İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sommation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOMMATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sommation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOMMATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sommation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sommation sözcüğünün tanımı

Sözlükte toplamın tanımı sommer'den yapılır; imi, resmi uyarı, emredici talep. Yasal zorunluluk.

La définition de sommation dans le dictionnaire est fait de sommer; intimation, mise en demeure, demande impérative. Injonction réglementaire.


Fransızca sözlükte «sommation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOMMATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SOMMATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sommable
sommaire
sommairement
sommateur
sommatoire
somme
sommé
sommeil
sommeillage
sommeillant
sommeillement
sommeiller
sommeilleuse
sommeilleux
sommelier
sommelière
sommellerie
sommer
sommet
sommier

SOMMATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sommation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOMMATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sommation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sommation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sommation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOMMATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sommation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sommation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sommation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

警告
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

advertencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

warning
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चेतावनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تحذير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

предупреждение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aviso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাবধানবাণী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sommation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

amaran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Warnung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

警告
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

경고
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

warning
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cảnh báo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எச்சரிக்கை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चेतावणी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uyarı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

avvertimento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ostrzeżenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

попередження
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

avertisment
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προειδοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

waarskuwing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

varning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

advarsel
5 milyon kişi konuşur

sommation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOMMATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «sommation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sommation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sommation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOMMATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sommation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sommation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sommation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SOMMATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sommation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marc Escayrol
La société de consommation porte mal son nom, car un con ne fait généralement pas de sommation avant de dire une connerie en société.

«SOMMATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sommation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sommation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recueil De Piéces Ou Acte De Sommation Concernant L'Affaire ...
7 Conclusions du Procureur du Ro). Le Procureur du Roi qui avû la présente requête , l'ordonnance mise sur icelle le jour d'hier, ensemble l'acte 8c exploit de sommation faite au sieur Granel Curé de N. D. Destables le 4 de ce mois , 8c le ...
‎1755
2
Cerveau & comportement
Sommation des inputs Rappelez-vous qu'un motoneurone possède des milliers d'épines dendritiques qui permettent l'arrivée d'un grand nombre de signaux sur la membrane, qu'il s'agisse de PPSE ou de PPSI. Comment ces PPSE et PPSI ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
3
Recherches sur la sommation de quelques séries trigonométriques
Les exemples précédens suffiront pour montrer la manière dont il faudra opérer dans chaque cas particulier, et l'on voit aisément que toute la difficulté de la sommation d'une série de l'espèce dont il s'agit, revient à trouver les valeurs de Saj> ...
Rehuel Lobatto, 1827
4
La sommation apostolique pour la charge du saint ministère, ...
La Sommation apostolique pour la Charge du St. Ministere occ. Ou % Exposition de ces paroles de St. Paul esc rivant a Thirnothée , Ep i.Ch 4 v i.&x. Jc te Somme donc devant Dieu & devant le Seigneur ìefus Christ , qui doic juger les vi vans ...
Jacques Moinier, 1696
5
Manuel de droit français
De la sommation de comparaître devant le juge commis en vérification d'écritures , pour êlre présent au serment des experts et à la représentation des pièces de comparaison, (204) De la sommation pour être présent à la confection d'un ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1818
6
Commentaire du tarif en matière civile dans l'ordre des ...
Signification des requête et ordonnance du juge-commissaire avec sommation anx créanciers inscrits de produire. — 1,235, 17. Signification des requête et ordonnance du juge-commissaire avec sommation , chacun en ce qui te concerne, ...
Adolphe Chauveau, 1836
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
gnation nulle équivaut à une sommation et peut constituer le débiteur en demeure (V. Nullité, n° 64). — Mais une simple citation en conciliation, en admettant que ce soit un acte équivalent à une sommation, ne constitue le débiteur en ...
Désiré Dalloz, 1859
8
Droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. Des priviléges ...
Les créanciers hypothécaires qui veulent exercer leur recours contre les tiers détenteurs doivent faire d'abord un commandement de payer, au débiteur originaire, et une sommation au. tiers détenteur de délaisser l'héritage, ou de payer la ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), M. Spinnael, 1844
9
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
fable mise en demeure du tiers détenteur, et qu'aucune disposition de la loi n' oblige le créancier de la faire précéder d'une sommation de notifier; qu'en conséquence le délai d'un mois dans lequel le tiers détenteur est tenu de faire les ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1858
10
Les codes annotés de Sirey: Code Civil
11° 791, tout en enseignant que, dans l'ordre rationnel la sommation doit être précédée du commandement. pense néanmoins aussi qu'il n'y a pas nullité par cela seul que la sommation précède le commandement. 3. Cette sommation de ...
France, Jean Baptiste Sirey, Pierre Gilbert, 1847

«SOMMATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sommation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
De vociférer (écrasant tout texte, tout rythme, toute nuance, tout sens, tout jeu des sens, échappant à la sommation faite à tout véritable lecteur ... «Télérama.fr, Tem 15»
2
Ténenkou : brusque montée de la tension
Ces derniers ont dû l'obliger à stopper en tirant des coups de sommation. Le suspect a été remis à la gendarmerie pour la suite de l'enquête. «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
3
Un avion libanais – avec 27 personnes à bord – mitraillé près de …
Brusquement, sans sommation, le chasseur israélien ouvre le feu sur le bimoteur de la CGDT qui est secoué par les balles. (...) Le chasseur ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
4
Guédiawaye : Vive tension entre le maire de Ndiarème …
C'est pourquoi, nous n'avons pas voulu prendre sa sommation interpellative», précise Mamadou Samb qui prétend parler au nom des victimes ... «Ferloo, Tem 15»
5
Vidéo - Jean Paul Dias: "Ceux qui insultent Barthelémy Dias ne sont …
... kalachnikov en bandoulière qui, à travers cette émission “EN APARTE”, a tiré sur tout ce qui bouge. Sans sommation ! Suivez cette vidéo. «S'informer en temps réel, Tem 15»
6
Trois ans ferme pour dix-sept kilos de fleur de cannabis
... d'importation en contrebande, de violence sur une personne dépositaire de l'autorité publique, de refus d'obtempérer à une sommation de ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Test du jeu Warhammer 40K Deathwatch Tyranid Invasion : Séance …
En résumé, toute unité à vue recevra du plomb sans sommation : idéale pour couvrir une zone, tenir un point stratégique ou contre-attaquer ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
8
Craintes terroristes: Merouane Ghalmi devra revenir en Cour
Dans une sommation émise en février, la Gendarmerie royale du Canada craignait que Merouane Ghalmi ne s'apprête à commettre un acte ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
9
Un Palestinien tué par Tsahal à Djénine
Les soldats ont tout d'abord procédé à des tirs de sommation, avant de toucher un des lanceurs de pierre, décédés des suites de ses blessures ... «IsraPresse, Tem 15»
10
H.Hammami: l'histoire du coup de feu entendu près de ma maison, a …
... d'une arme prête à l'emploi ce qui a contraint un agent de l'équipe de sécurité d'effectuer un tir de sommation avant que les renforts arrivent. «Radio Mosaique FM, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sommation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sommation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z