et malgré l'annulation de son permis de conduire, ... «La Provence, Tem 15»
5
Véronique Sanson se confie sur le fan qui voulait la tuer ! | Non Stop …
"On ne parle jamais d'ex-alcoolique, ça ne se dit pas. Quand on est alcoolique, c'est pour la vie. Aujourd'hui, ça va, ça a été un combat très ... «Non Stop People, Tem 15»
6
Le bébé de six mois n'était pas sanglé - La Voix du Nord
... sur le siège avant, mais n'était pas sanglé. Tout porte à croire également que l'automobiliste roulait sous l'empire d'un état alcoolique. M. R.. «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Accident mortel près de Tonneins - 14/07/2015 - ladepeche.fr
... refus de priorité, dépassements dangereux, etc., sans oublier le fléau de la conduite sous l'empire d'un état alcoolique (ou sous stupéfiant). «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Mauzé-sur-le-Mignon. Le conducteur ivre emplafonne la voiture des …
Le conducteur déjà condamné pour une conduite en état alcoolique, a été placé en cellule de dégrisement avec un taux de 1,96 gramme ... «Courrier de l'Ouest, Tem 15»
9
Contrôles routiers en Calvados : 304 automobilistes verbalisés en 5 …
Bilan des courses : « 250 conducteurs interceptés et verbalisés pour excès de vitesse, 34 conduites en état alcoolique et 20 conducteurs ... «maville.com, Tem 15»
10
Ces kabyles de l'ignoble besogne... - Siwel
... Zinoviev était un "chien errant alcoolique qui engrossait des filles mineures" et avant eux, Trotski "avait débauché les officiers de l'armée ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alcoolique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/alcoolique>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z