İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sixain" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SIXAIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sixain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIXAIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIXAIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sixain» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dörtlük

Strophe

Bir kütük, belli bir kafiye düzenlemesi içerebilen organize bir ayet grubudur. Stanozlar, günümüzde bir şiirde beyaz bir çizgiyle ayrılmıştır. Eski basımlarda, metnin varlığı yalnızca iç tutarlılığı ile tespit edilebilir. Ayet sayısına bağlı olarak, sütun adları şu şekilde adlandırılabilir: Bir ayet için monitik; ▪ İki kurtlu; ▪ üç solucan için tercet; ▪ dört satırlık dörtlük; ▪ beş solucan için beşli; ▪ altı solucan için altı; ▪ yedi solucan ayırın; Sekiz solucan için sekiz; Dokuz solucan için dokuz; On satır için on; Onbir satırlık onzain; ▪ on iki satıra düzineler; ▪ 13 satır için on üç; ▪ ondört ondört için. Une strophe est un groupement organisé de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes. Les strophes sont séparées, dans un poème tel qu'édité actuellement, par une ligne blanche. Dans des éditions anciennes, l'existence de la strophe pouvait n'être repérable que par sa cohérence interne. En fonction du nombre de vers qu'elles comportent, on peut nommer les strophes : ▪ monostiche pour un vers ; ▪ distique pour deux vers ; ▪ tercet pour trois vers ; ▪ quatrain pour quatre vers ; ▪ quintil pour cinq vers ; ▪ sizain pour six vers ; ▪ septain pour sept vers ; ▪ huitain pour huit vers ; ▪ neuvain pour neuf vers ; ▪ dizain pour dix vers ; ▪ onzain pour onze vers ; ▪ douzain pour douze vers ; ▪ treizain pour treize vers ; ▪ quatorzain pour quatorze.

Fransızca sözlükte sixain sözcüğünün tanımı

Sözlükteki altılıcının tanımı altı güverte kart. Altıain'in bir diğer tanımı ise, iki ya da üç tekerleme kullanarak altı ayet şiir olan Stanza'dır. Barique 110 litre içeriyor.

La définition de sixain dans le dictionnaire est paquet de six jeux de cartes. Une autre définition de sixain est strophe, poème de six vers utilisant deux ou trois rimes. Barique contenant 110 litres.

Fransızca sözlükte «sixain» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIXAIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
main
main
pain
pain
plain
plain
rain
rain
terrain
terrain
train
train
trente-deuxain
trente-deuxain
trente-sixain
trente-sixain
vingt-deuxain
vingt-deuxain
vingt-sixain
vingt-sixain

SIXAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

situation
situationnisme
situationniste
situé
situer
sium
six
six-huit
six-quatre
six-quatre-deux
six-quatre-deux à la
six-seize
six-vingt
six-vingts
sixième
sixièmement
sixte
sizain
sizaine
sizerin

SIXAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

après-demain
copain
entrain
jain
lendemain
mexicain
prochain
refrain
regain
romain
sain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sixain sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SIXAIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sixain» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sixain sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sixain» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIXAIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sixain sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sixain sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sixain» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

sixain
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sixain
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sixain
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

sixain
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

sixain
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

sixain
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sixain
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sixain
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sixain
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sixain
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sixain
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

sixain
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

sixain
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sixain
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sixain
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

sixain
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सहा चरणांचे कडवे किंवा कविता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sixain
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sixain
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sixain
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

sixain
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sixain
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

sixain
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sixain
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sixain
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sixain
5 milyon kişi konuşur

