İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "songeur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SONGEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

songeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONGEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SONGEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «songeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte songeur sözcüğünün tanımı

Sözlükte akılcı tanımı, uyurken hayalleri kuran kişidir. Düşünen, derin derin meditasyon yapar. Zihnini hayal gücüne göre bırakan kişi. Kim endişe dolu bir günaydın içine emilir.

La définition de songeur dans le dictionnaire est celui, celle qui songe en dormant. Celui, celle qui réfléchit, qui médite avec une grande profondeur. Celui, celle qui laisse aller son esprit au gré de son imagination. Qui est absorbé dans une rêverie empreinte de préoccupations.


Fransızca sözlükte «songeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SONGEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agitateur-mélangeur
agitateur-mélangeur
allongeur
allongeur
arrangeur
arrangeur
aéro-engrangeur
aéro-engrangeur
aéroengrangeur
aéroengrangeur
broyeur-mélangeur
broyeur-mélangeur
changeur
changeur
dérangeur
dérangeur
louangeur
louangeur
mangeur
mangeur
mélangeur
mélangeur
plongeur
plongeur
rangeur
rangeur
rongeur
rongeur
singeur
singeur
thermoplongeur
thermoplongeur
vendangeur
vendangeur
vengeur
vengeur
vidangeur
vidangeur
échangeur
échangeur

SONGEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sonder
sondeur
sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie
songeuse
songeusement
sonie
sonique
sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie

SONGEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aménageur
chargeur
déchargeur
déménageur
forgeur
largeur
logeur
margeur
mitigeur
nageur
partageur
pataugeur
piégeur
purgeur
rageur
ravageur
rougeur
tapageur
voltigeur
voyageur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde songeur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SONGEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «songeur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
songeur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«songeur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SONGEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile songeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen songeur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «songeur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

哀思
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pensativo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pensive
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चिंताग्रस्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متأمل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

задумчивый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pensativo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিষণ্ণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

songeur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

termenung
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

versonnen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

沈痛
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

생각에 잠겨있는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pensive
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trầm ngâm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வருத்தமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उदास
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dalgın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pensieroso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zamyślony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

замислений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

meditativ
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σκεπτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

peinsende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tankfull
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tankefull
5 milyon kişi konuşur

songeur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SONGEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «songeur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
songeur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «songeur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SONGEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «songeur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «songeur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

songeur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SONGEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

songeur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Victor Hugo
Car le mot, qu'on le sache, est un être vivant. La main du songeur vibre et tremble en l'écrivant

«SONGEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

songeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. songeur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mélanges offerts au professeur Maurice Gresset
Un autre souverain énigmatique était Guillot le songeur. Il venait du premier livre de l'interminable Amadis des Gaules ; on y voit un homme valeureux tellement perdu dans ses pensées qu'il se laisse désarçonner et vaincre sans y prendre ...
Paul Delsalle, 2007
2
Contes populaires
le songeur- — Qu'avez-vous ? mathis, bas. — Il me regarde... Il a les yeux gris. (D 'un accent intérieur, comme se parlant à lui-même.) Il faut que je fasse le coup!... le songeur. — Vous êtes décidé? mathis. — Oui... je ferai le coup !... je risque...
Erckmann-Chatrian, 1866
3
Le Catolicon françois par l'admirable Guillot le Songeur: ...
Violent satire against Concini and his wife.
Guillot le songeur, 1616
4
La Langue De Rabelas
Un dernier jeu de mots : «... à la venue de Panurge dist Pantagruel : Voyez cy nostre songeur... Adoncques, dist Panurge, j'en suys bien chez Guillot le songeur . J'ay songé tant et plus, mais je n'y entends note » (1. III, ch. xiv). Cette périphrase ...
Collectif
5
La France littéraire, artistique, scientifique
Songeur, que l'ais-tu là? Je vois l'iniquité devenue la compagne des humaintgchez lesquels le cœur parait etre descendu à la place du ventre' Que ta tristesse -monte vers le Très-haut, comme un encens odorant, et qu'il fléchisse lejuste ...
6
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
Ce serait peut—être ici le lieu de dire un mot de Guillot le songeur, nom que nos anciens auteurs invoquent toujours quand ils veulent parler de rêverie, de perplexité : Vous me mettez bien chez Guillot le songeur touchant ces quatre qualitez.
Francisque Michel, 1856
7
Songes et songeurs (XIIIe-XVIIIe siècle)
Une fois interprétés par l'herméneute, les songes du Lancelot-Graal contiennent donc pour le songeur une révélation sur sa mort et son salut, sur sa place dans la quête du Graal, sur ses parents consanguins aussi et sur les naissances ...
Nathalie Dauvois, Jean-Philippe Grosperrin, 2003
8
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Jadis certain Mogol vit en songe... Le même songeur vit en une autre contrée Un hermite entouré de feu, LA ronr. Fabl. xi, 4. Il est dit dans le chapitre 43 du Deutéronome, que le songeur de songes doit étre mis à mort dans certains cas, VOLT.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
9
Saint-John Perse, le poète en ses miroirs: Le même, l'autre ...
Étrange vision dans le doux monde antillais où se fêtait une enfance. Toiles, linges, cheveux défaits... tenue négligée de prêtre en transe, de chaman ou de chamane. Ensuite le Songeur est un personnage à deux faces : une face négative, ...
Jean-Louis Cluse, 2012
10
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
(Rétif.) Songeur. Il a les yeux ouverts et ne voit rien; c'est un Songeur. On devient Songeur en fumant du tabac. Le Songeur Jacob a laissé quelques enfans qui le surpassent. Le plus grand Songeur ne. sait pas comment il songe. Un Songeur ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

«SONGEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve songeur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mourir dans l'électoralisme
Le comité externe est donc un choix défendable. Mais ce qui ne l'est pas, c'est le délai. Et ce qui laisse songeur, c'est le choix de ses membres. «LaPresse.ca, Tem 15»
2
Lorraine Numerique - à la une - France Télévisions : plaintes rejetées
Par ailleurs, les motivations de ce classement peuvent laisser songeur. Concernant par exemple l'abus d'autorité, la motivation juridique du ... «Lorraine Numérique, Tem 15»
3
L'inculture urbanistique et architecturale montréalaise
Conception réductrice. L'argument des bonnes occasions laisse songeur. On fait comme si le dynamisme de la métropole était essentiellement ... «Le Devoir, Tem 15»
4
Mobilisation contre le dopage
Le bilan des contrôles anti-dopage lors des jeux de Londres ou du championnat d'Europe des Nations de football, laisse songeur. *Zone 2&3 ... «République Togolaise, Tem 15»
5
PSG - Ibrahimovic lâche une nouvelle bombe sur son avenir !
Et sa réponse a de quoi laisser songeur. "Il était directeur à l'Ajax et la façon dont il travaille n'est pas la même chez moi. Est ce que ce serait ... «madeinfoot.com, Tem 15»
6
Belle-Ile-en-Mer, la perle de l'Atlantique
Il ajoute, songeur : "Mais le top du top, c'est peut-être le mois de septembre et son été indien, quand la lumière est rasante, l'eau, encore tiède, ... «L'Express, Tem 15»
7
Electricité, gaz : les compteurs intelligents, si malins que ça ?
Autre élément qui laisse songeur : l'Allemagne, pourtant souvent citée comme un modèle de la transition énergétique, n'a pas jugé opportun ... «Rue89, Tem 15»
8
Réflexe, songe et vidéo
... Technicolor en prenant une participation qui devrait approcher la taille de celle de bpifrance. Cela laisse songeur… Les articles associés. «Les Échos, Tem 15»
9
Giacobbi : plus une vexation qu'un handicap
... qui pense en plusieurs langues, se retrouve comme ça impliqué dans une affaire grossière de gîtes ruraux, l'écart surprend et laisse songeur ... «Corse-Matin, Tem 15»
10
Galaxy S6 Edge plus : des photos non officielles suggèrent la …
L'histoire se confirme avec les annonces, l'apparition de cet hypothétique Galaxy S6 Edge plus sous processeur Qualcomm laisse songeur. «Android-MT, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Songeur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/songeur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z