İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sonata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SONATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SONATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sonata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sonat

Sonata

Müzikal alandaki sonatlar başta, seslerle çalınan bir şarkıyı belirtmek için söylenişin aksine, enstrümanlar tarafından gerçekleştirilen bir şarkıyı ifade eder. Bu terim, belirsizlikte bile olsa, klasik dönemden önce çeşitli müzik biçimlerini belirterek müziğin tarihi boyunca doğal olarak gelişti. Klasik dönemde giderek daha da önem kazanacak ve on dokuzuncu yüzyılın başında en çeşitli eserleri tanımlamak için kullanılmış ve en müzik türlerine uygulanabilir, kaçmanın temel bir organizasyon yöntemi olarak kullanımını azaltabilir, konser müziğinin yorumlanması ve analizi. Yirminci yüzyılda söz, enstrümantal eserlere uygulanmaya devam etti, ancak önceki yüzyılda öğrendiği ve öğretilen resmi ilkeler şimdi zayıfladı ya da genişledi. Sonata nel campo musicale significa principalmente un brano eseguito da strumenti, in opposizione alla cantata, che sta ad indicare un brano interpretato anche da voci. Il termine, pur nella sua vaghezza, si è naturalmente evoluto attraverso la storia della musica, designando una varietà di forme musicali precedenti all'era classica. Avrà un'importanza sempre maggiore nel periodo classico, e all'inizio del XIX secolo veniva utilizzato per definire le più diverse opere compositive, e poteva venire applicato alla maggior parte dei generi musicali, riducendo l'uso della fuga come metodo fondamentale di organizzazione, interpretazione e analisi della musica da concerto. Nel XX secolo la parola continuò ad essere applicata alle opere strumentali, ma i principi formali enunciati e insegnati nel secolo precedente s'erano oramai indeboliti o allargati.

İtalyanca sözlükte sonata sözcüğünün tanımı

Sözlükte sonat tanımı geliyordu. Sonat da bir enstrüman vasıtasıyla gerçekleştirilecek olan bir parçadır: s. Vivaldi'nin telleri için.

La definizione di sonata nel dizionario è suonata. Sonata è anche pezzo destinato a essere eseguito per mezzo di uno strumento: una s. per archi di Vivaldi.

İtalyanca sözlükte «sonata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SONATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

SONATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sonabile
sonacchiare
sonagliare
sonagliera
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglino
sonaglio
sonante
sonar
sonare
sonatina
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonato
sonatore
sonatura
sonda

SONATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sonata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SONATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sonata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sonata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sonata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SONATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sonata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sonata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sonata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

奏鸣曲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sonata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sonata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सोनाटा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السوناتة لحن موسيقي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

соната
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sonata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sonate
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sonata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sonate
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ソナタ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

소나타
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sonata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khúc cầm nhạc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சொனாட்டா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sonat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sonata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sonata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

соната
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sonată
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σονάτα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sonate
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sonata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sonata
5 milyon kişi konuşur

sonata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SONATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «sonata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sonata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sonata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SONATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sonata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sonata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sonata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SONATA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sonata sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Julio Cortázar
Di fronte a una sonata o a un quartetto che si ama, non sono esattamente idee, né parole, quelle che si affollano dopo l’ascolto; si sente che ci sarebbe tanto da esprimere, ma non in un ordine logico, e nemmeno coerente; è un impeto più simile a quello che a volte sfocia in un singhiozzo, in un abbraccio.
2
Charles Lemesle
Colui che predica la morale limita di solito le sue funzioni a quelle d'un trombettiere di reggimento, che dopo aver sonata la carica e fatto molto rumore, si crede dispensato dal pagare di persona.

«SONATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sonata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sonata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Sonata a Kreutzer:
Salutato con fervente ammirazione o condannato senza mezze misure, quasi ovunque censurato o vietato come letteratura indecente, libro controverso già prima che Tolstoj lo ultimasse, frutto di numerose revisioni da parte dell’autore, ...
Lev Nikolàevič Tolstòj, 2014
2
La Sonata a Kreutzer Di Lev Nicolaievic Tolstoj - Riassunto
Il Riassunto di La Sonata a Kreutzer di Lev Nicolaievic Tolstoj, il famosissimo "manifesto" di Tolstoj contro l'istituto del matrimonio. farfadette lo pseudonimo dietro il quale si nasconde un autentico divulgatore, specialista nelle ...
Farfadette, 2012
3
La sonata a Kreutzer e altri racconti
La contiguità cronologica stabilisce un primo e diretto legame tra questi tre racconti della maturità di Tolstoj.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
4
Forme Musicali: Fuga, Blues, Sonata, Requiem, Canzone, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
5
Musica Per Pianoforte Solo: Sonate Di Beethoven, Sonate Per ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
6
La "Sonata a tre" di Gian Francesco Malipiero
Questo breve saggio propone alcuni percorsi di approccio analitico per la comprensione di un lavoro cameristico di particolare rilievo nella vastissima produzione del compositore italiano Gian Francesco Malipiero, uno dei più alti ...
Carmine Colangeli, 2012

«SONATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sonata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il 27 Uto Ughi in piazza a Cervo
Un'atmosfera di stampo nordico connota, e non potrebbe essere diversamente, la «Sonata in do minore op. 45» del norvegese Edvard Grieg, ... «La Stampa, Tem 15»
2
Il giovane pianista russo Vitaly Pisarenko domani a Sabaudia
Infine, ecco la Sonata n.6 in la maggiore op 82 di Prokof'ev denominata anche "Sonata di guerra" perche' composta nel 1941, nel pieno del ... «Padova News, Tem 15»
3
Il 27 pianoforte romantico con Liszt, Fauré, Chopin
Comincerà da Franz Liszt, con la «Sonata in si minore», l'unica lasciata dal compositore ma di una intensità e di una difficoltà da far tremare i ... «La Stampa, Tem 15»
4
Al Tuscia Operafestival torna la musica barocca
Un viaggio nell'Ottocento musicale italiano, attraverso le sue forme d'elezione: la sonata, il notturno, la fantasia su temi d'opera. «Viterbo Post, Tem 15»
5
A 'TrentinoInJazz 2015' Francesco Cusa And The Assassins
La fase finale si svolge in autunno a Trento e Rovereto: Sonata Islands - diretta da Emilio Galante - dedicata ai connubi sperimentali tra jazz, ... «Adnkronos, Tem 15»
6
Renato Strukelj: Il jazz deve ritrovare un suo pubblico
Al riguardo il musicista che amo in modo particolare è Alexander Skrjabin tant'è vero che alla prova di diploma ho portato una sua Sonata, ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Tem 15»
7
Imperia: terzo appuntamento per i Concerti delle Logge. Questa …
... J. S. Bach, Sonata in Do maggiore, BWV 1033; F. Chopin, Variazioni su un Tema di G. Rossini; A. Piazzolla, Histoire du Tango, Bordel 1900, ... «SanremoNews.it, Tem 15»
8
Pietrasanta in concerto. “I trilli del Diavolo” in Sant'Agostino
Leonard Shreiber eseguirà infatti la celebre sonata per violino “il trillo del diavolo” di Giuseppe Tartini, famosa per essere molto impegnativa e ... «Versiliatoday.it, Tem 15»
9
Mariana Sirbu al violino e Bruno Giuranna alla viola, omaggio a …
Che si apre con la Sonata n. 2 in la maggiore op.100 per violino e pianoforte, conosciuta anche come Thuner-Sonate, scritta appunto nel 1886 ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Tem 15»
10
Il pianista Roberto Prosseda ospite dell'Orchestra da Camera …
... noti e comunemente preferiti dell'arte beethoveniana, il cosiddetto secondo stile, quello della Terza Sinfonia, della Quinta o della Sonata op. «Il sito di Firenze, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sonata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sonata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z