sixain sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIXAIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «sixain» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sixain sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sixain» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIXAIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sixain» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sixain» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sixain sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIXAIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sixain sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sixain ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
Les grandes strophes, A la suite du sixain isométrique, il semble que nous devrions étudier le sixain à clausule, comme nous avons fait pour le quatrain. Mais le sixain à clausule simple est loin d'être aussi usité que le quatrain correspondant ...
Philippe Martinon, 1989
2
Le Grand Monarque à l’ère du Verseau:
SIXAIN 44 La belle roze en la France admiree, D'un des-grand Prince à la fin desiree, Six cens & dix, lors naistront ses amours Cinq ans apres, sera d'un grand blessee Du trait d'Amour, elle sera enlassee, Si à quinze ans du Ciel reçoit  ...
Maurice Poulin
3
Recherches sur le vers français au XVe siècle: rimes, mètres ...
Sixain isolé. — Quand il est isolé, le sixain semble n'avoir pas toujours de valeur littéraire ; en particulier dans le Saint Quentin, on passe aussi facilement du cinquain aabab, ou ababb au sixain aabaab ou aababb qu'on était passé du ...
Henri Chatelain, 1974
4
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Sixain, f. m. Ttrmt de Poésie Françoise. Ce sont six vers. [ Le Sonnet est composé de deux qua- trains & d'un sixain qui le divise en deux tercets. [Ua beau sixain.] Sixain. Ttrmt dt Guerre. C'est un ancien ordre de bataille pour six bataillons.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
5
Le point final: actes du Colloque international de ...
Au contraire celle du sonnet ne saurait excéder les dimensions du sixain. Or, des quinze dispositions théoriquement offertes pour les six derniers vers d'un sonnet sur cinq rimes, l'une est exclue parce qu'elle ne comporte aucune structuration ...
Alain Montandon (dir.), 1984
6
Recueil de pièces dialoguées ou guenilles dramatiques: ...
DURINET, SIXAIN. M. Sixain en équipage de joueur. JVtoNSiEUR , votre très- humble. D u R i N e T sans se lever. Votre serviteur , Moníieur ; c'est M. Sixain , je crois , à qui j'ai l'hon. . . . Sixain. A vous rendre service , Monsieur , je voudrois ...
Samuel de Constant, 1787
7
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
[ Elle aime les chams plus que Paris &c se couche entre ciiq & six- Voit. Pet. ] Sixaitul , f. m. Terme dt Genéalegifke. C'est le père du quintaieul. [ Sixaieul paternel. Sixaieul maternel. J Sixain , f. m. Ttrmt de Poésie Françoise. Ce font six vers.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
8
Théâtre de société ou recueil de petites pièces de comédies ...
DURINET, SIXAIN. M. SIXAIN en équipage de joueur. JVLoNSiEUR , votre très- humble. DURINET fans fe lever. Votre ferviteur , Monfieur ; c'eft M. Sixain , je crois , à qui j'ai l'hon. ... SIXAIN. A vous rendre fervice , Monfieur , je voudrais vous ...
Samuel de Constant De Rebecque, 1791
9
Remarques curieuses sur plusieurs Songes de quelques ...
Nous avons aussi prédit Tannée mémedans laquelle la guerre a commencée dans la préface de la premiere partie de l'harmonie des Propheties , en expliquant le sixain 38 de Noltradamus. Nous avons derechef expliqué ce merveilleux ...
10
Dictionnaire françois
C'est le pére du quintaieul. [ Sixaicul paternel. Sixaieul maternel.] Sixain, f. m. Terme de Poésie Françoise. Ce sont six vers, f Le Sonnet est compose de deux quatrains & d'un sixain qui se divise en deux tercets. [Un beau sixain.] Sixain.
Pierre Richelet, 1680

«SIXAIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sixain teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chalabre. Le maquis de Meilhan où Joseph Raynaud fut tué
Le groupe était divisé en sixaines, chaque sixain avait un chef. Le docteur Raynaud, chef de groupe, avait comme conseiller militaire le ... «LaDépêche.fr, Kas 13»
2
Normes d'édition – Revue Liame
Camille Pascal, « Un exemple de bipolarisation sociale dans la ville d'Ancien Régime : Le sixain Sainte-Croix de Montpellier (1665-1788) », Revue d'Histoire ... «Revues.org, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sixain [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sixain>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z