İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sizerin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SIZERIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sizerin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIZERIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIZERIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sizerin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sizerin

kızıl inek

Sizerin

Sizerin, linolets, tarinler, goldfinches ve verdiers de içeren Carduelis cinsinin birkaç farklı türde cinsine verilen addır. Sizerin est le nom donné à plusieurs espèces différentes de passereaux du genre Carduelis qui comprend aussi des linottes, les tarins, les chardonnerets et des verdiers.

Fransızca sözlükte sizerin sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sizerin'in tanımı gri-kahverengi tüyli ancak keten ağına yakın, kırmızı alnı ve kambur ve erkekte pembe göğüs bulunan küçük bir paserindir.

La définition de sizerin dans le dictionnaire est petit passereau, voisin de la linotte, au plumage gris brun mais à front et croupion rouges et, chez le mâle, à poitrine rose.

Fransızca sözlükte «sizerin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIZERIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ballerin
ballerin
gorgerin
gorgerin
pèlerin
pèlerin
péperin
péperin
rouverin
rouverin
serin
serin
tisserin
tisserin
vacherin
vacherin

SIZERIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

situationnisme
situationniste
situé
situer
sium
six
six-huit
six-quatre
six-quatre-deux
six-quatre-deux à la
six-seize
six-vingt
six-vingts
sixain
sixième
sixièmement
sixte
sizain
sizaine
skaï

SIZERIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bourrin
brin
carin
chagrin
citrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
mathurin
orin
purin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sizerin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sizerin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIZERIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sizerin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sizerin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sizerin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

红顶雀
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pinzón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

redpoll
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पाशु
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الردبول عصفور أحمر الرأس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

чечетка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pintarroxo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পশূবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sizerin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

redpoll
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

redpoll
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

redpoll
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

훙 방울새의 일종
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

redpoll
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giống chim tước
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

redpoll
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

redpoll
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kızıl inek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

redpoll
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

czeczotka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чечітка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

redpoll
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κοκκινοσκουφής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

barmsijs
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

redpoll
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Redpoll
5 milyon kişi konuşur

sizerin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIZERIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «sizerin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sizerin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sizerin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIZERIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sizerin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sizerin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sizerin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIZERIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sizerin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sizerin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sizerin Flamm
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le Sizerin flamm (Carduelis flammea) est une esp ce de passereau appartenant la famille des Fringillidae. Il est essentiellement insectivore.
S. Ren Jehoiakim Ethan, 2012
2
Monographie des Loxiens par Ch. L. Bonaparte et H. Schlegel: ...
Bec: longueur, 4à à 4J'"; largeur, 2["'; hauteur, 3'". — Queue, 2|"; pennes internes, V 11'". — Tarse, 6}'".-- Doigt du milieu, 4'"; ongle de ce doigt, 2}'". —Pouce, 2*'"; ongle du pouce, 3i'". Cette race du Sizerin ressemble sous tous les rapports à ...
Ch. L. Bonaparte, 1850
3
Monographie des loxiens
Cette race du Sizerin ressemble sous tous les rapports à l'espèce précédente, mais elle est d'une taille plus forte et son bec est plus long et plus robuste. Elle est beaucoup plus rare que le Sizerin commun et la petite race appelée Cabaret ou ...
Charles Lucian Bonaparte, Hermann Schlegel, 1850
4
Oeuvres complètes de Buffon
Aldrovande a trouvé au sizerin beaucoup de ressemblance avec le chardonneret , et l'on sait qu'un chardonneret approche fort d'un tarin qui aurait du rouge sur la tête. Un oiseleur qui a beaucoup de pratique et peu de lecture m'a assuré , en ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
XXVI, page 540 et suiv. de ce Dictionnaire, la description du sizerin proprement dit, et l'on est entré dans quelques détails sur le genre que M. Vieillot a établi sous ce nom. (Cn. D.) SIZIN. (Ornith.) Voyez SIZERIN- (CH. D.) SJABET, SJAMAB .
Frédéric Georges Cuvier, 1827
6
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
LE SIZERIN. •)•) lignes ; qiieue , deux pouces un. M. Brisson appelle cet oiseau petite linotte de vignes. Je ne lui conserve point le nom de linotte, parce qu'il me semble avoir plus de rapport avec le lariu , et que d'ailleurs son ramage est fort ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
7
La mystérieuse histoire du nom des oiseaux
En français, l'origine du nom sizerin est encore obscure aujourd'hui, tout comme celle de Zeisig, en allemand, qui pourrait venir du tchèque et être une onomatopée. Le sizerin est très proche de la linotte, à tel point que ces deux oiseaux ont le ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2010
8
Dictionnaire des sciences naturelles
XXVI, page 540 etsuiv. de ce Dictionnaire, la description du sizerin proprement dit, et l'on est entré dans quelques détails sur le genre que M. Vieillot a établi sous ce nom. (Ch. D.) S1ZIN. (Ornith.) Voyez Sizerin. (Ch. D.) SJABET , SJAMAR.
Cuvier, 1827
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
riques; il a formé deux espèces distinctes du sizerin boréal et du cabaret, sous les noms de linaria borealis et linaria rufescens , tandis que M. Temminck, qui déclare, dans la seconde édition de son Manuel d'ornithologie , tom. 1 , p. 3y3 , avoir ...
Frédéric Cuvier, 1823
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Ce nom est cité dans le Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle comme étant la dénomination vulgaire d'un chardonneret dont la queue n'a que six pennes terminées de blanc. ( Ch. D. ) SIZERIN. (Ornith.) On a donné, au mot Linotte, t. XXVI ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1827

«SIZERIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sizerin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des oiseaux en abondance aux mangeoires
Le sizerin flammé, le durbec des sapins, le gros-bec errant, le tarin ... En ce qui a trait au sizerin flammé, celui-ci est abondant en cette période. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Mar 15»
2
Le junco ardoisé: oiseau familier en hiver
En automne, la plupart des oiseaux ont migré vers les contrées tropicales. Heureusement, d'autres beaux oiseaux comme le sizerin flammé et ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Oca 15»
3
Recensement annuel d'oiseaux dans la région: les ornithologues …
Il y a entre autres le jaseur boréal, le sizerin et le durbec des sapins», fait valoir Mme Boyer. Celle qui recense les oiseaux depuis 1989 a ... «LaPresse.ca, Ara 14»
4
Les oiseaux font pousser des ailes aux éleveurs
Gérard Chauchefoin, vice-président de l'UOF, avec un sizerin, l'un de ses six oiseaux en lice. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, Ara 14»
5
Distinguer les Sizerins cabaret et flammé
On considère actuellement qu'il existe deux espèces, le Sizerin cabaret (Carduelis cabaret) et le Sizerin flammé (Carduelis flammea), cette ... «Ornithomedia, Ara 13»
6
Buffet hivernal pour nos oiseaux familiers
... inséré dans un panier grillagé, attire aussi, indéniablement, de la visite variée, du pic chevelu au geai bleu en passant par le sizerin flammé. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Ara 13»
7
Les temps ont bien changé
Ou encore le résultat de l'accouplement du descendant d'une linotte mélodieuse et d'un sizerin, avec un verdier. Mendel n'est jamais loin… «lavenir.net, Kas 13»
8
Des oiseaux par milliers
Ainsi au début de son élevage, celui-ci faisait des hybrides de chardonneret, verdier, pinot, carpodate rouge, sizerin boréal flâné, bouvreil- ... «Courrier Picard, Eki 13»
9
C'est le temps d'installer vos mangeoires!
... pins et le Sizerin flammé, des mangeoires en silos garnies de graines de chardons vous procureront des heures d'observations délicieuses! «Canada Français, Eki 13»
10
Activité dans les Hautes-Laurentides: le jardin des oiseaux du …
Des mangeoires entretenues durant la saison froide favorisent la visite de plus de 14 espèces, dont la sittelle à poitrine rousse, le sizerin ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sizerin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sizerin>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z