İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "commandement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COMMANDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

commandement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMANDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMMANDEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «commandement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte commandement sözcüğünün tanımı

Sözlükte komut tanımı, birinin tuttuğu veya kibirlediği yetki sayesinde birinin ne yapması gerektiğini emretme, karar verme eylemidir.

La définition de commandement dans le dictionnaire est action de commander, de décider, en vertu de l'autorité que l'on détient ou que l'on s'arroge, ce que quelqu'un doit faire.


Fransızca sözlükte «commandement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMMANDEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

COMMANDEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

comma
command
command-car
commandant
commande
commandé
commander
commanderie
commandeur
commanditaire
commandite
commandité
commanditée
commanditer
commando
commando-suicide
comme
commémoraison
commémoratif
commémoration

COMMANDEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde commandement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COMMANDEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «commandement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
commandement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «COMMANDEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «commandement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde commandement sözcüğünün zıt anlamlıları

«commandement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMANDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile commandement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen commandement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «commandement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

命令
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

comando
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

commandment
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आदेश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قيادة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

команда
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

comando
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হুকুম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

commandement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

arahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Befehl
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

コマンド
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

명령
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

printah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chỉ huy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கட்டளை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आदेश
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

komuta
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

comando
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

komenda
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

команда
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

comandă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εντολή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

opdrag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kommandot
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kommando
5 milyon kişi konuşur

commandement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMANDEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «commandement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
commandement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «commandement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMANDEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «commandement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «commandement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

commandement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COMMANDEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

commandement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ibn Khaldun
Chez les peuples animés d'un même esprit de corps, le commandement ne saurait appartenir à un étranger.
2
Roger Nimier
Au commandement était le verbe : c'était déjà mal parti.
3
Alphonse de Châteaubriant
Sois semblable à Dieu est le commandement de l'humilité.
4
William Inge
Le commandement "Croissez et multipliez" a été promulgué, avec l'accord des autorités, au temps où la population était composée seulement de deux personnes.
5
Oswald Spengler
Le génie politique d'une foule n'est que la confiance dans le commandement.
6
Jacques Pater
L'appétit, c'est le commandement de la faim.
7
Jacques Lamarche
Si tu veux un jour commander à des hommes, il faut apprendre et appliquer la première loi du commandement : chercher la vérité, la trouver et la défendre.
8
Philippe Bouvard
Le premier commandement de la femme adultère catholique : tu aimeras ton prochain comme le précédent.

«COMMANDEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

commandement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. commandement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Liberté et commandement
Le premier, " Liberté et Commandement ", date de 1953 et s'inscrit dans une période de grande fécondité philosophique située entre la publication de Totalité et Infini et celle de De l'existence à l'Existant.
Emmanuel Lévinas, 1994
2
Instructions theologiques et morales sur le premier ...
INSTRUCTIONS THEOLOGIQJJES ET MORALES SUR LE PREMIER COMMANDEMENT DUDECALOGUE. CHAPITRE PREMIER. Explication des paroles du premier Commandement. U e contient le premier Commandement ? S, H contient ...
Pierre Nicole, 1713
3
Du commandement de la cavalerie et del'equitation
DU COMMANDEMENT DE LA CAVALERIE. Avant tout il (i) faut sacrifier, et prier les I. Dieux que tu puisses penser , parler , agir dans ton commandement , de manière à leur plaire , ayant pour but le bien et la gloire de l'État et de tes amis.
Xenophon, Paul-Louis Courier, 1807
4
Dialogues sur le commandement
Rassurez-vous, mon cher maître, je ne demande pas (et je ne souhaite pas) que cet homme soit un soldat. Mais je demande qu'il ait l'esprit militaire, c'est-à-dire le courage de choisir et le courage de commander. » André Maurois
André Maurois, 1967
5
La saisie immobili re
O « Si. lors de la présentation du commandement à la transcription, un autre créancier a déjà fait transcrire une saisie-exécution, la transformation de la saisie conservatoire en saisie-exécution n'est plus possible (art. 1571). Le conservateur  ...
Georges de de Leval, 2002
6
Le 4me commandement est. il obligatoire pour l'église ...
J\. cette question , l'usage universel clans nos assemblées de lire le Décalogue où ce commandement est renfermé, répond affirmativement. Montrer que ce commandement possède des caractères de perpétuité et d'universalité qui le ...
Pierre Fuzier, 1837
7
Pouvoir civil et commandement militaire: du roi connétable ...
" La guerre n'est rien d'autre que la poursuite de la politique d'État par d'autres moyens. " Énoncée par le général prussien von Clausewitz, cette formule donne toute son importance aux relations entre pouvoir civil et commandement ...
Pierre Barral, 2005
8
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Comte. Instruction familière sur les quatre premiers commandements de Dieu, t. 2, 361. Instruction familière sur les six derniers commandements de Dieu, 373. Louis Main) bourg. Force et pratique du commandement d'aimer ses ennemis, 1.
Louis Beauce, 1869
9
Histoire du prince Ragotzi, ov La guerre des mecontens sous ...
Il tailla le Commandement au Comte de Palfi Vicetoi de Croatie j mais comme ce General ctoit beaucoup moins habile que l'autre , ce changement n'avança guere les affaites de l'Empereur. Cependant le General Creutz aiant encore voulu ...
‎1707
10
Héresie impie contre le commandement d'aimer Dieu, ...
î HERESIE IMPIE CONTRE LE COMMANDEMENT D'AIMER DIEU, Renouvellêe après les condannations folemnelles de ï Eglife ,par une Thefe foutenue chez, les feÇuites. avoit marqué en Un mot dans la Seconde Dénonciation del'Béréfie  ...
Antoine Arnauld, 1690

«COMMANDEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve commandement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nouveau poste de commandement mobile - TVA Nouvelles
Les policiers de Québec ont un nouveau poste de commandement mobile. Il s'agit d'un investissement de plus de 1,1 million $ pour la Ville de ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
2
1er RHP. Passation de commandement du 4e et 3e escadron - 18 …
Le capitaine Joseph Piot, quittant son commandement, a illustré la devise du 3e escadron «Au-delà du possible», en arrivant tout droit des airs ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Le PM participe à la cérémonie de passation de commandement du …
Le Premier ministre Stephen Harper a participé aujourd'hui à la cérémonie de passation de commandement du Chef d'état-major de la ... «Premier ministre du Canada, Tem 15»
4
Passation de commandement à la 22e - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Après plusieurs missions en OPEX (opérations extérieures) il quitte aujourd'hui ce commandement pour occuper un emploi au sein du BOI au ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Passation de commandement au RSC de Toulouse - 17/07/2015 …
Valentine Chapuis. Le Régiment de Soutien du Combattant change de commandement. Le colonel Stéphane Lescoffit quitte son poste. Et c'est ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Prise de commandement à la police des frontières
M. le directeur départemental de la police aux frontières du département de l'Aude, prenez votre commandement !» Répondant à ces ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Le commandement du service national change de chef
Le patron du commandement du service national qui a en charge, entre autres, la journée défense et citoyenneté (ex-journée d'appel de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
8
Défense Hommert : passation de commandement sur le stade du …
Cette présence de militaires se justifiait par la cérémonie de passation de commandement de l'escadrille de maintenance hélicoptère n° 2 ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
9
Gendarmerie. Jean-Michel Paillardon officialise sa prise de …
L'adjudant-chef Jean-Michel Paillardon et commandant du Psig, a officialisé sa prise de commandement ce matin, à la compagnie de ... «Ouest-France, Tem 15»
10
Prise de commandement à la Fosit
Il se retrouve aujourd'hui en charge du commandement de 140 personnes, réparties sur les quatorze sémaphores que compte la façade ... «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Commandement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/commandement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z